O panie Porter!

O panie Porter!
O panie Porter!
	(od lewej do prawej) Graham Moffatt jako Albert, Moore Marriott jako Harbottle i Will Hay jako William Porter
W reżyserii	Marcela Varnela
Scenariusz	; ; JOC Orton Marriott Edgar Val Guest
Oparte na	; historia Franka Laundera Arnolda Ridleya (play)
Wyprodukowane przez	Edwarda Blacka
W roli głównej	; ; Will Hay Graham Moffatt Moore Marriott
Kinematografia	Artura Crabtree'a
Edytowany przez	; RE Drogi Alfredzie Roome
Muzyka stworzona przez	; Louisa Levy'ego Jacka Beavera
Dystrybuowane przez	Zdjęcia Gainsborougha
Data wydania	5 października 1937 ;
Czas działania	85 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski

O panie Porter! to brytyjska komedia z 1937 roku, w której występują Will Hay, Moore Marriott i Graham Moffatt , w reżyserii Marcela Varnela . Chociaż Haya nie odniósł największego sukcesu komercyjnego (chociaż zarobił 500 000 funtów w kasie - równowartość około 34 000 000 funtów według wartości z 2020 r.), Jest to prawdopodobnie jego najbardziej znany film współczesnej publiczności. Jest powszechnie uznawany za najlepsze dzieło Hay i klasykę swojego gatunku. Film miał swój pierwszy publiczny pokaz w listopadzie 1937 roku i wszedł do powszechnej dystrybucji 3 stycznia 1938 roku. Fabuła Oh, Mr Porter był luźno oparty na sztuce Arnolda Ridleya The Ghost Train . Tytuł został zaczerpnięty z Oh! Mr Porter , piosenka z musicalu .

Działka

William Porter ( Will Hay ) jest nieudolnym pracownikiem kolei, który – ze względu na koneksje rodzinne – otrzymuje posadę zawiadowcy stacji na odległej i rozpadającej się wiejskiej stacji kolejowej w Irlandii Północnej w (fikcyjnym) mieście Buggleskelly, położonym na granicy z ówczesnym Wolne Państwo Irlandzkie .

Po przepłynięciu promem z Anglii do Irlandii Północnej Porter jest przerażony, gdy odkrywa, jak odizolowana jest stacja. Znajduje się na wsi, dwie mile od najbliższego przystanku autobusowego. Na domiar złego lokalna legenda głosi, że kolejkę nawiedza duch Jednookiego Joe Młynarza, przez co po zmroku nikt nie zbliży się do stacji.

Współpracownikami Portera na stacji są starszy zastępca zawiadowcy stacji Harbottle ( Moore Marriott ) oraz otyły, bezczelny młody tragarz Albert ( Graham Moffatt ), którzy zarabiają na życie kradnąc towary w tranzycie i wymieniając bilety kolejowe na jedzenie. Witają Portera w jego nowej pracy, racząc go opowieściami o śmierci i zniknięciach poprzednich zawiadowców stacji – każdy najwyraźniej padł ofiarą klątwy Jednookiego Joe.

Stacja od początku prowadzona jest bardzo nieprofesjonalnie. Portera budzi krowa wystawiająca głowę przez okno starego wagonu kolejowego, w którym śpi (krowa zaginęła w transporcie i jest dojona przez Harbottle), a śniadanie zespołu składa się z bekonu zrobionego z miotu prosięta, którymi kolej ma się opiekować dla miejscowego rolnika.

Zdeterminowany, by wstrząsnąć sytuacją (zwłaszcza po tym, jak jest zmuszony rozprawić się z wściekłym farmerem, gdy ten przychodzi odebrać swoje świnie), zawiadowca Porter próbuje wyremontować stację na kilka sposobów, najrozsądniej malując całą stację, ale także mniej konwencjonalnymi środki – w tym zatrzymanie przejeżdżającego ekspresu i zorganizowanie wycieczki do Connemara .

Porter próbuje nakręcić interesy wśród miejscowej ludności w pubie, oferując bilety na tę wycieczkę, ale gdy miejscowi zaczynają się kłócić o to, gdzie powinna się odbyć wycieczka, wybucha bójka. Porter czołga się w bezpieczne miejsce w sąsiednich pokojach właściciela, gdzie spotyka jednookiego mężczyznę, który przedstawia się jako Joe i oferuje zakup wszystkich biletów na mecz wyjazdowy rozgrywany przez wiejską drużynę piłkarską Buggleskelly Wednesday: dzień.

Ale Porter nie zdaje sobie sprawy, że tak naprawdę zgodził się przetransportować grupę przestępców zaangażowanych w handel bronią do Wolnego Państwa Irlandzkiego . Pociąg „piłki nożnej” odjeżdża o szóstej rano następnego dnia, a nie o zaplanowanej dziesiątej, pod naciskiem Joe i chociaż Porter kwestionuje niektóre dziwne paczki ładowane do pociągu, akceptuje twierdzenie Joe, że są to w rzeczywistości słupki bramki dla gry.

Pociąg znika, gdy przemytnicy kierują go nieużywaną bocznicą w pobliżu granicy, a wszyscy twierdzą, że Porter postradał zmysły (nie ma takiego zespołu jak Buggleskelly Wednesday, a Harbottle zwraca uwagę, że lokalny zespół nie odjechałby bez go, ponieważ jest ich środkowym napastnikiem). Niestety to ogromne nieporozumienie powoduje, że Porter traci pracę, ponieważ nikt nie widział pociągu. Po tym, jak jego współpracownicy rozmawiają o tunelu na pobliskiej nieużywanej odgałęzieniu, Porter postanawia wyruszyć, aby wyśledzić błędny silnik (w nadziei na odzyskanie pracy).

Trio znajduje zaginiony pociąg w opuszczonym tunelu kolejowym, pod rzekomo nawiedzonym wiatrakiem . Badają i na krótko zostają schwytani przez biegaczy z bronią, ale uciekają i wspinają się stopniowo w górę wiatraka, aż w końcu zostają uwięzieni na szczycie.

Używając żagli wiatraka, udaje im się zejść na dół, gdzie obmyślają plan schwytania handlarzy bronią. Łącząc wagony zawierające przestępców i ich broń z własną lokomotywą, Gladstone , wywożą ich z granicy z pełną prędkością, paląc wszystko, od bielizny Harbottle'a po bramki na przejazdach kolejowych, przez które przebijają się, aby utrzymać parę. Aby uciszyć przestępców, Albert wspina się na dach powozu i uderza dużą łopatą każdego, kto wystawi mu głowę.

Porter pisze notatkę wyjaśniającą sytuację i umieszcza ją w pustej butelce „lekarskiej” Harbottle'a. Kiedy mijają dużą stację, wyrzuca butelkę przez okno biura zawiadowcy stacji, ostrzegając władze o ich trudnej sytuacji. Cała kolej idzie do akcji, linie są zamykane, a inne pociągi przekierowywane, tak że Gladstone może w końcu zderzyć się z bocznicą, gdzie czekająca policja aresztuje przemytników broni.

Po krótkotrwałej uroczystości, podczas której Harbottle zwraca uwagę, że Gladstone ma dziewięćdziesiąt lat, a Porter twierdzi, że wystarczy na kolejne dziewięćdziesiąt, silnik eksploduje po gorączkowej podróży, a Porter, Harbottle i Albert opuszczają kapelusze z szacunkiem.

Rzucać

Will Hay jako William Porter
Moore Marriott jako Jeremiah Harbottle
Graham Moffatt jako Albert Brown
Percy Walsh jako nadinspektor
Dave O'Toole jako listonosz
Sebastian Smith jako pan Trimbletow
Agnes Lauchlan jako pani Trimbletow
Dennis Wyndham jako Grogan/Jednooki Joe
Frederick Piper jako Ledbetter
Frederick Lloyd jako minister
Frank Atkinson jako Irlandczyk w barze
Betty Jardine jako sekretarz

Terling Windmill , gdzie kręcono scenę z wiatrakiem

Produkcja

Pomimo tego, że większość filmu rozgrywa się w Irlandii Północnej, żadne z kręcenia tam nie miało miejsca; stacja kolejowa w Buggleskelly była nieużywaną stacją kolejową Cliddesden na trasie Basingstoke and Alton Light Railway , która została zamknięta dla towarów w 1936 roku . Och, panie Porter! został nakręcony w Cliddesden między majem a lipcem 1937 roku. Wszystkie zdjęcia wnętrz zostały wykonane w sierpniu w Gainsborough Studios w Shepherds Bush. Wiatrak , w którym Porter i jego koledzy są uwięzieni, znajduje się w Terling w hrabstwie Essex , a „Gladstone”, starożytna lokomotywa parowa, została przedstawiona przez nr 2 Northiam 2-4-0T zbudowany przez Hawthorn Leslie w 1899 roku i wypożyczony do filmu przez Kent and East Sussex Railway . Silnik wrócił do firmy po ukończeniu filmu i służył do 1941 roku, kiedy to został złomowany.

Sekwencja tytułowa wykorzystuje sceny nakręcone w różnych miejscach na linii kolejowej Waterloo do Southampton , a także między Maze Hill i Greenwich w południowo-wschodnim Londynie. Scena, w której Porter jedzie autobusem do Buggleskelly, będąc ostrzeganym przez miejscowych przed strasznym niebezpieczeństwem, parodiuje scenę z filmu Toda Browninga Dracula (1931).

Southern Railway of Northern Ireland, dla którego pracuje Porter, jest fikcją. W rzeczywistości z trasy wybranej na mapie linia należałaby do Wielkiej Kolei Północnej (Irlandia) , a Buggleskelly znajdowało się blisko prawdziwego miasta Lisnaskea . Ponadto irlandzka granica na mapie przedstawionej w filmie jest niedokładna, umieszczając granicę zbyt daleko na wschód i mniej więcej wzdłuż wschodniego wybrzeża Lough Erne , a nie granicy hrabstwa Fermanagh .

Przyjęcie

Film został bardzo dobrze przyjęty w czasie.

Brytyjski Instytut Filmowy umieścił ten film na swojej liście 360 klasycznych filmów fabularnych; Magazyn Variety opisał film jako „zabawny, choć zbyt długi”, zauważając, że „nie było zainteresowania miłosnego, które zepsułoby komedię”; a kultowy serwis TV Cream umieścił go na 41 miejscu na liście 100 najlepszych filmów kinowych.

Krytyk filmowy Barry Norman umieścił go wśród swoich 100 najlepszych filmów wszechczasów, a inny krytyk Derek Malcolm również umieścił ten film w swoim Century of Films , opisując go jako „doskonale reprezentujący pewien rodzaj nieudolnego brytyjskiego humoru”, mimo że wyreżyserował go paryski reżyser.

The Times w nekrologu pisarza Vala Guesta opisał go jako „arcydzieło komiksu kina brytyjskiego”. Jimmy Perry w swojej autobiografii napisał, że trio kapitana Mainwaringa , kaprala Jonesa i szeregowego Pike'a w Dad's Army zostało zainspirowane oglądaniem Oh, Mr Porter!

Dziedzictwo

Stowarzyszenie Will Hay Appreciation Society odsłoniło tablicę upamiętniającą Willa Haya, Moore'a Marriotta i Grahama Moffatta w październiku 2018 r. w Cliddesden w hrabstwie Hampshire , miejscu kręcenia filmu Buggleskelly. Ławkę odsłonił Pete Waterman .

Opinie

Nowoczesne recenzje

„Archiwum przeglądu Channel 4 (Wielka Brytania)” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 sierpnia 2005 r . Źródło 16 marca 2007 . {{ cite web }} : CS1 maint: nieodpowiedni adres URL ( link )
Recenzja wirującego obrazu
Przegląd plików bootlegowych
Recenzja Screenonline

Współczesne recenzje

Parodia

Film został sparodiowany w fałszywym dokumencie Harry'ego Enfielda Norbert Smith - a Life jako Oh, Mr Bank Robber! z udziałem „Will Silly”.

Linki zewnętrzne