Umowa ( Seinfeld )
| Seinfelda Odcinek | |
| „ The Deal ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Toma Cheronesa |
| Scenariusz | Larry'ego Davida |
| Kod produkcji | 213 |
| Oryginalna data emisji | 2 maja 1991 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Deal ” to dziewiąty odcinek drugiego sezonu serialu NBC „Seinfeld ” i ogólnie 14. odcinek serialu. Odcinek koncentruje się na bohaterach Jerrym ( Jerry Seinfeld ) i Elaine Benes ( Julia Louis-Dreyfus ), którzy decydują się na związek seksualny, z zestawem podstawowych zasad. Jednak w miarę rozwoju ich „związku” napotykają trudności w utrzymaniu pierwotnej przyjaźni.
Współtwórca serialu, Larry David, napisał odcinek w odpowiedzi na ciągłe wysiłki NBC, aby ponownie połączyć dwie postacie. Główną inspiracją tego odcinka była podobna umowa, którą David zawarł kiedyś z kobietą. Odcinek, który przedstawił postać Tiny, współlokatorki Elaine, został po raz pierwszy wyemitowany 2 maja 1991 roku i obejrzało go około 22,6 miliona widzów. Krytycy pozytywnie zareagowali na odcinek, a David otrzymał nagrody Primetime Emmy za najlepszy scenariusz do serialu komediowego.
Działka
Oglądając telewizję w mieszkaniu Jerry'ego, Jerry i Elaine przerzucają kanały, wpadając na kanał z miękką pornografią . Po uświadomieniu sobie, że żadne z nich nie miało od jakiegoś czasu stosunków seksualnych, zaczynają bawić się pomysłem wspólnego spania, jednocześnie zachowując swoją normalną, bliską przyjaźń. Jednakże, ponieważ nie chcą zrujnować tej przyjaźni, ustalają zestaw podstawowych zasad. Zadowoleni z ich zgody, określanej w rozmowie jako „to” (przyjaźń) i „tamto” (intymność seksualna), udają się do sypialni. Następnego dnia Jerry je lunch ze swoim przyjacielem George Costanza ( Jason Alexander ) i opowiada mu o swojej sytuacji z Elaine. George pozostaje sceptyczny, nawet po tym, jak Jerry wyjaśnia mu system zasad. Jerry i Elaine kłócą się o drugą zasadę: „Spędzenie nocy jest opcjonalne”. Jerry ostatecznie nie spędza nocy w mieszkaniu Elaine, zostawiając ich umowę na niepewnych warunkach.
Zbliżają się urodziny Elaine, a Jerry musi zdecydować, co jej kupić. Ponieważ są przyjaciółmi, ale nadal uprawiają seks, czuje, że symbolika prezentu musi być dokładnie przemyślana. Szuka prezentu z George'em, ale nic nie przychodzi mu do głowy, chociaż pamięta, jak mówiła „coś o ławce”. Elaine jest niezadowolona z ostatecznego prezentu (182 USD w gotówce) i wręcz obrażona platoniczną kartą podarunkową. Kiedy sąsiad Jerry'ego Kramer ( Michael Richards ) daje Elaine ławkę, której szukała, za co jest bardzo wdzięczna, ona i Jerry rozmawiają o swojej umowie. Jerry proponuje, aby po prostu wrócili do bycia przyjaciółmi, ale Elaine jest tak zdenerwowana klęską urodzinową, że czuje się niezdolna do kontynuowania przyjaznego lub seksualnego związku z Jerrym, stwierdzając, że przez cały czas chciała „tego… to… i drugie”.
Podczas jedzenia w kawiarni następnego dnia Jerry mówi George'owi, że przyszłość jakiegokolwiek stałego kontaktu z Elaine, czy to związku, czy przyjaźni, jest poważnie zagrożona. Wspólnie wyobrażają sobie możliwość przypadkowego spotkania z Elaine, a następnie poślubioną komuś innemu, za pięć lat; następnie z humorem deklarują, że musieliby zabić hipotetycznego męża, tylko po to, by rozważyć przerażające konsekwencje karne popełnienia takiej zbrodni. W tym momencie Jerry przyznaje, że jego następna rozmowa telefoniczna z Elaine będzie rozmową typu „zrób to albo zerwij”. Jednak kiedy Kramer widzi ich ponownie, Jerry i Elaine pogodzili się i są parą.
Produkcja
Współtwórca serialu, Larry David, napisał odcinek, który wyreżyserował Tom Cherones . Od początku serialu kierownictwo NBC, zwłaszcza Warren Littlefield , wywierał presję na zespół scenarzystów, aby ponownie zjednoczyli Jerry'ego i Elaine. Larry David od początku był przeciwny temu pomysłowi. Jednak podczas burzy mózgów w poszukiwaniu pomysłu na odcinek przypomniał sobie, że kiedyś zawarł umowę z kobietą, aby mieć czysto fizyczny związek, co, jak sądził, „byłoby naprawdę zabawnym serialem, nawet gdyby nigdy [nie powiedzieli nam, żebyśmy zdobyli Jerry'ego i Elaine znowu razem]". Chociaż Jerry i Elaine nadal są w związku pod koniec odcinka, pod koniec sezonu nie są już razem. Stało się tak, ponieważ „The Deal” był ostatnim odcinkiem nakręconym w tym sezonie, ale podobnie jak większość odcinków drugiego sezonu, został wyemitowany niesprawnie. Jednak Jerry i Elaine nie są razem na początku trzeciego sezonu. Seinfeld i David zdecydowali, że usatysfakcjonowali kierownictwo NBC i wrócili do pierwotnego formatu. Seinfeld i David również zauważyli, że „The Deal” jest jedynym Seinfeld zawsze zawierał szczere emocje, podczas sceny, w której Jerry i Elaine rozmawiają o zakończeniu ich fizycznego związku.
25 lutego 1991 r. Odbyło się odczytanie odcinka, kolejne zdjęcia miały miejsce w CBS Studio Center w Studio City w Los Angeles w Kalifornii trzy dni później. „The Deal” to pierwszy odcinek, w którym pokazano mieszkanie Elaine. Podczas prób pojawiły się kontrowersje dotyczące tego, jak Jerry i Elaine będą siedzieć podczas ich rozmowy „to i tamto”. Kilku producentów uważało, że ponieważ scena była intymna, obaj powinni siedzieć blisko siebie. David jednak uważał, że dyskusja była bardziej transakcją niż intymną sceną i uważał, że Jerry i Elaine powinni siedzieć dalej od siebie. O komentarzu audio nagranym dla Seinfeld: Tom 1 , David skomentował, że kiedy pokazał swój pomysł na scenę: „Pamiętam, że wszyscy mówili„ nie ma ciepła, nie ma ciepła ”, a ja powiedziałem, o to chodzi, że nie powinno być żadnego ”. David i producent Andrew Scheinman wdali się w wielką kłótnię na ten temat, którą David ostatecznie wygrał.
Oprócz pokazania mieszkania Elaine po raz pierwszy, „The Deal” to także pierwsze pojawienie się współlokatorki Elaine, Tiny, o której wspomniano we wcześniejszych odcinkach. W tej roli została obsadzona Siobhan Fallon ; wcieliła się w tę postać jeszcze dwa razy, w trzecim sezonie „ The Truth ” oraz w finale piątego sezonu „ The Opposite ”. Norman Brenner, który pracował jako zastępca Richardsa w serialu przez wszystkie dziewięć sezonów, pojawia się jako dodatkowy , pracując w sklepie George'a i Jerry'ego, aby znaleźć prezent dla Elaine.
Przyjęcie
„The Deal” został po raz pierwszy wyemitowany 2 maja 1991 roku w NBC i otrzymał ocenę Nielsena na poziomie 15,5 oraz udział w widowni na poziomie 25, co wskazuje, że 15,5 procent amerykańskich gospodarstw domowych obejrzało ten odcinek, a 25 procent wszystkich telewizorów używanych w czas się w to wpasował. Serial był jedenastym najczęściej oglądanym programem w tygodniu, w którym był emitowany, razem z The Golden Girls stacji NBC . David otrzymał nagrody Primetime Emmy za najlepszy scenariusz w serialu komediowym , ale stracił tę nagrodę na rzecz Gary'ego Dontziga oraz Steven Peterman , scenarzyści odcinka Murphy'ego Browna „Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All the Way”.
Krytycy pozytywnie zareagowali na odcinek. Eric Kohanik z The Hamilton Spectator nazwał „The Deal” „zabawnym odcinkiem”. Krytycy Entertainment Weekly , Mike Flaherty i Mary Kaye Schilling, skomentowali: „Okrężny taniec werbalny Jerry'ego i Elaine, rozważający względną wartość tego [seksu] w porównaniu z tą [przyjaźnią], jest wysublimowany. Zdolność serialu do bycia zarówno wyraźnym, jak i niejasnym stanie się znakiem rozpoznawczym”.
Linki zewnętrzne
