Obóz pracy Dyce
Dyce Work Camp został założony w sierpniu 1916 roku w kamieniołomach na północny zachód od Aberdeen w Szkocji , aby pomieścić osoby odmawiające służby wojskowej ze względu na sumienie , które przebywały w więzieniu za odmowę służby wojskowej podczas I wojny światowej . Ci ludzie, głównie z Anglii, zostali zwolnieni pod warunkiem, że wykonają „pracę o znaczeniu narodowym” - rozbijanie granitowej skały w celu wytworzenia kamienia do budowy dróg. Warunki w obozie namiotowym w pobliżu wsi Dyce były złe, zaostrzone przez bardzo deszczową pogodę, a jeden mężczyzna zmarł na zapalenie płuc bez otrzymania pomocy medycznej. Po śledztwie i debacie w parlamencie obóz został zamknięty w październiku 1916 r. Ministerialnym oświadczeniem, że zawsze miał być tylko tymczasowy.
Tło
Pobór do wojska
Kiedy Wielka Brytania przystąpiła do I wojny światowej, wypowiadając wojnę Niemcom 4 sierpnia 1914 r., Armia brytyjska została zalana ochotnikami w napadzie patriotycznego zapału. Jednak jesienią 1915 roku brakowało rekrutów, którzy mogliby zastąpić zabitych lub rannych w walkach, więc wprowadzono dobrowolny system Derby Scheme , dzięki któremu mężczyźni mogli „poświadczyć”, że są gotowi służyć, gdy nadejdzie czas . Jednak to również nie przyniosło wystarczającej liczby ochotników, więc planowano pobór mężczyzn w uporządkowany sposób. W dniu 27 stycznia 1916 r. Ustawa o służbie wojskowej obejmowała wszystkich mężczyzn w wieku od 18 do 41 lat, którzy mieszkali w Wielkiej Brytanii ( z wyłączeniem Irlandii ) i którzy byli stanu wolnego lub owdowiałego w dniu 2 listopada 1915 r. Mężczyźni byli zwolnieni, jeśli wykonywali prace niezbędne dla wojny ( jak inżynieria) lub praca niezbędna do utrzymania życia cywilnego (taka jak rolnictwo). Do 25 maja 1916 r. uchwalono drugą ustawę obejmującą żonatych mężczyzn.
Osoby odmawiające służby wojskowej ze względu na sumienie
Powołano Okręgowe Sądy Służby Wojskowej do rozpatrywania sprzeciwów wobec powołania z powodu choroby, zawodu lub sprzeciwu sumienia . Ustanowiono hierarchię odwoławczą, w kilku przypadkach zakończoną w Trybunale Centralnym w Londynie. Przepis dotyczący osób odmawiających służby wojskowej był najbardziej kłopotliwy, ponieważ ustawa nie definiowała tego terminu. Opinia publiczna w ogóle, a trybunały w szczególności, często były bardzo niechętne „ konchom ”, nawet tym, którzy mieli autentyczny moralny, polityczny lub religijny sprzeciw wobec wojny. W czasie wojny ponad 16 000 mężczyzn zgłosiło sprzeciw sumienia.
Ci, których wnioski o zwolnienie ze służby wojskowej zostały odrzucone, byli powoływani do służby wojskowej, a jeśli nie chcieli współpracować, byli aresztowani i stawiani przed sądem grodzkim, gdzie przekazywano ich armii. Kiedy sprzeciwili się rozkazom armii, zostali postawieni przed sądem wojskowym i skazani na więzienie w więzieniach cywilnych. Jednak w głośnych przypadkach Richmond Sixteen i 19 innych sprzeciwiających się wysłano do Francji, a gdy odmówili wykonania rozkazów, zostali skazani na śmierć przez rozstrzelanie. Jednak reperkusje polityczne doprowadziły do ułaskawienia mężczyzn i powrotu do Wielkiej Brytanii w celu uwięzienia.
Centra pracy
W związku z przepełnieniem więzień i doniesieniami o poważnym złym traktowaniu sprzeciwiających się, utworzono Komisję ds. zatrudniania osób odmawiających służby wojskowej pod przewodnictwem posła Williama Brace'a , podsekretarza w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych . Komitet zdecydował o wprowadzeniu programu przymusowego zatrudnienia, ale w obliczu sprzeciwu bardzo niechętnych pracodawców, mężczyzn wysłano do pracy przy budowie dróg i leśnictwie, gdzie pracodawcy komercyjni nie byli zaangażowani. Dwa więzienia zostały przekształcone w „ośrodki pracy” dla osób niezdolnych do pracy na zewnątrz. Te programy pracy nie były oficjalnie karne - „Warunki nie powinny być karne, ale nie powinny być znacznie lepsze niż te, które mają zastosowanie do osób niewalczących w służbie domowej”.
Obóz w Dyce
W tych okolicznościach, począwszy od około 23 sierpnia 1916 r., 250 mężczyzn przybyło do Dyce Quarries, aby kruszyć granitowe kamienie do budowy dróg. Dyce znajduje się w Aberdeenshire , kilka mil na północny zachód od Aberdeen , a kamieniołomy znajdowały się na zboczu wzgórza na obrzeżach wioski. Ponieważ wydobywanie kamieniołomów nie było zawodem chronionym, powołano tam wielu robotników i udało się przekonać pracodawcę, by przyjął osoby odmawiające służby wojskowej ze względu na sumienie; nie byłby odpowiedzialny za wypłatę ich wynagrodzenia. Mężczyźni zostali zwolnieni z więzienia z kompletem ubrań i biletem kolejowym i mieli zaufanie, że pojawią się w obozie, co wszyscy zrobili. Trzydziestu jeden zostało wcześniej skazanych na śmierć przed ułaskawieniem, w tym piętnastu z Richmond Sixteen. Pierwszym zadaniem mężczyzn było wzniesienie 27 namiotów dzwonkowych i trzech namiotów, ponieważ na miejscu nie było mieszkań. Rada Miasta Aberdeen nie została poinformowana o tym, co się dzieje, a prasa dowiedziała się o tym dopiero 9 września. Szkocka Rada Samorządowa wysłała lekarza, dr Dittmara, na inspekcję obozu – odwiedził go w dniach 4–5 września i szczegółowo opisał swoje ogólne ustalenia. Jego raport i artykuł w Aberdeen Free Press z 12 września stanowią podstawę wielu poniższych opisów.
Warunki pracy
Praca polegała na rozbijaniu kamienia, przewożeniu go taczkami do kruszarek parowych i ładowaniu rozdrobnionego odłamka na samochody ciężarowe. Zapowiadano, że mają pracować po dziesięć godzin dziennie, ale początkowo pracowali tylko pięć godzin z godzinną przerwą na obiad, ponieważ przyjęto, że ludzie nieprzyzwyczajeni do ciężkiej pracy fizycznej potrzebują czasu na rozwinięcie swoich sił. Wielu pracowników było pracownikami naukowymi, nauczycielami lub urzędnikami bez doświadczenia w pracy fizycznej i otrzymywali 8 pensów (2 funty według aktualnych cen) dziennie. Co tydzień przewożono około 1000 ton granitu (32 ciężarówki dziennie).
Warunki życia
Namioty pochodziły z nadwyżek armii z czasów wojny burskiej . Były w złym stanie i mogły przeciekać, ale Dittmar zauważył, że dotyczy to również namiotów żołnierzy pierwszej linii. Każdy mężczyzna otrzymał materac wypełniony słomą i trzy koce. Stwierdzono, że zaopatrzenie w wodę jest nieskażone i obfite, a drenaż również zadowalający. Żywność stanowiła standardowe racje żywnościowe służby polowej, które lekarz uważał za „liberalny dodatek”. Ogólnie rzecz biorąc, Dittmar uważał, że obóz był wystarczający na krótką metę, ale deszczowa pogoda i zima sprawią, że w przyszłości konieczne będą inne ustalenia. Około 90 robotników zdecydowało się spać w stajniach lub zrujnowanych chatach lub mieszkać w lokalnych kwaterach na własny koszt.
Jeden mężczyzna wracał do zdrowia po szkarlacie i został zabrany do szpitala, ale poza tym lekarz uważał, że choroba ogranicza się do przeziębienia i bólu gardła.
Śmierć Waltera Robertsa
20-letni Walter Roberts przybył do Dyce po czterech miesiącach ciężkiej pracy w więzieniu. Jak większość robotników, po przybyciu do obozu przeziębił się iw środę 6 września podyktował matce list:
„Tak jak przewidywałem, było tylko kwestią czasu, kiedy warunki obozowe mnie pokonają. Bartle Wild pisze teraz pod moje dyktando, ponieważ jestem teraz za słaby, by sam obsługiwać pióro. Nie chcę, żebyś martw się, bo lekarz mówi, że mam tylko silne przeziębienie, ale bardzo mnie to osłabiło. Wszyscy ci tutaj są bardzo mili i opiekują się mną jak cegłami, więc nie ma powodu, dla którego miałbym nie być silny w jeden dzień dwóch, kiedy napiszę bardziej osobiście i pełniej.
Wioskowy lekarz zdiagnozował dreszcze, ale następnej nocy Roberts spadł z łóżka i leżał na mokrej ziemi przez dwie godziny. Następnego dnia lekarz powiedział, że jest zbyt chory, aby go przenieść, ale nie zapewniono mu opieki ani opieki medycznej – jeden z kolegów Robertsa (dentysta) zrobił, co mógł, aby pomóc. Wczesnym piątkiem Roberts zmarł na zapalenie płuc , zanim można było poprosić o jakąkolwiek pomoc medyczną. Fenner Brockway , założyciel organizacji No-Conscription Fellowship , który sam odmówił służby wojskowej ze względu na sumienie, a później poseł , napisał, domagając się dochodzenia.
Inspekcje obozu
W obliczu wezwań do publicznego dochodzenia w sprawie śmierci Robertsa i ogólnie warunków, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych było skłonne przeprowadzić jedynie wewnętrzne dochodzenie, a Brace poprowadził dwugodzinną wizytę w obozie 19 września. Prasa została poinformowana i przedstawiła szczegółowe informacje na temat ustaleń, ale samo dochodzenie nigdy nie opublikowało żadnego raportu. Zwiedzający uznali, że wszyscy robotnicy powinni być zakwaterowani w stodołach lub strychach, a namioty i boksy w stajniach się nie nadawały. Miejsca noclegowe dla chorych powinny być specjalnie do tego przygotowane, a osoby ciężko chore powinny być kierowane do szpitala. Pięciogodzinna praca powinna trwać do czasu poprawy warunków życia. W rezultacie dokonano pewnych ulepszeń i zaprzestano używania namiotów przed zamknięciem obozu w październiku.
Innym gościem był Ramsay MacDonald (późniejszy premier), który był wówczas posłem Niezależnej Partii Pracy w Leicester . Urodzony w północno-wschodniej Szkocji, był znanym, a nawet notorycznym pacyfistą. Jego wizyta miała charakter osobisty i odbyła się tego samego dnia, co wizyta oficjalna. Prasa donosiła, że uważał warunki za „bardzo złe”, a całą koncepcję obozów pracy uważał za „nieekonomiczną i marnotrawną”.
Reakcje społeczne i polityczne
Otwarcie obozu nie zostało ogłoszone, ale już we wrześniu miejscowa ludność była bardzo świadoma napływu młodych „cudzoziemców”, prawie samych Anglików. Ponieważ polityka polegała na wysyłaniu sprzeciwiających się do obozów pracy z dala od ich domów, miejscowi Szkoci również zostali wysłani daleko. Robotnikom pozwolono przychodzić i wychodzić w wolnym czasie, co umożliwiło mężczyznom, z których wielu było dobrze wykształconych i elokwentnych, skorzystanie z okazji do nagłośnienia swojej sytuacji, w tym poprzez wydawanie obozowej gazety The Granite Echo .
„Dyce Humbugs”
12 września 1916 r. Aberdeen Daily Journal poinformował o śmierci Robertsa na stronie trzeciej, a na stronie czwartej opublikował artykuł redakcyjny o osobach odmawiających służby wojskowej ze względu na sumienie, zatytułowany „Dyce Humbugs”.
Podczas gdy wszyscy będą żałować, że jedna z osób odmawiających służby wojskowej ze względu na przekonania, wykonujących teraz niechętnie „kawałek” w Dyce, uległa w wyniku przeziębienia złapanego w naszym rześkim klimacie, bardzo niewielu zgodzi się z oświadczeniem wydanym przez Komitet reprezentujący obecnie osoby odmawiające służby wojskowej ze względu na przekonania w tym miejscu. Komitet mówi o „życiu na otwartej przestrzeni w surowym klimacie”, ale w ciągu ostatnich dwóch miesięcy nie było ostrzejszego klimatu, przynajmniej na północy. Narzeka się również na uciążliwość „dziesięciogodzinnej pracy w kamieniołomie każdego dnia”, przeciekające namioty i trud spania w „stodołach i chałupach”. Niektórzy popadną w jakikolwiek inny stan niż ich normalna rutyna, ale kiedy pomyślimy o warunkach, jakie musieli znosić ludzie w okopach w ciągu ostatnich dwóch lat, walcząc i umierając za bezpieczeństwo i wolność tych sumiennych sprzeciwiających się, skargi są bardzo płaskie, zwłaszcza że warunki, których dotyczy skarga, dotyczą tylko stosunkowo niewielkiej liczby osób, które w większości odmówiły pracy lub popełniły inne wykroczenia.
Osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na sumienie w czasie wojny jest degeneratem lub gorzej, który nie zgadza się z narodem, który chroni go w czasie pokoju i chroni w czasie wojny, oraz ze stowarzyszeniem bez poboru, które jest ich orędownikiem uchylających się od swoich obowiązków jest pod tak głęboką chmurą podejrzeń, że w ciągu ostatniego tygodnia policja dokonała co najmniej dwudziestu siedmiu nalotów na domy sekretarzy i członków w rejonie Londynu. Interesujące jest to, że pan Ramsay MacDonald ma wkrótce odwiedzić bumelantów Dyce. Kongres Związków Zawodowych, po tym jak pan MacDonald i ILP rozmyślali o swoich interesach, a pole golfowe Lossiemouth zostało mu zakazane, były przewodniczący Partii Pracy bez wątpienia spotka się z bardzo życzliwym przyjęciem swoich proniemieckich trofeów męczeństwa wśród sumiennych bumelantów w Dyce.
Tego samego dnia, 12 września, gazeta w Aberdeen była w stanie donieść o pewnym zastoju w bitwie nad Sommą , ale zamieszczała swoje zwykłe codzienne sprawozdanie z liczby ofiar brytyjskich – 4936, w tym 1018 zabitych i 636 zaginionych. Opublikowano krótkie artykuły o siedmiu miejscowych mężczyznach, którzy zginęli, a wśród nielicznych wzmianek o rannych był raport o człowieku z Dyce, George'u Riddochu z Gordon Highlanders, który został ranny, ale wrócił do szpitala w Anglii.
Zamknięcie obozu
Podczas debaty w Izbie Gmin 19 października na temat służby wojskowej oraz po śmierci Robertsa i dochodzeniu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych głos zabrali Brace i MacDonald. Co najważniejsze, Brace twierdził, że obóz miał być tylko tymczasowy, podniesienie go do zalecanych standardów kosztowałoby zbyt wiele i że zostanie zamknięty do końca miesiąca. Zamknięcie faktycznie miało miejsce 25 października 1916 r.
Prasa publiczna i lokalna była w dużej mierze przeciwna obecności obozu, generalnie nie pochwalając pracujących tam ludzi, dlatego byli zadowoleni, gdy obóz został zlikwidowany. Po opuszczeniu obozu mężczyźni zostali przeniesieni do innych obozów pracy (niektórzy po krótkim urlopie w domu), chociaż niektórzy zdecydowali się opuścić Home Office Scheme i wrócić do więzienia.
Miejsce to zostało później zajęte przez parking długoterminowy dla lotniska Aberdeen .
Notatki
Cytaty
Prace cytowane
- Walker, Joyce A. (12 października 2011). Dyce Work Camp, sprzeciwiający się sumieniu i opinia publiczna w północno-wschodniej Szkocji, 1916: historia dokumentalna (Kindle).