Projekt Zdrowaś Maryjo

Ten artykuł dotyczy powieści z 2021 roku. W przypadku projektów o nazwie Zdrowaś Maryjo, zobacz Zdrowaś Maryjo (ujednoznacznienie) .

Projekt Zdrowaś Maryjo

Autor	Andy'ego Weira
Odczyt audio przez	Raya Portera
Artysta okładki	Willa Staehle'a
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa
Wydawca	Książki Ballantine'a
Data publikacji	4 maja 2021 r
Typ mediów	Druk, ebook , audiobook
Strony	496
Nagrody	2021 dla najlepszej powieści science fiction
ISBN	978-0-593-39556-1

Project Hail Mary to powieść science fiction z 2021 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Andy'ego Weira . Osadzony w niedalekiej przyszłości, koncentruje się na gimnazjum - nauczycielu, który został astronautą Rylandem Grace, który budzi się ze śpiączki dotkniętej amnezją . Stopniowo przypomina sobie, że został wysłany do Tau Ceti , 12 lat świetlnych od Ziemi, aby znaleźć sposób na odwrócenie zjawiska zaciemnienia Słońca , które mogłoby spowodować wyginięcie ludzkości.

Otrzymał generalnie pozytywne recenzje i był finalistą nagrody Hugo 2022 dla najlepszej powieści . Pełną wersję audiobooka czyta Ray Porter . Prawa do filmu zostały zakupione przez Metro-Goldwyn-Mayer . Drew Goddard (który zaadaptował Marsjanina , tradycyjny debiut wydawniczy Weira, do filmu z 2015 roku ) ma zaadaptować książkę do filmu, w którym aktor Ryan Gosling planuje zagrać Grace.

Działka

Struktura narracyjna

Historia składa się z dwóch historii, z których każda opowiedziana jest chronologicznie. Zaczynając od historii na pokładzie statku kosmicznego Zdrowaś Maryjo , gdzie Ryland Grace gwałtownie odzyskuje pamięć. Ta historia jest często przeplatana retrospekcjami ujawniającymi wcześniejsze wydarzenia, które doprowadziły do ​​​​wypuszczenia Zdrowaś Maryjo .

Przed uruchomieniem

W niedalekiej przyszłości obserwuje się globalne pociemnienie , zbiegające się z utworzeniem jasnej linii od Słońca do Wenus . Obliczono, że wykładnicze tempo ściemniania spowoduje katastrofalną epokę lodowcową w ciągu 30 lat. Sonda kosmiczna zostaje użyta do odkrycia, że ​​linia wydaje się zawierać obce drobnoustroje . Światowe rządy współpracują, dając byłej Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) Evie Stratt jednostronne uprawnienia i immunitet prawny , aby rozwiązać problem.

Stratt mianuje Rylanda Grace, nauczyciela i byłego biologa molekularnego , jako pierwszą osobę, która zbadała próbkę organizmu odzyskanego z Wenus, ponieważ uważa go za zbędnego. Odkrywa, że ​​organizm jednokomórkowy zużywa wszystkie formy promieniowania elektromagnetycznego i wykorzystuje energię promieniowania do poruszania się. Ponieważ organizm zużywa energię ze Słońca, Grace nazywa go „astrofagiem” ( grecku „pożeracz gwiazd”). Grace następnie odkrywa, że ​​Astrophage rozmnaża się przy użyciu dwutlenku węgla , powszechnie występującego na Wenus . Inni naukowcy odkrywają, że Astrophage wykorzystuje konwersję masy na energię poprzez neutrina i może być hodowany masowo do wykorzystania jako paliwo rakietowe .

Dane astronomiczne ujawniają, że Astrophage zainfekował i przyciemnił pobliskie gwiazdy, ale jedna gwiazda, Tau Ceti , nieoczekiwanie oparła się infekcji Astrophage. Statek kosmiczny napędzany Astrofagiem , Zdrowaś Maryjo , został opracowany w celu podróżowania na Tau Ceti w celu uzyskania wiedzy na temat odporności Astrofagów i przesłania znalezisk na Ziemię za pomocą bezzałogowych mini-statków („chrząszczy”, z których każdy został nazwany na cześć ich odpowiedniego odpowiednika Beatlesów ) . Zdrowaś Maryjo można zatankować i zaopatrzyć tylko na podróż w jedną stronę, co czyni z niej misję samobójczą .

Stratt nakazuje uwolnienie metanu z Antarktydy , aby ograniczyć globalne ochłodzenie , ale zagrożenie głodem i wojnami o żywność na Ziemi utrzymuje się przez 26 lat, które ma zająć misja Zdrowaś Maryjo .

Ponieważ załoga trzech astronautów będzie podróżować w śpiączce, aby uniknąć problemów psychiatrycznych , potencjalni astronauci są ograniczeni do osób z genami odpornymi na śpiączkę, w tym Grace. Stratt zleca Grace wyszkolenie ekspertów naukowych do misji, ale eksperci naukowi giną w eksplozji wywołanej przez Astrophage na krótko przed startem. Nie mając czasu na szkolenie zastępcy, Stratt prosi Grace o dołączenie do misji. Kiedy odmawia, zmusza go. Grace grozi sabotażem, więc przed startem podaje mu się środek uspokajający, a na krótko przed przebudzeniem podaje się mu tymczasowy lek wywołujący amnezję.

Na pokładzie Zdrowaś Maryjo

Ryland Grace budzi się ze śpiączki, nie pamiętając swojej tożsamości ani sytuacji. W miarę postępu misji Grace dedukuje jego sytuację, podczas gdy jego pamięć stopniowo wraca. Grace odkrywa, że ​​członkowie jego załogi zginęli w drodze i urządza im kosmiczny pochówek .

Zdrowaś Maryjo wkrótce dociera do Tau Ceti i zbliża się do niego statek kosmiczny obcych, który Grace nazywa „Blip-A”. Drugi statek wskazuje, że jego macierzysty system w 40 Eridani jest również nękany przez infekcję Astrophage. Blip-A dokuje z Zdrowaś Maryjo, a jego pasażer spotyka Grace . Grace opracowuje system komunikowania się z podobnym do pająka kosmitą, którego Grace nazywa „Rocky” ze względu na jego kamienny egzoszkielet . Rocky, wykwalifikowany inżynier , był w systemie Tau Ceti przez 46 lat jako ostatni ocalały ze swojej załogi; Grace wnioskuje, że pozostali zmarli w wyniku promieniowania kosmicznego , co jest nieznane Eridianom.

, również nieobeznani z koncepcją teorii względności , znacznie przecenili ilość paliwa potrzebną na podróż w obie strony na Tau Ceti, a Blip -A ma wystarczającą ilość paliwa dla Astrophage, aby oba statki mogły powrócić na swoje planety. Grace zdaje sobie sprawę, że to, co kiedyś było misją samobójczą, teraz może zakończyć się jego powrotem na Ziemię. Fantazjuje o konfrontacji ze Strattem za zmuszenie go do pójścia.

Grace i Rocky odkrywają macierzystą planetę Astrophage na orbicie wokół Tau Ceti, którą nazywają Adrian, na cześć eridiańskiego partnera Rocky'ego. Stwierdzono, że atmosfera planety zawiera naturalnego drapieżnika Astrophage. Podczas pobierania próbki od Adriana dochodzi do pęknięcia kadłuba i Rocky ryzykuje życiem, by uratować Grace. Grace zostaje poważnie poparzona podczas ratowania Rocky'ego, który odniósł poważne obrażenia, ale ostatecznie dochodzi do siebie. Z próbki okazuje się, że drapieżnik Astrophage jest drobnoustrojem, którego Grace nazywa „Taumoeba”.

Po wybuchu Taumoeba na Zdrowaś Maryjo , kiedy całe paliwo w zbiornikach statku jest zużyte, Grace i Rocky zostają schwytani na rozpadającej się orbicie nad Adrianem. Uciekają, dosiadając i kontrolując chrząszcze na kadłubie statku. Grace i Rocky wykorzystują selektywną hodowlę , aby wyprodukować Taumoeba odporną na azot i ciśnienie dla swoich systemów domowych.

Rocky uzupełnia Zdrowaś Maryjo i rozstają się. Po drodze Grace odkrywa, że ​​przypadkowo wyhodował w Taumoeba zdolność przenikania i ucieczki z ich pojemników. Chociaż Grace rozwiązuje problem na Hail Mary , zdaje sobie sprawę, że Blip-A jest wykonany z tego samego materiału co te pojemniki i że Taumoeba zużyła paliwo i uszkodziła statek, pozostawiając Rocky'ego na mieliźnie.

Ze względu na ograniczone jedzenie Grace jest zmuszona wybrać między osobistym powrotem na Ziemię jako bohater, ale skazaniem Eridian na zagładę, a uratowaniem Rocky'ego i Eridian, podczas gdy on sam umierałby z głodu na Erid. Grace wybiera to drugie, wysyłając chrząszcze z powrotem na Ziemię z Taumoebą, podczas gdy on lokalizuje Blip-A bez paliwa i ponownie łączy się z Rockym trzy miesiące po ich odejściu. Rocky jest uszczęśliwiony i zwraca uwagę, że Grace mogłaby zjeść Taumoebas, prawdopodobnie rozwiązując w ten sposób niedobór żywności Grace.

Wracają do Erid, rozwiązując problem astrofagów Eridian. Korzystając z cyfrowego archiwum ludzkiej wiedzy przekazanego Grace przez Stratta, Eridianie budują system umożliwiający Grace życie na Erid, gdzie zostaje nauczycielem eridiańskiej młodzieży. Kilka lat później Rocky mówi Grace, że infekcja Astrophage wokół Słońca również osłabła, co oznacza, że ​​​​misja Grace zakończyła się sukcesem i że ziemscy naukowcy znaleźli rozwiązanie niecały rok po powrocie chrząszczy. Wiedząc, że ludzkość przetrwała na Ziemi, Grace rozważa powrót na Ziemię, gdzie Zdrowaś Maryjo wciąż działa i znajduje się na orbicie wokół Erid.

Postacie

• Ryland Grace - bohater powieści, rozczarowany biolog molekularny, który zostaje nauczycielem przedmiotów ścisłych w gimnazjum, zanim zostaje zwerbowany do studiowania Astrophage przez Evę Stratt.
• Eva Stratt - Holenderka , wcześniej administratorka Europejskiej Agencji Kosmicznej , która następnie otrzymuje absolutne uprawnienia do zatrzymania Astrophage, co prowadzi do misji Zdrowaś Maryjo . Weir opisuje Stratta wraz z Grace jako dwóch ludzkich „bohaterów” książki.
• Rocky - obcy inżynier z systemu 40 Eridani , którego planeta jest jednocześnie zagrożona przez Astrophage. Ze względu na bliskość chroniącego przed promieniowaniem paliwa Astrophage przeżywa promieniowanie kosmiczne, podczas gdy jego koledzy z załogi nie. Rocky w końcu spotyka Zdrowaś Maryjo i współpracuje z Grace.
• Yáo Li-Jie – planowany dowódca załogi Zdrowaś Maryjo . Umiera w drodze do Tau Ceti.
• Olesya Ilyukhina – planowany inżynier i specjalista EVA załogi Hail Mary , sprośny, ale wesoły. Umiera w drodze do Tau Ceti.
• Dr Lokken - Norweski naukowiec, który pomaga w projektowaniu Zdrowaś Maryjo i jego grawitacji rotacyjnej . Ma krótką rywalizację z Grace o artykuł naukowy, który napisał.
• Dimitri Komorov - rosyjski naukowiec, który opracowuje oparty na astrofagach system napędowy dla Zdrowaś Maryjo i odkrywa jego właściwości konwersji masy.
• Steve Hatch – naukowiec z University of British Columbia . Opracowuje sondy „Beetle” i jest zagorzałym fanem Beatlesów. Jest opisywany jako bardzo rozmowny i optymistyczny.
• Martin DuBois - Amerykanin i oryginalny doradca naukowy w misji Zdrowaś Maryjo . Zginął w eksplozji dziewięć dni przed startem. Jest opisywany jako uczciwy i towarzyski.
• Annie Shapiro - oryginalny rezerwowy doradca naukowy w misji Zdrowaś Maryjo . Umiera z Martinem w tej samej eksplozji.
• Robert Redell – ekspert ds. energii słonecznej z Nowej Zelandii . Aresztowany za defraudację i śmierć siedmiu techników w wypadku testowym, opracowuje metodę szybkiego rozmnażania Astrophage.
• François Leclerc - francuski klimatolog, który pomaga spowolnić zmiany klimatu spowodowane pochłanianiem energii słonecznej przez Astrophage poprzez opracowanie metody uwalniania metanu uwięzionego w pokrywach lodowych Antarktydy do atmosfery za pomocą bomb termojądrowych .

Produkcja

W profilu w The New York Times Weir mówi, że po ukończeniu Marsjanina rozpoczął wielotomową operę kosmiczną o nazwie Zhek , o substancji, która może pochłaniać promieniowanie elektromagnetyczne i być wykorzystywana jako paliwo do podróży międzygwiezdnych . Napisał 75 000 słów, zanim porzucił projekt i rozpoczął swoją powieść Artemida (2017). Kilka elementów z Zhek zostało przeniesionych do Projektu Zdrowaś Maryjo , w tym bezwzględnego biurokraty i pochłaniającej energię substancji używanej jako paliwo do statków kosmicznych.

Opublikowanie

Project Hail Mary został wydany 4 maja 2021 roku przez Ballantine Books . Jest dostępny w twardej oprawie, e-booku i audiobooku. Audiobook, którego narracją jest Ray Porter, wykorzystuje melodyjne efekty dźwiękowe w tle, gdy mówi „Rocky”.

Przyjęcie

Projekt Zdrowaś Maryjo otrzymał generalnie pozytywne recenzje. Pisząc dla The New York Times , autor science-fiction Alec Nevala-Lee napisał: „Dla czytelników, którzy mogą wybaczyć jej niedociągnięcia, rezultatem jest wciągająca odyseja kosmiczna”. Recenzje Kirkus dały książce gwiazdorską recenzję , opisując ją jako „Niezapomnianą historię o przetrwaniu i sile przyjaźni - niczym innym jak arcydziełem science-fiction”.

Pisząc swoją recenzję dla The Washington Post , przewodnicząca SFWA i pisarka science fiction Mary Robinette Kowal wspomina, że ​​w tej książce jest wiele rzeczy, które można pokochać, na przykład zaraźliwy entuzjazm Grace dla nauki. Jednocześnie Kowal wymienia niektóre z wielu wad powieści, takie jak brak stosowania list kontrolnych , które są bardzo ważne w dziedzinie lotnictwa, astronautyki i medycyny w ograniczaniu błędów spowodowanych przez człowieka, co wydaje się Grace zignorować i mogło zapobiec popełnieniu przez niego wielu błędów w ocenie.

Recenzent magazynu Locus napisał: „ Projekt Zdrowaś Maryjo nie jest jednak prostą przeróbką Marsjanina . Zamiast tego jest celebracją głosu Weira… Żwawa mieszanka nauki i fikcji Weira w Projekcie Zdrowaś Maryjo jest powrotem do praca, która doprowadziła go tam, gdzie jest”. Recenzent The Boston Globe napisał, że „ Project Hail Mary to wciąż trzymająca w napięciu kosmiczna włóczka, która zygzakuje i zagina się - czasem dosłownie - w pomysłowych kierunkach”.

Projekt Hail Mary zadebiutował na 3. miejscu listy bestsellerów The New York Times w kategorii Combined Print & E-Book Fiction w maju 2021 r. Do sierpnia 2021 r. Książka znajdowała się na liście NYT przez 9 tygodni. Project Hail Mary dodatkowo zajął pierwsze miejsce na liście bestsellerów New York Times Audio Fiction przez trzy tygodnie w lutym 2022 r.

Powieść zadebiutowała na drugim miejscu listy bestsellerów Los Angeles Times SoCal w kategorii Hardcover Fiction i na 6. miejscu listy bestsellerów The Wall Street Journal w kategorii Hardcover Fiction w tym samym miesiącu. Książka wciąż znajdowała się na liście LA Times w połowie sierpnia.

W sierpniu 2021 r. Project Hail Mary zadebiutował na pierwszym miejscu listy bestsellerów Locus w twardych oprawach, pozostając na najwyższej pozycji przez pięć kolejnych miesięcy, po czym spadł na niższą pozycję, pozostając na liście przez 11 kolejnych miesięcy do czerwca 2022 r. Od sierpnia 2021 roku powieść utrzymywała się na wspomnianych listach bestsellerów.

Bill Gates i Barack Obama dodali tę książkę do swoich rekomendacji książkowych na 2021 rok.

Nagrody

• 2021 dla najlepszej powieści science fiction
• 2021 Najlepsze science fiction, Goodreads Choice Awards
• 2022 dla science fiction
• 2022 dla Audiobooka Roku
• Nagroda Seiun 2022 za najlepsze przetłumaczone długie dzieło

Adaptacja filmowa

prawa do adaptacji książki firmie Metro-Goldwyn-Mayer na początku 2020 roku za 3 miliony dolarów. Aktor Ryan Gosling planuje wyprodukować i zagrać rolę Rylanda Grace'a. Za reżyserię i produkcję odpowiada duet filmowy Phil Lord i Christopher Miller . Jego scenarzystą będzie Drew Goddard , a Ken Kao wyprodukuje wraz z Ryanem Goslingiem za pośrednictwem swojego banera produkcyjnego Arcana.