Yada Yada
| Seinfelda Odcinek | |
| „ Yada Yada ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 8 Odcinek 19 |
| W reżyserii | Andy'ego Ackermana |
| Scenariusz | Petera Mehlmana i Jill Franklyn |
| Kod produkcji | 819 |
| Oryginalna data emisji | 24 kwietnia 1997 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Yada Yada ” to 153. odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego NBC Seinfeld . 19. odcinek ósmego sezonu, wyemitowany 24 kwietnia 1997 r. Peter Mehlman i Jill Franklyn byli nominowani do nagrody Emmy za wybitne scenariusze w serialu komediowym w 1997 r.
Działka
Dentysta Jerry'ego, Tim Whatley , właśnie przeszedł na judaizm i już opowiada dowcipy o tematyce żydowskiej. Jerry, który jest Żydem, mówi księdzu, że jego zdaniem Tim nawrócił się tylko dla żartów i że Tim również opowiadał dowcipy o tematyce katolickiej, mówiąc, że jest urażony (nie jako Żyd, ale jako komik). Jednak księdza nie bawi żart dentysty, który Jerry opowiada pod koniec ich rozmowy i opowiada Timowi. Tim robi skrajny wyjątek od żartu dentysty i celowo przedłuża niewygodną procedurę. Po wysłuchaniu skarg Jerry'ego na Tima, Kramer nazywa Jerry'ego „antydentystą”.
Kramer i Mickey Abbott spotykają się na podwójnej randce, ale nie mogą zdecydować, która kobieta, Karen czy Julie, pasuje do której z nich. Kramer decyduje się na Karen, ale zmienia zdanie po spotkaniu z rodzicami Karen, którzy okazują się małymi ludźmi, takimi jak Mickey.
Nowa dziewczyna George'a, Marcy, lubi mówić „yada yada yada”, aby skrócić swoje historie. Stosuje tę praktykę, aby uniknąć wzmianki o śmierci Susan . Marcy mówi mu, że jej były chłopak odwiedził ją poprzedniej nocy „i yada yada yada, jestem dzisiaj naprawdę zmęczona”. George konsultuje się z Jerrym i Elaine, podejrzewając, że Marcy użyła „yada yada”, aby ukryć seks ze swoim byłym chłopakiem. Później George prosi Marcy, aby powiedziała mu o niektórych rzeczach, które ukrywała za pomocą „yada yada” i odkrywa, że jest złodziejką sklepową .
Elaine jest odniesieniem do postaci Beth i Arniego, pary, która próbuje adoptować. Kiedy w wywiadzie wspomina zły humor Arniego, para zostaje odrzucona do adopcji. Arnie wyciąga prawdę z Elaine, ale boi się powiedzieć Beth, że jest odpowiedzialny za to, że nie mogą mieć dziecka. Używa „yada yada”, aby ukryć szczegóły swojego spotkania z Elaine, nieświadomie sprawiając, że Beth myśli, że zdradził ją z Elaine. Elaine lobbuje w imieniu Beth i Arniego i jako zachętę proponuje seksualnie urzędnikowi adopcyjnemu. Małżeństwo Beth się nie udaje, a ona towarzyszy Jerry'emu na ślubie Mickeya z Karen. Elaine, która teraz spotyka się z agentem adopcyjnym, jest przerażona. George pojawia się bez Marcy, która została aresztowana za kradzież butów. Julie ucieka, najwyraźniej zakochana w Mickeyu i nie mogąc znieść widoku, jak poślubia Karen. Tata Mickeya, dentysta, karci Jerry'ego za antagonizowanie Tima. Jerry'ego pociesza Beth, która żywi takie same uczucia do dentystów jak on, ale ujawnia również, że jest rasistką i antysemitką. Gdy Karen i Mickey wychodzą pod koniec ceremonii, Karen mówi do Kramera: „Naprawdę chciałem ty ."
Produkcja
Współautor odcinka, Peter Mehlman , zainspirował się historią Jerry'ego, kiedy jego stary przyjaciel opowiedział żydowski żart. Mehlman poczuł się przez chwilę urażony, ale potem przypomniał sobie, że jego przyjaciel przeszedł na judaizm 20 lat wcześniej i zaczął się zastanawiać, czy tyle czasu zajęło jego przyjacielowi, aby poczuł się komfortowo opowiadając żydowskie dowcipy. To skłoniło go do zastanowienia się nad pomysłem, by ktoś opowiadał żydowskie dowcipy niemal natychmiast po nawróceniu. Chociaż w poprzednich odcinkach dr Tim Whatley miał gęste włosy, aktor Bryan Cranston ogolił głowę, aby zagrać astronautę w filmie To co robisz! a włosy jeszcze mu nie odrosły.
Aby zilustrować, o ile wyższy był budżet Seinfelda w późniejszych sezonach, zestaw z pisuarami został skonstruowany wyłącznie na potrzeby zimnego otwarcia tego odcinka .
Scena, w której George konsultuje się z przyjaciółmi na temat możliwości uprawiania seksu przez Marcy ze swoim byłym chłopakiem, miała kilka ujęć, ponieważ Jerry Seinfeld wciąż wybuchał śmiechem, słysząc zdanie Julii Louis-Dreyfus, aktorki Elaine, „Nie, wspomniałem biskwit”.
Odcinek został dopuszczony przez NBC , aby trwał dłużej niż zwykłe 23 minuty, a jego nieco ponadprzeciętna długość była nawet chwalona w reklamach. Zredagowana wersja jest emitowana w dystrybucji, wycinając kilka małych scen i dialogów, ale pełnometrażowa wersja została wydana w Seinfeld Season 8 i transmitowana na Hulu , a później na Netflix .
„Tak, tak, tak”
Odcinek jest jednym z najbardziej znanych z serii, szczególnie ze względu na skupienie się na wyrażeniu „yada yada yada”. „Yadda yadda” było już powszechnym zwrotem przed wyemitowaniem odcinka, używanym między innymi przez komika Lenny'ego Bruce'a . Wyrażenie mogło pochodzić z „yackety-yack” z lat 50. XX wieku, wodewilu z lat 40. lub wcześniej. Reżyser Seinfelda, Andy Ackerman, zauważył, że podczas kręcenia odcinka uderzył go fakt, że „yadda yadda” nie było wcześniej tematem odcinka serialu komediowego, ponieważ było to tak uniwersalne, codzienne wyrażenie.
Paley Center uznało „Yada Yada Yada” za najzabawniejszą frazę nr 1 w „50 najśmieszniejszych frazach telewizyjnych”.
Przed emisją odcinka pisarz Peter Mehlman podejrzewał, że zrodzi się nowe hasło Seinfelda , ale sądził, że popularne stanie się wyrażenie „anty-dentite”.
Linki zewnętrzne
- „Yada Yada” na IMDb
