Wygnany Jaźń
„ The Self Banished ” to wiersz napisany przez Edmunda Wallera około 1645 r. Do muzyki skomponował go barokowy kompozytor John Blow w 1700 r.
Jest to również jedna z pierwszych piosenek napisanych przez angielskiego kompozytora Edwarda Elgara . Skomponowany w 1875 roku, specjalnie na „sopran lub tenor”, do niedawna nie był publikowany.
tekst piosenki
Blow ustaw strofy 1 i 2. Elgar dodał zwrotkę zaczynającą się od jego własnej pisowni słowa „Nieobecność”.
SAMO WYPĘDZONY
- To nie tak, że kocham cię mniej
- Niż wtedy, gdy leżałem przed twoimi stopami:
- Ale aby zapobiec smutnemu wzrostowi
- beznadziejnej miłości, trzymam się z daleka.
- Na próżno! (niestety!) bo wszystko
- , co wiem, że należy do ciebie,
- Twoja postać przynosi mej wyobraźni
- I sprawia, że moje stare rany na nowo krwawią.
- Kto na wiosnę od nowego słońca
- ma już gorączkę,
- Za późno zaczyna omijać te strzały,
- Które żyłami Febusa postrzelił.
- Za późno by uśmierzył ból,
- I odchodzi w gęste cienie;
- Wokół niego nosi wściekłość,
- A w swojej splamionej krwi ogień.
- [Nieobecność jest daremna dla wszystkiego
- , co wiem, że należy do ciebie,
- Twoja postać przynosi mej wyobraźni
- stare rany krwawią na nowo.]
- I sprawia, że
- kłopotać cię;
- Bo jeśli złamię, możesz nie ufać
- Przysiędze, którą też złożyłem, by cię kochać.
- moje
Nagrania
- Elgar: Kompletne pieśni na głos i fortepian Amanda Roocroft (sopran), Reinild Mees (fortepian)
Linki zewnętrzne
Kategorie: