Tacy byliśmy

The Simpsons Odcinek
„ The Way We Was ”
Młoda Marge udziela Homerowi korepetycji z francuskiego
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 12
W reżyserii	Davida Silvermana
Scenariusz	Al Jean Mike Reiss Sam Simon
Kod produkcji	7F12
Oryginalna data emisji	31 stycznia 1991 ( 31.01.1991 )
Gościnny występ
Jon Lovitz jako Artie Ziff
Episode
Gag z tablicą	„Z takim nastawieniem daleko nie zajdę”
Knebel na kanapie	Rodzina siedzi na kanapie i spada na podłogę.
Komentarz	Matt Groening James L. Brooks Al Jean Mike Reiss David Silverman

The Way We Was to dwunasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 31 stycznia 1991 roku. W odcinku Marge opowiada o tym, jak ona i Homer po raz pierwszy się poznali i zakochali. Cofając się do 1974 roku, pokazano, jak Homer zakochuje się w Marge w liceum i próbuje się do niej zbliżyć, zatrudniając ją jako swojego nauczyciela francuskiego . Po kilku godzinach koniugacji czasowników Marge też zakochuje się w Homerze, tylko po to, by wpaść w furię, gdy przyznaje, że nie jest francuskim studentem. Marge odrzuca zaproszenie Homera na bal maturalny i idzie z Artiem Ziffem . Artie okazuje się być okropną randką, a Marge zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę pragnie Homera.

Odcinek został napisany przez Ala Jeana , Mike'a Reissa i Sama Simona , a wyreżyserowany przez Davida Silvermana . Był to pierwszy odcinek retrospekcji Simpsonów . Jon Lovitz wystąpił w nim gościnnie jako Artie Ziff. Odcinek zawiera odniesienia kulturowe do piosenek takich jak „ The Joker ” i „ (Oni Long to Be) Close to You ” oraz serialu telewizyjnego Siskel & Ebert & the Movies . Sam tytuł nawiązuje do filmu The Way We Were z 1973 roku .

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 15,6 i był najwyżej ocenianym programem w Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

Działka

Kiedy telewizor Simpsonów się psuje, Marge opowiada swoim dzieciom, jak ona i Homer poznali się w retrospekcji . Marge i Homer byli maturzystami w 1974 roku. Homer i jego bliski przyjaciel Barney dostali areszt za palenie w męskiej toalecie. W przeciwieństwie do Homera, Marge była pilna, ale została również wysłana do aresztu za spalenie stanika na feministycznym . Homer od razu zakochał się w Marge, gdy po raz pierwszy zobaczył ją w areszcie. Pomimo swojego ojca Abe Ostrzeżenie, że mierzy za wysoko, Homer był zdeterminowany, by zdobyć serce Marge.

Aby zaimponować Marge, Homer dołączył do jej zespołu dyskusyjnego, gdzie dowiedział się, że jest romantycznie zainteresowana bardziej elokwentnym Artiem Ziffem . Homer poprosił Marge o korepetycje z francuskiego , a ona przyjęła jego zaproszenie na bal maturalny . Kiedy Homer wyznał, że nie zapisał się na zajęcia z francuskiego i używał podstępu, by spędzić z nią czas, Marge zbeształa go za to, że niepotrzebnie nie spała do późna w nocy przed ważnym turniejem dyskusyjnym. Przegrała debatę z Artiem, który ze współczucia poprosił ją, by została jego randką na balu maturalnym. Homer nie był tego świadomy, więc niespodziewanie przybył do jej domu na bal maturalny. Kiedy chwilę później przybył Artie, przygnębiony Homer wyszedł i sam poszedł na bal.

Artie i Marge zostali koronowani na króla i królową balu maturalnego i wspólnie zatańczyli pierwszy taniec. Marge znalazła płaczącego Homera w korytarzu. Wyznał jej swoje uczucia i chociaż była współczująca, namawiała go, by zaakceptował jej miłość do Artiego. W Inspiration Point po balu maturalnym Artie próbował całować się z Marge na tylnym siedzeniu swojego samochodu; kiedy rozdarł jej sukienkę w przypływie namiętności, Marge uderzyła go i zażądała zabrania do domu, mijając Homera idącego samotnie po tym, jak skończyły mu się pieniądze na wynajem limuzyny . Zdała sobie sprawę, że jest zakochana w Homerze i zachęciła ją podsłuchiwanie jej ojca go skrytykować, Marge wróciła swoim samochodem, aby go odebrać i przeprosiła za swój głupi błąd, który popełniła. Homer naprawił podarte ramiączka jej sukni stanikiem, który dla niej kupił. Kiedy Marge kończy swoją retrospekcję, Lisa i Maggie są wzruszone, ale Bart wydaje z siebie odgłosy obrzydzenia.

Produkcja

David Silverman wyreżyserował „Jak nas było”.

Odcinek został napisany przez Ala Jeana , Mike'a Reissa i Sama Simona , a wyreżyserowany przez Davida Silvermana . Jon Lovitz wystąpił gościnnie jako Artie. To był jego pierwszy gościnny występ w The Simpsons , ale od tamtej pory pojawiał się wiele razy. Odchodząca linia Artiego do Marge po tym, jak ją podrzucił, miała brzmieć „Dobranoc. Jestem Artie Ziff!”, Ale mając mało czasu, redaktorzy skrócili ją do „Dobranoc?”.

Postacie pojawiające się po raz pierwszy w serialu w tym odcinku to Wiseguy , Artie, Rainier Wolfcastle (jako fikcyjny bohater akcji McBain), dyrektor Dondelinger i ojciec Marge, Clancy Bouvier . Wygląd i mowa ciała Artiego są wzorowane na mężczyźnie, z którym Silverman chodził do liceum o imieniu Mark Eisenberg. Silverman powiedział, że kiedy reżyserował odcinek, przejrzał swój własny rocznik licealny w poszukiwaniu pomysłów i projektów postaci, ponieważ w latach siedemdziesiątych również uczęszczał do liceum. Głos i projekt Wolfcastle zostały oparte na aktorze Arnolda Schwarzeneggera . Scenarzyści faktycznie wymyślili Wolfcastle na potrzeby odcinka „ Oh Brother, Where Art Thou? ”, zanim „The Way We Was” wszedł do produkcji, ale od czasu wyemitowania „The Way We Was” przed jego pierwszym występem nadal jest uważany. Postać została pierwotnie nazwana McBain, po serii filmów, w których występuje. Kiedy film McBain został wydany w 1991 roku, po wyemitowaniu odcinka, producenci filmów odmówili zezwolenia serialowi na używanie tego imienia w przyszłych odcinkach, więc zamiast niego stworzono imię Rainier Wolfcastle, które miało reprezentować prawdziwe imię aktora. Później użycie nazwiska McBain powróciło do serialu.

„The Way We Was” pierwotnie wyemitowano w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 31 stycznia 1991 r. Odcinek ten, wraz z „ Homer kontra Lisa i 8. przykazanie ”, został wybrany do wydania w kolekcji wideo zatytułowanej The Best of The Simpsons , który został wydany 26 maja 1998 r. Odcinek znalazł się również na zestawie DVD The Simpsons z drugiego sezonu , który został wydany 6 sierpnia 2002 r. Jean, Reiss, Silverman, Matt Groening i James L. Brooks uczestniczyli w Komentarz audio DVD . Jakiś figurek oparty na odcinku został wydany przez Winning Moves. Zawierał postacie Homera, Marge, Artiego, Barneya, dziadka, Patty i Selmy, wszystkie w ich projektach retrospekcji. W kwietniu 2002 roku, jako część EB Games , figurki Marge i Homera w ich strojach balowych zostały wydane przez Playmates Toys . Figurka Artiego została również wydana w czerwcu 2004 roku jako część szesnastej fali wydania serii figurek World of Springfield firmy Playmates Toys.

Odniesienia kulturowe

William Shakespeare jest wymieniony w odcinku.

Program telewizyjny, który rodzina Simpsonów ogląda na początku odcinka, w którym dwóch recenzentów omawia najnowszy film McBaina , jest parodią amerykańskiego serialu telewizyjnego Siskel & Ebert & the Movies . W sekwencji retrospekcji Homer śpiewa piosenkę „ The Joker ” zespołu Steve Miller Band z 1973 roku podczas jazdy do szkoły, którą śpiewa również podczas napisów końcowych. Plakaty Pink Floyd i Led Zeppelin wiszą na ścianie sypialni Homera z 1974 roku. Piosenka z 1970 roku” (Oni pragną być) blisko ciebie ” The Carpenters słychać, gdy Homer widzi Marge po raz pierwszy. Homer zjada wiadro szekspirowskiego smażonego kurczaka, kiedy wyjawia dziadkowi swoje uczucia do Marge . Podczas debaty Homer nie zgadza się co do pomysł obniżenia krajowego ograniczenia prędkości w Stanach Zjednoczonych do 55 mil na godzinę (89 km / h), argumentując, że „Oczywiście, uratuje to kilka istnień ludzkich, ale miliony się spóźnią!” Jest to odniesienie do krajowego przepisu dotyczącego maksymalnej prędkości ustawy o oszczędzaniu energii na drogach awaryjnych z 1974 r , który (w tamtym czasie) zakazał wszędzie ograniczeń prędkości wyższych niż 55. Barney pyta dziewczynę o imieniu Estelle, czy chce iść z nim na bal, ale ona mówi mu, że nie poszłaby z nim na bal, nawet gdyby był amerykańskim aktorem Elliottem Gouldem . Artie mówi, że przychodzi mu do głowy tuzin bardzo przekonujących argumentów przemawiających za tym, że Marge powinna przyjąć jego propozycję balu maturalnego, z których jeden pochodzi z magazynu Time , zatytułowanego „America's Love Affair with the Prom: Nawet laki mogą się doczekać jednej randki w roku”. odniesienie do amerykańskiego magazynu Time . Piosenki grane w odcinku to „ The Streak Raya Stevensa , Goodbye Yellow Brick Road Eltona Johna , Color My World Chicago , Pick Up the Pieces Average White Band i The Hustle Van McCoya . Samochód Marge to AMC Gremlin .

Przyjęcie

Jon Lovitz był chwalony za swój gościnny występ jako Artie Ziff.

W swojej oryginalnej audycji „The Way We Was” zajął szesnaste miejsce w rankingach w tygodniu od 28 stycznia do 3 lutego 1991 r., Z oceną Nielsena na poziomie 15,6, co odpowiada 14,5 mln oglądających gospodarstw domowych. To był najwyżej oceniany program w Fox w tym tygodniu.

Od czasu emisji odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. W 1998 roku TV Guide umieścił go na swojej liście dwunastu najlepszych odcinków Simpsonów , nazywając go „niezwykle spostrzegawczą, przezabawną, idealną kapsułą czasu, która opowiada, jak Homer Simpson zabiegał i jakimś cudem zdobył Marge Bouvier”. Autorzy książki Nie mogę uwierzyć, że to większy i lepszy Zaktualizowany nieoficjalny przewodnik po Simpsonach , Warren Martyn i Adrian Wood, napisali: „Wspaniały odcinek. Kolorowe tło dla Homera i Marge (oraz przebłysk czasów szkolnych Homera i Barneya) oraz nasze wprowadzenie do świata filmów McBaina. Znakomity”.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide uznał ten odcinek za „dobry program” i dodał, że Lovitz uczynił Artiego „zabawnie irytującym”. Jacobson uważał, że odcinek uchwycił „ton z połowy lat siedemdziesiątych z ciepłem i wnikliwością”, a zaloty „wydawały się urocze, ale nie soczyste, a serial ogólnie działał dobrze”. Ulubionym wersem Jacobsona w tym odcinku była rada dziadka dla Homera na temat Marge: „Och, synu, nie przesadzaj! Idź po wgnieciony samochód, pracę bez wyjścia, mniej atrakcyjną dziewczynę!”

Dawn Taylor z The DVD Journal uważała, że ​​najlepsze wersety odcinka miały miejsce, gdy Homer przybywa do domu Bouvier, aby odebrać Marge na bal maturalny, Selma mówi Patty: „Randki Marge są coraz bardziej przytulne”, na co Patty odpowiada: dostać, kiedy nie zgaśniesz”. IGN umieścił Lovitza na ósmym miejscu wśród najlepszych gwiazd gościnnych w historii serialu. W swojej książce Drawn to Television – Prime-time Animation from the Flintstones to Family Guy , Keith Booker napisał: „Odcinek szczegółowo opisuje w dość sentymentalny sposób wczesne zmagania nieodpowiedzialnego Homera o utrzymanie swojej nowej rodziny [...] Takie epizody w tle nadają dodatkowy wymiar przedstawieniu animowanej rodziny Simpsonów, sprawiając, że wydają się dziwnie prawdziwe i dodające wagi ich statusowi jako rodziny z długą wspólną historią”.

Linki zewnętrzne

• Kapsuła odcinka „The Way We Was” . Archiwum Simpsonów .
• „Jaki byliśmy” na IMDb