Podążaj za kolorami

„Follow the Colours” to marszowa piosenka napisana przez angielskiego kompozytora Edwarda Elgara w 1907 roku, do słów kapitana Williama de Courcy Strettona. Piosenka jest przeznaczona na głos męski solo z opcjonalnym chórem męskim, któremu towarzyszy fortepian, orkiestra lub orkiestra wojskowa.

Historia

W styczniu 1907 roku William Henry Ash, wnuk pioniera przemysłu dentystycznego Claudiusa Asha , jako członek Worshipful Company of Musicians zaoferował nagrodę w wysokości 20 gwinei za słowa „pieśni marszowej dla brytyjskich żołnierzy”. Ponieważ popularni pisarze Kipling i Conan Doyle odmówili, oferta została ogłoszona w gazetach. W listopadzie firma ogłosiła, że ​​zwycięzcą (spośród 96 kandydatów) został William de Courcy Stretton – 45-letni emerytowany Królewskiej Artylerii z Salcombe w hrabstwie Devon – a muzykę ma napisać Elgar. Alfred Littleton, prezes wydawnictwa Novello, a także Liveryman firmy, musiał błagać Elgara, aby poszedł dalej, ponieważ ten pomysł bardzo nie podobał się Elgarowi. Elgar ostatecznie napisał partyturę orkiestrową zawierającą cztery wersety, która została wysłana do Novello's 27 grudnia.

Na prośbę Elgara jego partytura została zaaranżowana na orkiestrę wojskową przez kpt. Arthura J. Strettona, dyrektora muzycznego Królewskiej Wojskowej Szkoły Muzycznej ( Kneller Hall ) i po raz pierwszy wykonana przez zespół i chór Kneller Hall pod dyrekcją kpt. Stretton , na dorocznym bankiecie Towarzystwa Muzyków w Stationers Hall w dniu 28 kwietnia 1908 r., kiedy to nadano mu z tej okazji ogólny tytuł „Pieśń marszowa”. Następnie, z dużym rozgłosem i tytułem „Follow the Colours” zaczerpniętym z refrenu, został po raz pierwszy publicznie wykonany na koncercie Empire Day w Royal Albert Hall 24 maja 1908 r. Z London Symphony Orchestra i tenorów i basów Królewskiego Towarzystwa Chóralnego pod dyrekcją Sir Alexandra Mackenziego . Kilka dni później, 27 maja, został wykonany na pierwszym wieczornym koncercie w Kneller Hall w tym sezonie, kiedy zespół poprowadził uczeń-kapelmistrz H. Norris. Utwór został wkrótce opublikowany przez Novellos i wykonywany w wielu miejscach w Wielkiej Brytanii przez pozostałą część tego roku, aż do 1915 roku.

Pełna partytura orkiestrowa została zaprezentowana przez Elgara Czcigodnemu Towarzystwu Muzyków 14 czerwca 1910 r.

Jego pierwszy występ w czasie wojny odbył się w Royal Albert Hall w Londynie 10 października 1914 r., Po dużym rozgłosie. Było to na koncercie na rzecz funduszu Queen's „Work for Women”, wspieranego przez śpiewaków Dame Clarę Butt i Kennerleya Rumforda , z Queen's Hall Orchestra i śpiewaków z Royal Choral Society. Był to pierwszy koncert z serii, który odbył się w 22 miejscach w całej Wielkiej Brytanii.

Jej przedwojenny sukces odniósł taki sukces, że w 1914 roku Novellos wznowił ją w wersji (w tonacji D) z towarzyszeniem fortepianu, z mniejszą liczbą taktów wprowadzających i pominiętą trzecią zwrotką. Po 1915 roku było kilka przedstawień.

Niestety autor, William de Courcy Stretton, stracił czterech ze swoich pięciu synów, kpt. Alexandra Lynama (MC), kpt. Williama Stapeltona, starszego marynarza Conrada (Królewska Marynarka Wojenna Australii) i podporucznika Johna, walcząc o Imperium Brytyjskie podczas pierwszej wojny światowej .

Muzyka

Sprawia wrażenie radosnego optymizmu, piękna wesoła melodia i refren sprytnie ożywiony krzyżowymi rytmami: ale musimy pamiętać, że została napisana przed prawdziwymi horrorami, które Elgar wspominał później bardziej wrażliwie w For the Fallen . Nadejście wojny sprawiło, że jego uczucia stały się nieodpowiednie.

Refren generalnie wzmacnia śpiewaka solowego w drugiej i czwartej linijce każdej zwrotki i dołącza do refrenu.

Akompaniament jest przeznaczony na pełną orkiestrę i jest przykładem genialnego, ale delikatnego pisania dla dużej sekcji perkusyjnej, na którą składają się trzy kotły , bęben boczny , trójkąt , bęben basowy i talerze .

tekst piosenki

PODĄŻAJ ZA KOLORAMI

1.

Tysiące, tysiące maszerujących stóp,

Przez cały kraj, przez cały kraj;

Kanonierzy i Saperzy , Koń i Piechota,

Potężna banda, potężna banda.

Powstrzymaj się, po każdym wersecie:

Podążaj za Kolorami, podążaj dalej,

Gdzie oni idą, gdzie idą;

Lojalne serca, które dobrze ich strzegą,

zawsze tak było, zawsze tak było.

Marsz, marsz, marsz!

Rzuć w bębny i zadmij w piszczałki,

I spraw, by dudy brzęczały;

Chwała dla niektórych i szansa dla wszystkich,

Aż wrócimy do swoich.

2.

Anglia, Szkocja, Irlandia i Walia

Ześlij swoich synów, ześlij swoich synów;

Dzieci mórz Imperium za

nimi Stańcie do ich broni, stańcie do ich broni.

3.

Co jest teraz na wietrze, co jest w kierunku?

Kogo to trochę obchodzi, kogo to trochę obchodzi?

Rozkazy wymarszu, jesteśmy w drodze

By to załatwić, by to załatwić.

4.

Niektórzy powrócą, a niektórzy pozostaną.

Nie zważamy na to, nie zważamy na to;

Coś jest nie tak, żeby to naprawić,

Działka Żołnierza, Działka Żołnierza.

Williama de Courcy Strettona

Nagrania

• „The Unknown Elgar” zawiera „Follow the Colours” w wykonaniu Stephena Hollowaya (bas), z Barrym Collettem (fortepian) i męskim chórem.
• John Ireland – Orchestral Songs and Miniatures Kolekcja muzyki irlandzkiej obejmuje dwie piosenki Elgara: Follow the Colours i A War Song w wykonaniu Rodericka Williamsa (baryton), BBC Concert Orchestra/Martin Yates

•   Kennedy, Michael, Portret Elgara (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
•   Moore, Jerrold N. „Edward Elgar: twórcze życie” (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
• Young, Percy, Elgar OM, studium muzyka , Londyn, Collins, 1955

Linki zewnętrzne

• Follow the Colors : Scores w International Music Score Library Project
• Rękopis partytury „Follow the Colours” na stronie internetowej Czcigodnego Towarzystwa Muzyków

Strona internetowa: ftcmag.com.br Followthecolours.com.br