Przełącznik ( Seinfeld )
| Seinfelda Odcinek | |
| „ Przełącznika ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Andy'ego Ackermana |
| Scenariusz | Bruce'a Kirschbauma i Sama Kassa |
| Kod produkcji | 610 |
| Oryginalna data emisji | 5 stycznia 1995 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Switch ” to 97. odcinek serialu NBC Seinfeld i 11. odcinek szóstego sezonu serialu. Został wyemitowany 5 stycznia 1995 roku. W tym odcinku Jerry chce przestawić się z umawiania się z nieśmiejącą się kobietą na umawianie się ze współlokatorem, Elaine ma trudności z odzyskaniem pożyczonej rakiety tenisowej, a George werbuje matkę Kramera do szpiegowania jego pozornie bulimiczna dziewczyna, co doprowadziło go do poznania imienia Kramera.
Działka
Po grze w tenisa Elaine zostaje rozpoznana przez panią Landis, która odrzuciła jej podanie do Doubleday , ale sugeruje, że może być dla niej wakat. Elaine pożycza jej rakietę tenisową pana Pitta , mając nadzieję, że dostanie tę pracę. Kiedy przychodzi, by odzyskać rakietę, dowiaduje się, że Landis uszkodził sobie nadkłykcie kości ramiennej podczas gry w tenisa. Landis jest przygnębiony i mówi Elaine, że może już nigdy nie być w stanie grać w tenisa; Elaine nie prosi o zwrot rakiety. Jerry sugeruje, żeby go odzyskała, gdy Landis jest na obiedzie. Zostaje złapana przez asystenta Landisa, który nie wierzy jej, kiedy mówi mu, że to ona.
Jerry spotyka się z Sandy, „nie śmiejącą się osobą”, która wydaje się nie być rozbawiona jego żartami. Kiedy Jerry idzie do mieszkania Sandy, spotyka Laurę, jej współlokatorkę, która śmieje się z jego żartów i jest atrakcyjna. Jerry mówi George'owi , że chce zerwać z Sandy i umówić się z Laurą. Jerry i George przeprowadzają burzę mózgów, jak dokonać „zmiany”. George proponuje Jerry'emu zaproponowanie ménage à trois . Sandy będzie zniesmaczona, zerwie z Jerrym i powie Laurze, która poczuje się zaszczycona, torując drogę Jerry'emu do zaproszenia jej na randkę. Jednak zarówno Sandy, jak i Laura zgadzają się na ménage à trois. Jerry się wycofuje.
George przechwala się Kramerowi swoją dziewczyną Niną, modelką, która pomimo obfitego jedzenia zachowuje oszałamiającą figurę. Kramer sugeruje, że ma bulimię , co jest zgodne z George'em, ponieważ po jedzeniu zawsze wychodzi do łazienki. Planuje, aby szpiegowała opiekunka , aby sprawdzić, czy się oczyszcza. Kramer ujawnia, że jego obca matka Babs pracuje jako matrona. Jerry przekonuje go, by się z nią pogodził. Kiedy widzi swojego syna, krzyczy „Cosmo!” Jest to objawienie dla George'a, Jerry'ego i Elaine, którzy od lat próbują poznać imię Kramera. Kramer w końcu przyjmuje swoje imię.
Kramer mówi matce, aby rzuciła pracę i zaczęła z nim interesy. Bez pomocy Babs George sam udaje się do damskiej toalety. Słysząc odgłos wymiotów, wpada do środka, ale okazuje się, że to inna kobieta, która jest naprawdę chora.
Newman jest poza miastem, więc Kramer używa swoich kluczy, aby odzyskać rakietę tenisową dla pana Pitta. Kiedy otwiera drzwi, widzi Babs w kompromitującej sytuacji z Newmanem.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Bruce'a Kirschbauma i Sama Henry'ego Kassa, którzy zwykle pracują indywidualnie, ale Larry David postanowił połączyć ich w odcinku. W szkicach przedprodukcyjnych nosił tytuł „The Bulimic”.
Nazwę „Cosmo” zasugerował David; wziął imię od chłopca, który mieszkał w tym samym budynku mieszkalnym co on i Kenny Kramer . Ujawnienie imienia Kramera było mocno promowane przez NBC w okresie poprzedzającym pierwszą emisję odcinka, a wszystkie kopie scenariusza miały „X” zamiast każdego wystąpienia imienia „Cosmo”, aby zapobiec wyciekowi do prasa . Chociaż odcinek został nakręcony trzy tygodnie przed „ Wyścigiem ”, został wyemitowany po nim, aby Święta Bożego Narodzenia tematyczny „Wyścig” mógł być emitowany w okresie świątecznym.
