Och bracie, gdzie jesteś?

Ten artykuł jest o odcinku The Simpsons. Aby zobaczyć niezwiązany film, zobacz Bracie, gdzie jesteś? Aby zapoznać się z odcinkiem Simpsonów sezonu 21, zobacz O bracie, gdzie jesteś Bart?

„ Bracie, gdzie jesteś? ”
Odcinek Simpsonów
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 15
W reżyserii	Łucznik WM „Bud”.
Scenariusz	Jeffa Martina
Kod produkcji	7F16
Oryginalna data emisji	21 lutego 1991 ( 21.02.1991 )
Gościnny występ
Danny DeVito jako Herb Powell
elementy odcinka
Gag z tablicą	„Nie sprzedam ziemi na Florydzie”
Knebel na kanapie	Rodzina siedzi na kanapie, a Maggie, ukryta w wysokich włosach Marge, wychyla głowę.
Komentarz	Matt Groening Jeff Martin Al Jean Mike Reiss

„ Bracie, gdzie jesteś? ” – piętnasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 21 lutego 1991 roku. W odcinku Dziadek wyznaje, że Homer ma przyrodniego brata Herberta Powella , producenta samochodów. Herb pozwala Homerowi zaprojektować nowy samochód jego firmy, który jest potworem z zawyżoną ceną, który do bankructwa .

Odcinek został napisany przez Jeffa Martina i wyreżyserowany przez Wesa Archera . Amerykański aktor Danny DeVito zapewnił głos Herbowi. Odcinek zawiera odniesienia kulturowe do samochodów, takich jak Edsel , Tucker Torpedo , Ford Mustang i Lamborghini Cheetah .

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 15,4 i był najwyżej ocenianym programem w Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany. Niektórzy fani byli zdenerwowani smutnym zakończeniem odcinka, więc producenci postanowili napisać kontynuację „ Bracie, czy możesz oszczędzić dwie dziesięciocentówki? ” z pozytywnym zakończeniem.

Działka

Dziadek doznaje lekkiego zawału serca podczas kłótni z kasjerem w kinie. Myśląc, że może umrzeć, wyznaje długo skrywaną tajemnicę: Homer ma przyrodniego brata. Zanim dziadek poślubił matkę Homera , on i karnawałowa prostytutka mieli syna, którego zostawili w sierocińcu w Shelbyville. Zdeterminowany, by odnaleźć brata, Homer odwiedza sierociniec i dowiaduje się, że jego przyrodni brat Herb Powell mieszka teraz w Detroit.

Herb jest właścicielem Powell Motors, producenta samochodów z Detroit. Herb jest uszczęśliwiony, gdy dowiaduje się, że Homer jest jego przyrodnim bratem i zaprasza Simpsonów do pozostania w jego rezydencji. Bart , Lisa i Maggie są zachwyceni bogatym stylem życia i życzliwą osobowością Herba, ale Marge martwi się, że bogactwo zepsuje jej dzieci. Po tym, jak Herb dochodzi do wniosku, że przeciętny Amerykanin, Homer, jest idealną osobą do zaprojektowania nowego samochodu swojej firmy, daje mu wolną rękę w jego zaprojektowaniu. Kiedy zespół projektowy Herba ignoruje dziwaczne sugestie Homera, Herb zachęca Homera do przejęcia kontroli nad projektem i uwzględnienia własnych pomysłów w ostatecznym projekcie.

Kiedy nowy samochód zostaje zaprezentowany z wielką pompą, Herb jest przerażony, stwierdzając, że jest nieopłacalny i źle zaprojektowany; Powell Motors jest zmuszony do bankructwa. Bank przejmuje posiadłość Herba, a on traci wszystko, na co pracował. Gdy Herb wyjeżdża autobusem z Detroit, ze złością wyrzeka się Homera jako brata. Przyjeżdża dziadek i karci Homera za zrujnowanie życia Herba. Podczas gdy Homer odwozi rodzinę do domu, Bart mówi mu, że jego samochód jest świetny. Homer odczuwa ulgę, gdy dowiaduje się, że przynajmniej jednej osobie się to podoba.

Produkcja

Jeff Martin napisał „O bracie, gdzie jesteś?”

„Och, bracie, gdzie jesteś?” został napisany przez Jeffa Martina i wyreżyserowany przez Wesa Archera . Zarówno matka Homera , jak i Herb Powell po raz pierwszy pojawiają się w The Simpsons w tym odcinku. Niektórzy fani byli zdenerwowani smutnym zakończeniem odcinka, w wyniku czego producenci postanowili napisać kontynuację, w której Herb spotka lepszy los. Powstały odcinek „ Bracie, czy możesz oszczędzić dwie dziesięciocentówki? ”, wyemitowany pod koniec trzeciego sezonu . W tym odcinku Herb na krótko osiedlił się w domu Simpsonów, pomimo jego intensywnej, ciągłej niechęci do Homera. Homer pożyczył Herbowi 2000 USD, które Herb wykorzystał do zbudowania wynalazku, który tłumaczył dziecięcą mowę na zrozumiały angielski, w oparciu o obserwacje, które poczynił na temat Maggie. Zaczął masowo produkować swój nowy produkt i odzyskał fortunę. Następnie kupił każdemu członkowi rodziny prezenty i odpłacił Homerowi wibrującym krzesłem wraz z przebaczeniem.

Odcinek został nagrany 13 sierpnia 1990 roku. Głos Herba zapewnił gościnnie Danny DeVito , amerykański aktor, który został zaproponowany do roli przez producenta wykonawczego Simpsonów , Sama Simona . Aktorka głosowa Barta, Nancy Cartwright , pisze w swojej autobiografii Moje życie jako 10-letni chłopiec że DeVito musiał szybko nagrać swoje kwestie, ponieważ miał inne spotkanie, więc personel skupił się na nagrywaniu tylko jego scen zamiast całego odcinka na raz. Cartwright był fanem DeVito i wspomina: „Dziś rano, przy stole, czytając, właśnie napełniłem swój talerz różnymi owocami, kiedy Bonnie powiedziała do mojego tyłka:„ Nancy, chcę cię przedstawić ... ”i odwróciłem się i praktycznie przewrócił Danny'ego DeVito, całe cztery stopy, jedenaście cali jego. Jakie to żenujące! Podczas nagrywania scen Cartwright stała dokładnie po drugiej stronie pokoju od DeVito, co doceniła, odkąd zobaczyła go w akcji. Myślała, że ​​DeVito „rzucił swoje ciało i duszę” na swój występ. Podczas nagrywania reżyser animacji Archer zapisał na kartce niektóre postawy, gesty i mimikę DeVito podczas jego występu. W jednej scenie odcinka Herb mówi Homerowi i reszcie rodziny Simpsonów, aby „[czuli się] jak u siebie w domu. Mamy kort tenisowy, basen, salę projekcyjną…” Cartwright powiedział o tym:

Zostało to oczywiście napisane z myślą o Dannym, ponieważ nie mam wątpliwości, że faktycznie ma on wspomniane udogodnienia w prawdziwym życiu. Zasłużył na swoje prawo, by stać prosto i nie byłbym zszokowany, gdybym zobaczył, jak wypluwa na nas postawę, gdyby chciał. Ale jest pracowity i skoncentrował się na pracy [...] Gdy odcinek osiągnął punkt kulminacyjny, odkryliśmy, że wszystkie materialne rzeczy na świecie nie znaczą dla Herba tyle, co bycie z rodziną. W jakiś sposób mam wrażenie, że ta część została stworzona specjalnie z myślą o Dannym, człowieku rodzinnym.

— Nancy Cartwright w moim życiu jako 10-letni chłopiec

Odniesienia kulturowe

Awaria samochodu Tucker 48 jest wspomniana w odcinku.

Historia kontrowersyjnie stylizowanego samochodu, który spowodował upadek firmy, przypomina historię Edsela , Tuckera 48 i późniejszego DeLoreana . Edsel był samochodem o kontrowersyjnej stylistyce, nazwany na cześć syna Henry'ego Forda , Edsela , który jest obecnie uważany za jedną z największych klap samochodowych w historii, podczas gdy produkcja Tuckera Torpedo, który wprowadził wiele nowych funkcji, została zamknięta w wyniku skandalu i oskarżeń oszustw giełdowych w 1949 r. Homer chce, aby klaksony samochodu, który projektuje, grały na tradycyjnym hiszpańskim korytarzu ludowym „La Cucaracha”. Papież jest na widowni podczas odsłonięcia nowego samochodu Homera. Herb krytykuje swoich pracowników za zasugerowanie, aby firma nazwała nowy samochód „ Persefoną ” na cześć greckiej bogini płodności z mitologii greckiej , mówiąc im: „Ludzie nie chcą samochodów nazwanych na cześć głodnych starych greckich bab! Chcą nazw takich jak„ Mustang ”i „Gepard”, okrutne nazwy zwierząt”, nawiązujące do samochodów Ford Mustang i Lamborghini Cheetah .

Tytuł odcinka jest nawiązaniem do tytułu fikcyjnej książki „Bracie, gdzie jesteś?” w filmie Podróże Sullivana z 1941 roku . Herb mieszka w domu, który wygląda jak dom amerykańskiego architekta Franka Lloyda Wrighta w Oak Park, Illinois , pracuje w pracowni, która wygląda jak szkoła architektoniczna Taliesin w Spring Green, Wisconsin , a jego fabryka przypomina siedzibę firmy Johnson Wax w Racine , Wisconsin , wszystkie trzy budynki zaprojektowane przez Wrighta.

Przyjęcie

Danny DeVito był chwalony za rolę Herba.

W swojej oryginalnej audycji „O bracie, gdzie jesteś?” zajął dwudzieste szóste miejsce w rankingu za tydzień 18–24 lutego 1991 r. Z oceną Nielsena na poziomie 15,4, co odpowiada około 14,1 milionom oglądających gospodarstw domowych, był to najwyżej oceniany program w Fox w tym tygodniu.

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, napisali, że chociaż jest „nieuniknione”, że samochód Homera będzie katastrofą, „radość z tego odcinka jest przewidywalna” dokładnie jaki rodzaj katastrofy”.

Członek personelu IGN napisał w recenzji drugiego sezonu, że „O bracie, gdzie jesteś?” jest jednym z „prawdziwych zwycięzców, których można znaleźć w drugim sezonie”. Dawn Taylor z The DVD Journal uważała, że ​​najbardziej pamiętnym wersem odcinka był pomysł Homera na idealny samochód: „Znasz tę małą kulkę, którą kładziesz na antenie, abyś mógł znaleźć swój samochód na parkingu? To powinno być na każdym samochodzie ! A niektóre rzeczy są tak odlotowe, że nigdy nie wychodzą z mody — na przykład płetwy ogonowe! I bańkowe kopuły! I kudłate dywany!"

Colin Jacobson z DVD Movie Guide nazwał ten odcinek solidnym odcinkiem i powiedział, że wprowadzenie brata Homera „mogło być efekciarskie, zwłaszcza z gościnną gwiazdą, taką jak DeVito, ale koncepcja wypadła nieźle”. Jacobson dodał, że jego zdaniem DeVito „wniósł iskrę do swojej roli i sprawił, że Herb był zabawny i żywy. Części, w których Homer rozwijał swój samochód, były również przezabawne i oferowały jedne z najlepszych fragmentów serialu. Program pokazał nawet kilka świetnych małych momentów, takich jak charakterystyczny cień Simpsona o godzinie piątej na niemowlęciu Herb”.

Jeremy Kleinman z DVD Talk powiedział, że odcinek „zawiera kolejny świetny gościnny głos, tym razem Danny'ego DeVito jako głos dawno zaginionego brata Homera, Herba, który ponownie wkracza w życie Homera i zabiega o jego„ zwykłego człowieka ”prospektywnego w budowie samochodu. Jeszcze raz, Sentymentalizm Homera jest widoczny”. Nathan Ditum z Total Film uznał występ DeVito za 10. najlepszy gościnny występ w historii serialu.

29 czerwca 2013 r. firma Porcubimmer Motors zadebiutowała prawdziwą wersją „The Homer”, samochodu zaprojektowanego przez Homera w tym odcinku, podczas wyścigu 24 Hours of LeMons w Buttonwillow w Kalifornii .

Linki zewnętrzne

• Kapsuła z odcinkiem „Bracie, gdzie jesteś?” . Archiwum Simpsonów .
• „Och, bracie, gdzie jesteś?” na IMDb