Simpson i Dalila

Simpsonów Odcinek
„ Simpson i Delilah ”
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 2
W reżyserii	Richa Moore'a
Scenariusz	Jona Vittiego
Kod produkcji	7F02
Oryginalna data emisji	18 października 1990 ( 18.10.1990 )
Gościnny występ
Harvey Fierstein jako funkcja Karl
Episode
Gag z tablicą	„ Smoła to nie zabawka”
Knebel na kanapie	Rodzina wykonuje mały taniec egipski.
Komentarz	Matt Groening Jon Vitti Al Jean James L. Brooks

„ Simpson and Delilah ” to drugi odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 18 października 1990 r. W odcinku Homer wykorzystuje plan ubezpieczenia medycznego elektrowni jądrowej Springfield, aby kupić Dimoxinil (parodię Minoxidilu ), cudowną formułę na porost włosów. Kiedy z łysej głowy Homera wyrasta gęsta grzywa, zostaje awansowany w pracy i zatrudnia sekretarkę o imieniu Karol. Odcinek został napisany przez Jona Vittiego i wyreżyserowany przez Richa Moore'a, a gościnnie wystąpił Harvey Fierstein jako Karl.

Działka

Homer korzysta z planu ubezpieczenia medycznego Springfield Nuclear Power Plant, aby zapłacić za lek przywracający włosy o wartości 1000 dolarów. Po zastosowaniu leku budzi się następnego dnia z pełną czupryną. Pan Burns skanuje monitory bezpieczeństwa, aby znaleźć kogoś do awansu na „symboliczne” stanowisko młodszego dyrektora. Myląc Homera z młodym, nieskażonym przebojem, pan Burns awansuje go.

Kiedy Homer ma problem ze znalezieniem sekretarki, która nie jest uwodzicielską młodą kobietą, niejaki Karl przekonuje Homera, by go zatrudnił. Karl wkrótce okazuje się niezbędny dla Homera. Kiedy zapomina o własnej rocznicy ślubu, Karl wynajmuje usługę śpiewającego telegramu, aby serenadę Marge z „ You Are So Beautiful ”.

Na posiedzeniu zarządu Homer wymyśla sposób na zwiększenie produktywności pracowników. Następnie poprawia się bezpieczeństwo w miejscu pracy i zmniejsza się liczba wypadków, co, jak Smithers , jest spowodowane tym, że Homer był przyczyną wcześniejszych wypadków. Homer wydaje swoją wypłatę na remont domu i planuje dać dzieciom to, czego zawsze pragnęły, a kiedy Marge martwi się, że powinien oszczędzać na deszczowe dni, Homer odrzuca myśl, że dobre czasy mają zostać.

Po tym, jak Homer otrzymuje klucz do toalety dla kierownictwa, Smithers jest zły, że jest teraz w łaskach Burnsa, podczas gdy lojalna służba Smithersa zostaje zapomniana. Smithers próbuje zwolnić Homera za popełnienie oszustwa ubezpieczeniowego, ale Karl bierze na siebie winę i zamiast tego zostaje zwolniony. Homer jest zdenerwowany wygłaszaniem przemówienia w fabryce i odkrywa, że ​​Bart zgubił zawartość cudownego leku na włosy.

Następnego dnia Homer traci wszystkie włosy, ponieważ musiał ciągle nakładać lek na głowę. Przed spotkaniem pojawia się Karl z przygotowaną przemową dla Homera i zapewnia go, że wszystkie jego osiągnięcia są zasługą jego woli i wysiłku, a nie włosów. Homer wygłasza przemówienie, ale publiczność nie chce go traktować poważnie, ponieważ nie ma włosów i wychodzi na niego. Burns przywraca Homerowi jego starą pracę, sympatyzując z tym, że ma łysienie typu męskiego, tak jak Burns.

Tej nocy w domu Marge upiera się, że stara praca Homera jako inspektora ds. Kiedy Homer martwi się, że jego łysina czyni go brzydkim dla Marge, śpiewa mu „You Are So Beautiful”.

Produkcja

Harvey Fierstein udzielił głosu Karlowi i podał sugestie dotyczące wyglądu postaci.

Produkt do włosów Homera Dimoxinil jest parodią podobnego produktu, Minoxidilu , który zafascynował pisarzy. Ekipa produkcyjna próbowała nadać Homerowi nową fryzurę w każdej scenie po tym, jak zapuścił włosy, które zaczynały się od jego długich włosów, następnie zmieniły się w małe afro z lat 70., potem krótko przyciętą fryzurę z lat 50., a na końcu umytą fryzurę z lat 80. z małym koński ogon. Ostateczny wygląd Homera został zainspirowany Miami Vice . Postać Karla grał jawnie homoseksualny aktor Harvey Fierstein . Groening pierwotnie zamierzał zaprojektować Karla tak, aby wyglądał jak Fierstein, który sprzeciwił się temu pomysłowi, ponieważ czuł, że nie „wygląda jak geje, tak jak powinni wyglądać”. Fierstein zasugerował, aby postać była „blondynem, wysokim, wspaniałym i chudym i [dała] piękne miejsce do życia”.

W przeciwieństwie do Alberta Brooksa , Dustina Hoffmana i Michaela Jacksona , którzy nie pozwalali używać swoich prawdziwych imion (Brooks później to zrobił), Fierstein był jedną z niewielu wczesnych gwiazd gościnnych, które nie czuły się zawstydzone ani niechętne kojarzeniom z pokazać i powitał jego imię w napisach końcowych.

Odcinek przedstawia pocałunek między Homerem i Karlem, który miał miejsce dekadę przed pierwszym prawdziwym pocałunkiem mężczyzny z mężczyzną w amerykańskiej telewizji w Dawson's Creek . W odcinku sugeruje się, że Karl jest homoseksualistą; twórca Matt Groening mówi, że kiedy ludzie zaczęli pytać „czy on jest gejem?” dzień po wyemitowaniu odcinka, jego odpowiedź brzmiała: „jest tym, kim chcesz, żeby był”. Jednak Groening zwraca uwagę, że „całuje Homera: ładnie go klepie w tyłek”, co „przekracza [co] jakąkolwiek inną kreskówkę” w tamtym czasie.

Karl miał pierwotnie powrócić epizodycznie w odcinku 14 sezonu „ Three Gays of the Condo ”. W scenariuszu Homer został wyrzucony z domu przez Marge i spotkał Karla. Celem wystąpienia było przedstawienie pary gejów, z którą Homer będzie mieszkał. Fierstein uważał jednak, że „scenariusz zawierał wiele bardzo sprytnych gejowskich żartów, a po prostu nie było tego Simpsonów ” i odrzucił tę rolę.

Odniesienia kulturowe

Tytuł odcinka to gra oparta na biblijnej historii Samsona , izraelskiego sędziego o nadludzkiej sile. Cała jego moc została utracona, gdy obcięto mu długie włosy, podobnie jak to dzieje się z Homerem, gdy ponownie traci włosy. W Biblii Dalila jest kochanką Samsona, która zdradza go, każąc służącemu obciąć mu włosy we śnie i wydaje go panom filistyńskim .

Dimoksynil to oczywista gra na Minoksydylu , który w czasie tego odcinka był znacznie droższy i niedostępny bez recepty.

Scena, w której Homer biegnie przez miasto po tym, jak zrobił sobie włosy, jest nawiązaniem do filmu To wspaniałe życie . Scena, w której Homer otrzymuje klucz do toalety dla kadry kierowniczej, jest nawiązaniem do filmu Czy sukces zepsuje łowcę rocka? .

Kiedy Homer spotyka pana Burnsa w toalecie dla kadry kierowniczej, Burns okazuje swój podziw niemieckiemu generałowi z czasów II wojny światowej, Erwinowi Rommelowi , mówiąc , że poprzedniego wieczoru oglądał film dokumentalny w sieci telewizyjnej DuMont o „Desert Fox”. Burns woła: „teraz był człowiek, który potrafił załatwić sprawę!”

Muzyka klasyczna, którą można usłyszeć w scenie w łazience dla kadry kierowniczej, pochodzi z kwartetu smyczkowego g-moll francuskiego kompozytora Claude'a Debussy'ego .

Przyjęcie

  W drugim sezonie The Simpsons emitowano w czwartki o 20:00 . w Fox, w tym samym czasie co The Cosby Show w NBC . Rzekoma rywalizacja „Bill kontra Bart” była mocno nagłośniona przez media. Pierwsza emisja „Simpson and Delilah” miała ocenę 16,2 i 25% udziału, podczas gdy The Cosby Show miał ocenę 18,5. Jednak pod względem oglądalności The Simpsons wygrał z 29,9 milionami widzów. Jest to jeden z najwyżej ocenianych odcinków The Simpsons . „ Bart dostaje„ F ” ” , premiera sezonu i odcinek, który wyemitowano tydzień wcześniej, uzyskał średnią ocenę Nielsena 18,4 , miał 29% widowni i obejrzało go szacunkowo 33,6 miliona widzów.

Ten odcinek zajął dwudzieste trzecie miejsce na liście 25 najlepszych odcinków The Simpsons w Entertainment Weekly . The Daily Telegraph określił ten odcinek jako jeden z „10 najlepszych odcinków telewizyjnych Simpsonów”.

Dan Castellaneta , podkładający głos Homerowi, nazwał go swoim ulubionym odcinkiem serialu, razem z „ Zastępcą Lisy ” i „ Homerem heretykiem ”. Kiedy The Simpsons zaczęli transmitować na Disney+ w 2019 roku, były scenarzysta i producent wykonawczy Simpsonów , Bill Oakley, nazwał ten odcinek jednym z najlepszych klasycznych odcinków Simpsonów do obejrzenia w serwisie.

Harvey Fierstein zajmuje drugie miejsce w programie TV Guide „All-time Favorite Guest Voices”. Entertainment Weekly nazwał rolę Fiersteina jako Karla jednym z szesnastu najlepszych gościnnych występów w The Simpsons . Warren Martyn i Adrian Wood, autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , chwalili występ Fiersteina, mówiąc, że odcinek został „ożywiony przez znakomitą postać Karla, któremu bez wątpienia pomógł Harvey Wyjątkowy akcent wokalny Fiersteina”.

Linki zewnętrzne

• „Kapsuła odcinka Simpson i Delilah” . Archiwum Simpsonów .
• „Simpson i Dalila” na IMDb