Główny Uroczy

Simpsonów Odcinek
„ Principal Charming ”
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 14
W reżyserii	Marka Kirklanda
Scenariusz	David M. Stern
Kod produkcji	7F15
Oryginalna data emisji	14 lutego 1991 ( 14.02.1991 )
Gościnny występ
Marcia Wallace jako Edna Krabappel
Episode
Gag z tablicą	„Nie będę bekał hymnu narodowego”
Knebel na kanapie	Kiedy Simpsonowie siadają na kanapie, rozkłada się ona na rozkładaną sofę .
Komentarz	Matt Groening Mike Reiss Mark Kirkland

„ Principal Charming ” to czternasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 14 lutego 1991 roku. W odcinku Marge prosi Homera o znalezienie męża dla jej siostry Selmy . Homer zaprasza dyrektora Skinnera na kolację po Barcie zostaje przyłapany na niszczeniu szkolnego trawnika. Kolacja Skinnera z Simpsonami nie idzie zgodnie z planem, gdy zamiast tego zakochuje się w siostrze bliźniaczce Selmy, Patty .

Odcinek został napisany przez Davida M. Sterna i wyreżyserowany przez Marka Kirklanda . Postacie Hans Moleman , Groundskeeper Willie i Squeaky Voiced Teen po raz pierwszy pojawiają się w The Simpsons w tym odcinku. „Principal Charming” zawiera kulturowe odniesienia do filmów takich jak Vertigo , Przeminęło z wiatrem i Dzwonnik z Notre Dame .

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 14,1 i był najwyżej ocenianym programem w Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

To pierwszy odcinek, w którym Maggie się nie pojawia.

Działka

Po ślubie współpracownika Selma błaga Marge o pomoc w znalezieniu męża. Marge prosi Homera o pomoc w znalezieniu męża dla jej siostry, ale on nie może znaleźć nikogo odpowiedniego. Kiedy Bart zostaje przyłapany na przeliterowaniu swojego imienia na szkolnym trawniku, zabijając trawę herbicydem , dyrektor Skinner wzywa Homera do swojego biura, aby omówić dowcip. Dowiedziawszy się, że Skinner jest singlem, Homer zaprasza go na obiad. Kiedy Skinner przybywa do domu Simpsonów, Homer przypadkowo przedstawia go Patty zamiast Selmy; Skinner jest nią natychmiast oczarowany, przez co Selma jeszcze gorzej czuje się z powodu perspektyw małżeństwa.

Skinner zaprasza Patty na randkę, ale ona jest niechętna. Selma namawia ją na pierwszą randkę od 25 lat i ostrzega, że ​​to może być jej ostatnia szansa na małżeństwo. Patty nie lubi swojej pierwszej randki ze Skinnerem, ale wciąż się widują, ku wielkiemu rozczarowaniu Selmy. Ponieważ Skinner jest rozproszony przez swoją miłość do Patty, pozwala Bartowi i innym dzieciom robić w szkole, co chcą. Wkrótce prosi Barta o pomoc w przekonaniu Patty do poślubienia go. W tym samym czasie Homer organizuje randkę między Barneyem i Selmą, na którą niechętnie przychodzi.

Idąc za przykładem Barta, Skinner używa herbicydu, aby napisać „Marry Me Patty” na szkolnym trawniku. Skinner zabiera ją na szczyt szkolnej dzwonnicy, aby zaproponować jej małżeństwo. Patty jest zaszczycona, ale odmawia, ponieważ ją i Selmę łączy szczególna więź jako siostry bliźniaczki. dżentelmen Skinnera prowadzić. Przyznaje, że gdyby kiedykolwiek ustatkowała się z mężczyzną, wyszłaby za niego za mąż. Po uratowaniu Selmy z jej randki z Barneyem, Patty zawozi ją do ich mieszkania. Ponownie samotny, Skinner potwierdza swoją władzę nad Bartem, niszcząc cały trawnik herbicydem i zmuszając go do naprawy szkód poprzez ponowne sadzenie pola ziarno po nasionku, ku zadowoleniu ogrodnika Williego .

Produkcja

Dan Castellaneta zapewnił głos kilku nowym postaciom.

Odcinek został napisany przez Davida M. Sterna i wyreżyserowany przez Marka Kirklanda . Stern szczególnie lubił pisać odcinki o Marge i jej siostrach Patty i Selmie . Producent wykonawczy Mike Reiss powiedział, że żaden z członków personelu nie był w stanie utożsamić się z bliźniakami na poziomie osobistym, ale Stern „wydawał się naprawdę do nich przywiązany, więc nakręcił kilka świetnych odcinków z udziałem członków rodziny Bouvier ” . Ze względu na romantyczny motyw odcinka, data emisji została przesunięta na Walentynki 14 lutego 1991 r. Był jednak gotowy do emisji kilka miesięcy wcześniej.

Postacie Hans Moleman , Groundskeeper Willie i Squeaky Voiced Teen po raz pierwszy pojawiły się w serialu w „Principal Charming”. Rolą Williego w tym odcinku było ukaranie Barta poprzez zmuszenie go do ponownego darnia trawy. Pierwotnie Willie został napisany jako wściekły woźny, a fakt, że był Szkotem, został dodany podczas sesji nagraniowej. Dan Castellaneta został wyznaczony do podkładania głosu, ale nie wiedział, jakiego głosu użyć. Sam Simon , który wówczas reżyserował, powiedział Castellanecie, żeby używała akcentu. Najpierw spróbował użyć a Hiszpański głos, który Simon uznał za zbyt sztampowy . Następnie spróbował „wielkiego głupiego Szweda ”, który również został odrzucony. W swojej trzeciej próbie użył głosu wściekłego Szkota, który został uznany za wystarczająco odpowiedni i został użyty w odcinku. Pierwotnie uważany przez reżyserów za jednorazowy występ, Willie stał się od tego czasu często powracającą postacią. Twórca serialu, Matt Groening, ujawnił później, że postać była częściowo oparta na Angusie Crocku, szefie kuchni w kilcie ze szkicu komediowego Second City Television , którego grał Dave Thomas , oraz Jimmy Finlayson , wąsaty szkocki aktor, który pojawił się w trzydziestu trzech filmach Laurela i Hardy'ego . Oprócz Williego, Castellaneta użyczyła również głosu Squeaky Voiced Teen, którego głos pochodzi od postaci Waltera Dentona granego przez aktora Richarda Crennę w sitcomie Our Miss Brooks . Głos Molemana zapewniła również Castellaneta. Podczas gdy jego prawo jazdy w tym odcinku widniało jako „Ralph Melish”, później Groening nadał mu imię Moleman, który uważał, że postać wygląda jak kret .

Odniesienia kulturowe

Scena, w której Skinner wspina się na dzwonnicę, aby lepiej zobaczyć, skąd pochodzi zapach tetrasiarczanu sodu, jest nawiązaniem do ostatniej sceny filmu Vertigo z 1958 roku . Prawo jazdy Molemana mówi, że nazywa się Ralph Melish, co jest nawiązaniem do Monty Pythona „Przygody Ralpha Melisha: Hot Dog and Knickers” z albumu The Monty Python Matching Tie and Handkerchief z 1973 roku . Poszukując człowieka godnego Selmy, Homer wyobraża sobie, że używa na swojej wizji komputerowej nakładki, podobnej do postaci z filmów Westworld , Terminator i RoboCop . Skinner śpiewa piosenkę „ Inchworm ” Danny'ego Kaye , dzwoniąc do mieszkania Patty i Selmy. Skinner niesie Patty po schodach dzwonnicy, tak jak Quasimodo z Esmeraldą w filmie Dzwonnik z Notre Dame z 1939 roku . Selma śpiewa Lisie kołysankę piosenki „ Brandy ” Elliota Lurie . Kiedy Patty żegna się ze Skinnerem, mówi: „Dobranoc, słodki dyrektorze”, co jest nawiązaniem do „Dobranoc, słodki książę” z Hamleta . Kiedy Skinner wraca do szkoły, oświadcza, że ​​„Jutro jest kolejny dzień szkolny!”, Odnosząc się do wersu „Jutro jest kolejny dzień!” z filmu Przeminęło z wiatrem z 1939 roku . Podczas ślubu Stanleya i Marthy Peterson ich śluby obejmują dwa wersy piosenki The Beatles „ Martha My Dear ”.

Przyjęcie

W swojej pierwotnej audycji „Principal Charming” zajął trzydzieste drugie miejsce w rankingach za tydzień 11–17 lutego 1991 r., Z oceną Nielsena na poziomie 14,1 , co odpowiada około trzynastu milionom oglądających gospodarstw domowych. To był najwyżej oceniany program w Fox w tym tygodniu.

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, napisali: „Dobra zabawa, kiedy zarówno Patty, jak i Selma zyskują pewien stopień człowieczeństwa. Bart bardzo dobrze wykorzystuje swoją nowo odkryta wolność jako pseudo-teść Skinnera, ku irytacji Groundskeepera Williego, który pojawia się po raz pierwszy.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide napisał: „Wiele programów może mieć problemy z koncentracją na drugorzędnych postaciach, takich jak Skinner i Patty, ale ten odcinek działał dobrze. Chociaż romantyczny ton mógł stać się soczysty, programowi udało się pozostać po właściwej stronie tego równania, i dobrze rozwinęło postacie”. Doug Pratt, recenzent DVD i Rolling Stone , napisał, że „[odcinek] jest mocno zorientowany na postacie, ale przejmująco komiczny”. Członek IGN personel napisał w recenzji drugiego sezonu: „W drugim sezonie można znaleźć kilku prawdziwych zwycięzców i byłem naprawdę zaskoczony niektórymi odcinkami w kolekcji, ponieważ myślałem, że były później w serii, jak [... ] „Principal Charming”, gdzie Skinner zakochuje się w Patty”.

Bill Goodykoontz z The Arizona Republic powiedział, że „Principal Charming” był odcinkiem, który „wyjaśnił, że Simpsonowie to nie tylko sprytna mała kreskówka, ale coś znacznie, znacznie więcej”. Odniesienia odcinka do Przeminęło z wiatrem i Terminatorem zostały nazwane przez Nathana Dituma z Total Film szóstym i piątym największym odniesieniem filmowym w historii serialu . Dawn Taylor z The DVD Journal uważała, że ​​najlepszą linią odcinka była kwestia Moe do przygnębionego Homera: „Homer, rozchmurz się. Robisz happy hour gorzko ironiczne”.

Linki zewnętrzne

• Kapsuła „Principal Charming Episode” . Archiwum Simpsonów .
• „Principal Charming” na IMDb