Rick Rescorla

Rick Rescorla
Rick Rescorla.jpg
Imię urodzenia Cyryl Ryszard Rescorla
Urodzić się
( 27.05.1939 ) 27 maja 1939 Hayle , Kornwalia , Wielka Brytania
Zmarł
11 września 2001 (11.09.2001) (w wieku 62) South Tower , World Trade Center , Manhattan, Nowy Jork , USA
Wierność
  •  Stany Zjednoczone
  •  Zjednoczone Królestwo
Serwis/ oddział
Lata służby
  • 1963–1990 (Stany Zjednoczone)
  • 1956–1960 (Wielka Brytania)
Ranga US Army O6 shoulderboard rotated.svg Pułkownik
Jednostka
Bitwy/wojny
Nagrody
Alma Mater
Inna praca

Cyril Richard Rescorla (27 maja 1939 - 11 września 2001) był brytyjsko-amerykańskim żołnierzem, policjantem, pedagogiem i prywatnym specjalistą ds. Bezpieczeństwa. Służył jako armii brytyjskiej podczas stanu wyjątkowego na Cyprze oraz jako oficer w armii Stanów Zjednoczonych podczas wojny w Wietnamie . Awansował do stopnia pułkownika w armii, zanim wszedł do sektora prywatnego, gdzie pracował w ochronie korporacyjnej.

Jako dyrektor ochrony w firmie usług finansowych Morgan Stanley w World Trade Center , Rescorla przewidział ataki na wieże i wdrożył procedury ewakuacyjne, którym przypisywano uratowanie tysięcy istnień ludzkich. Zginął podczas ataków z 11 września 2001 r. , wracając, by pomóc w ewakuacji większej liczby osób w Wieży Południowej po tym, jak zorganizował ewakuację biur Morgan Stanley.

Wczesne życie

Rescorla urodził się 27 maja 1939 roku w Hayle w Kornwalii . Dorastał tam z dziadkami i matką, która pracowała jako gospodyni i towarzyszka osób starszych . W 1943 roku, podczas II wojny światowej , Hayle służyło jako kwatera główna 175. pułku piechoty 29. Dywizji Piechoty Stanów Zjednoczonych, składającej się głównie z żołnierzy amerykańskich z Maryland i Wirginii, przygotowujących się do inwazji D -Day na Normandię . Młody Rescorla był idolem amerykańskich żołnierzy i ze względu na nich chciał zostać żołnierzem.

Rescorla był urodzonym sportowcem, ustanowił szkolny rekord w pchnięciu kulą i był zapalonym bokserem. Kiedy zaplanowano pojedynek bokserski pomiędzy brytyjskim bokserem a amerykańskim zawodnikiem wagi ciężkiej Tami Mauriello , jego przyjaciele poparli Brytyjczyka. Rescorla powiedział „Jestem za Tammy” [sic], a po tym, jak Mauriello wygrał walkę, wszyscy w Hayle znali go jako „Tammy”.

Kariera wojskowa i policyjna

brytyjskie wojsko

W 1956 roku, w wieku 16 lat, Rescorla opuścił Hayle, aby wstąpić do wojska. W tym czasie w Wielkiej Brytanii praktykowano pobór do wojska (znany jako służba narodowa ), który wymagał od każdego młodego mężczyzny odbycia dwuletniej służby w siłach zbrojnych. Jednak Rescorla zdecydował się zgłosić na ochotnika. Wymagało to od niego odbycia trzyletniej służby, ponieważ warunki dla ochotników uznano za lepsze niż dla żołnierzy poborowych. Zaciągnął się do armii brytyjskiej w 1957 roku, szkoląc się jako spadochroniarz w Pułku Spadochronowym , a następnie służył w jednostce wywiadowczej na Cyprze podczas powstania cypryjskiego EOKA od 1957 do 1960.

Brytyjskie medale Rescorli obejmowały Medal Służby Ogólnej z zapięciem Cypr.

Rodezja Północna i Metropolitan Police Services

Pod koniec swojej Komisji ds. Krótkiej Służby Rescorla dołączył do policji Rodezji Północnej (obecnie policji w Zambii ) jako inspektor policji na podstawie trzyletniego kontraktu od 1960 do 1963 roku, co uczyniło go zaciekłym antykomunistą. To właśnie podczas tego ostatniego stanowiska poznał i nawiązał „odmieniającą życie przyjaźń” z amerykańskim żołnierzem Danielem J. Hillem, który zachęcił Rescorlę do wstąpienia do armii amerykańskiej po tym, jak zdecydował się przyjąć zwolnienie od Brytyjczyków, zamiast skierować broń na innych białych kolonistów walczących o niepodległość.

Po powrocie do Londynu wstąpił do Metropolitan Police . Później przeniósł się do Stanów Zjednoczonych po tym, jak nie mógł osiedlić się w Londynie, zamiast tego był zainteresowany walką.

wojsko amerykańskie

Po przybyciu do Stanów Zjednoczonych Rescorla mieszkał w hostelu YMCA na Brooklynie , dopóki nie mógł zaciągnąć się do wojska. „Rick”, jak będzie później nazywany, zaciągnął się do armii Stanów Zjednoczonych w 1963 roku i po podstawowym szkoleniu w Fort Dix , uczęszczał do Szkoły Kandydatów Oficerskich i szkolenia powietrznodesantowego w Fort Benning . Po ukończeniu studiów Rescorla został przydzielony jako dowódca plutonu w 2 batalionie 7 pułku kawalerii . 1 Dywizja Kawalerii (Samoloty) .

Obraz Rescorli w Wietnamie zostanie wykorzystany na okładce We Were Soldiers Once… And Young .

Rescorla został wysłany do Wietnamu, gdzie służył pod dowództwem podpułkownika Hala Moore'a . Obaj uczestniczyli w bitwie pod Ia Drang w 1965 r. , którą Moore opisał później w książce z 1992 r., której był współautorem We Were Soldiers Once… And Young (na podstawie której film Mela Gibsona We Were Soldiers z 2002 r . byłby adaptacją); Rescorla to żołnierz przedstawiony na okładce obwoluty. Współautor generał porucznik Hal Moore opisał go jako „najlepszego dowódcę plutonu, jakiego kiedykolwiek widziałem”. Ludzie Rescorli nadali mu przydomek „Hard Core” ze względu na jego odwagę w bitwie i szanowali go za dobry humor i współczucie dla swoich ludzi; Rescorla żartobliwie nazwał swój pluton „Hard Corps”.

Jest on również wspomniany w książce Chrzest autorstwa Larry'ego Gwina, który również walczył pod Ia Drang . Czternasty rozdział książki, Rescorla's Game , opisuje go jako „Cornish Hawk”. Pomimo tego trudnego wizerunku, według jego drugiej żony i wdowy Susan Rescorla w swojej książce Touched by a Hero , muzyka była „tak centralna” w życiu Ricka, że ​​śpiewał swoim żołnierzom w Wietnamie, aby ich uspokoić – coś, co później zastosował podczas Ewakuacje z 11 września. W bitwie w Wietnamie w 1965 roku Rescorla zaśpiewał australijską wersję Wild Colonial Boy dać zaufanie swoim żołnierzom.

Odznaczenia Rescorli za wojnę w Wietnamie obejmowały Srebrną Gwiazdę , Brązową Gwiazdę z Kępą Liści Dębu , Purpurowe Serce i Wietnamski Krzyż Waleczności .

Opuścił czynną służbę w 1967 roku i osiągnął stopień pułkownika w rezerwie armii Stanów Zjednoczonych, zanim przeszedł na emeryturę z wojska w 1990 roku. W kwietniu 2001 roku Rescorla został wybrany do wprowadzenia do Galerii Sław Kandydatów Piechoty i został zaproszony do udziału w ceremonie w Fort Benning .

Kariera powojskowa

Edukacja i nauczanie

Po służbie w Wietnamie Rescorla wrócił do Stanów Zjednoczonych i wykorzystał swoje korzyści wojskowe , aby studiować kreatywne pisanie na Uniwersytecie w Oklahomie , uzyskując ostatecznie tytuł Bachelor of Arts , a następnie tytuł magistra w języku angielskim i tytuł prawniczy na Oklahomie . Miejska Wyższa Szkoła Prawa . Następnie przeniósł się do Karoliny Południowej, gdzie przez trzy lata wykładał wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych na Uniwersytecie Karoliny Południowej i opublikował podręcznik na ten temat.

Bezpieczeństwo firmy

Rescorla porzucił nauczanie na rzecz lepiej płatnych prac w dziale bezpieczeństwa korporacyjnego. Przeprowadzka do New Jersey w 1985 roku dołączył do Deana Wittera Reynoldsa w ich biurach w World Trade Center na Manhattanie .

Po zbombardowaniu samolotu Pan Am Flight 103 w 1988 roku nad Lockerbie w Szkocji , Rescorla martwił się atakiem terrorystycznym na World Trade Center. Ponieważ jego stary amerykański przyjaciel z Rodezji Północnej, Daniel Hill, był przeszkolony w walce z terroryzmem, w 1990 roku Rescorla poprosił go, aby odwiedził World Trade Center w celu oceny jego bezpieczeństwa. Kiedy Rescorla zapytał Hilla, jak zaatakowałby budynek, gdyby był terrorystą, Hill poprosił o obejrzenie piwnicy, a po tym, jak obaj zeszli do garażu w piwnicy bez zatrzymania przez żadną widoczną ochronę, Hill wskazał łatwo dostępny nośny kolumnie i powiedział: „To delikatny dotyk. Wjechałbym tutaj ciężarówką pełną materiałów wybuchowych, wyszedł i zapalił”. W tym samym roku Rescorla i Hill napisali raport do Port Authority of New York and New Jersey , który jest właścicielem terenu, nalega na potrzebę większego bezpieczeństwa w garażu. Według biografii Rescorla, Heart of a Soldier Jamesa B. Stewarta , ich zalecenia, których wdrożenie byłoby kosztowne, zostały zignorowane . Podczas zamachu bombowego na World Trade Center w 1993 r . terroryści zdetonowali bombę w ciężarówce 30 stóp od miejsca, w którym przewidywali Rescorla i Hill.

Po zamachu bombowym w 1993 roku Rescorla zaprosił Hilla do Nowego Jorku, gdzie zatrudnił go jako konsultanta ds. Bezpieczeństwa w celu przeanalizowania bezpieczeństwa budynku. Chociaż w tej sprawie nie dokonano jeszcze żadnych aresztowań, Rescorla podejrzewał, że bombę podłożyli muzułmańscy terroryści, prawdopodobnie Palestyńczycy, lub że iracki pułkownik inżynierów mógł zaaranżować atak. Hill zapuścił brodę i odwiedził kilka meczetów w New Jersey, pojawiając się na porannych modlitwach o świcie. Mówiąc płynnie po arabsku, przyjął postać antyamerykańskiego muzułmanina, aby infiltrować i przeprowadzać wywiady z innymi gośćmi meczetów. Doszedł do wniosku, że atak został prawdopodobnie zaplanowany przez radykalnego imama w meczecie w Nowym Jorku lub New Jersey. Następnie wyznawcy szejka Omar Abdel Rahman , radykalny duchowny muzułmański z Brooklynu, został skazany za zamach bombowy.

Rescorla zyskała wiarygodność i autorytet po zamachu bombowym, co zaowocowało zmianą kultury Morgan Stanley. Rescorla chciał, aby firma opuściła budynek, ponieważ nadal uważał, podobnie jak Hill, że World Trade Center nadal jest celem terrorystów i że następny atak może wiązać się z uderzeniem samolotu w jedną z wież. Zalecił swoim przełożonym w Morgan Stanley, aby firma opuściła powierzchnię biurową na Manhattanie, wspominając, że koszty pracy w New Jersey są niższe, a pracownicy i sprzęt firmy będą bezpieczniejsi w proponowanym czteropiętrowym budynku. Jednak to zalecenie nie zostało wykonane, ponieważ umowa najmu firmy w World Trade Center miała wygasnąć dopiero w 2006 roku. Pod naciskiem Rescorla wszyscy pracownicy (w tym kadra kierownicza wyższego szczebla) ćwiczyli następnie co trzy miesiące ewakuację awaryjną.

Po połączeniu Deana Wittera z Morgan Stanley w 1997 roku firma ostatecznie zajęła 22 piętra w South Tower i kilka pięter w pobliskim budynku. Biuro Rescorli znajdowało się na 44. piętrze Wieży Południowej. Czując, że władze straciły legitymację po tym, jak nie odpowiedziały na jego ostrzeżenia z 1990 r., doszedł do wniosku, że pracownicy Morgan Stanley, który był największym najemcą World Trade Center, nie mogą polegać na ratownikach w nagłych wypadkach i muszą wzmocnić swoją pozycję poprzez niespodziewane ćwiczenia przeciwpożarowe, podczas których szkolił pracowników, aby spotykali się w korytarzu między klatkami schodowymi i schodzili po schodach po dwa na 44 piętro. Surowe podejście Rescorli do tych ćwiczeń doprowadziło go do konfliktu z niektórymi wysoko postawionymi dyrektorami, którzy byli oburzeni przerwą w ich codziennych czynnościach, ale mimo to nalegał, aby te próby były konieczne, aby przeszkolić pracowników na wypadek sytuacji awaryjnej. Za pomocą stopera mierzył czas pracowników, kiedy poruszali się zbyt wolno, i udzielał im wykładów na temat podstaw ratownictwa pożarowego.

W wywiadzie przeprowadzonym w 1998 roku na 44 piętrze World Trade Center, który później został włączony do filmu krótkometrażowego Voice of the Prophet , którego premiera odbyła się na Festiwalu Filmowym w Sundance w 2002 roku , Rescorla opowiedział o swoich doświadczeniach w bitwie i ostrzegł, że amerykańskie działania wojskowe za granicą mogą sprowokować odwet ze strony wrogów Stanów Zjednoczonych. Powiedział: „Siły terrorystyczne mogą związać siły konwencjonalne i rzucić je na kolana. Tylko jeden człowiek gotów oddać życie za to, w co wierzy, wybiera czas i miejsce i nie ma możliwości, aby jakikolwiek żołnierz był w 100% czujny ”.

Rescorla i Hill również krytycznie odnieśli się do reakcji policji podczas masakry w Columbine High School w 1999 roku, komentując: „Policja siedziała na zewnątrz, podczas gdy ginęły dzieci. Powinni byli stanąć między sprawcami a ofiarami. To było skrajne tchórzostwo”. Rescorla uważał, że gdyby on i Hill byli młodsi, „mogliby polecieć do Kolorado, wejść do tego budynku i zakończyć to gówno, zanim zrobi to prawo”.

11 września 2001

Pomnik Ricka Rescorli w Hayle w Kornwalii

O godzinie 8:46 rano 11 września 2001 roku lot 11 American Airlines uderzył w północną wieżę World Trade Center ( WTC 1 ). Rescorla usłyszał eksplozję i zobaczył płonącą wieżę z okna swojego biura na 44. piętrze Wieży Południowej ( WTC 2 ). Kiedy władz portu, wzywająca ludzi do pozostania przy biurkach, a przed lotem 175 United Airlines miał uderzyć w Wieżę Południową o godzinie 9:03, Rescorla zignorował to ogłoszenie, chwycił megafon, krótkofalówkę i telefon komórkowy i zaczął systematycznie wydawać rozkaz ewakuacji około 2700 pracownikom Morgan Stanley w Wieży Południowej, oprócz pracowników w WTC 5, w liczbie około 1000. Oglądając wiadomości, w rozmowie telefonicznej ze swoim najlepszym przyjacielem, Danem Hillem, Rescorla powiedział: „Głupie sukinsyny kazały mi się nie ewakuować” i „Powiedzieli, że to tylko budynek numer jeden. wydobyć stąd moich ludzi”. Skierował ludzi w dół klatki schodowej z wąskiego gardła na 44. piętrze, trzymając ludzi z dala od wind, jednocześnie nakazując im zachować spokój.

Rescorla podniósł morale wśród swoich ludzi w Wietnamie, śpiewając kornwalijskie piosenki od młodości, a teraz zrobił to samo na klatce schodowej, śpiewając piosenki takie jak ta oparta na walijskiej piosence „ Men of Harlech ”:

Ludzie z Kornwalii przestańcie śnić;

Czy nie widzisz, jak ich ostrza włóczni lśnią?

Zobacz płynące proporce ich wojowników

Na to pole bitwy.

Ludzie z Kornwalii stoją stabilnie;

Nigdy nie można powiedzieć „ye”.

bo bitwa nie była gotowa;

Stój i nigdy się nie poddawaj!

Pomiędzy piosenkami Rescorla dzwonił do swojej żony, mówiąc jej: „Przestań płakać. Muszę bezpiecznie wydostać tych ludzi. Jeśli coś mi się stanie, chcę, żebyś wiedziała, że ​​nigdy nie byłem szczęśliwszy. Uczyniłeś moje życie” i Susan odpowiedziała: „Ty też uczyniłeś moje życie”, zanim telefon się wyłączył. Po udanej ewakuacji prawie wszystkich z 2700 pracowników Morgan Stanley wrócił do budynku. Kiedy jeden z jego kolegów powiedział mu, że on też musi ewakuować World Trade Center, Rescorla odpowiedział: „Jak tylko upewnię się, że wszyscy inni wyszli”. Ostatnio widziano go na 10. piętrze Wieży Południowej, kierując się w górę, na krótko przed jej zawaleniem się o 9:59, 56 minut po uderzeniu przez samolot United Airlines Flight 175. W atakach z 11 września zginęło łącznie 13 pracowników Morgan Stanley , w tym Rescorla, jego zastępcy Wesley Mercer i Jorge Valezquez oraz ochroniarz Godwin Forde, którzy wspólnie pozostali, aby pomagać innym. Rescorla został uznany za zmarłego trzy tygodnie po atakach. Chociaż lekarze sądowi nadal identyfikowali ofiary ataków z odzyskanych szczątków dopiero we wrześniu 2021 r., Od tego dnia żadna nie została zidentyfikowana jako ofiara Rescorli.

Życie osobiste

Rescorla i jego pierwsza żona, Betsy Nathan, poznali się jako studenci na Uniwersytecie w Oklahomie. Pobrali się w Dallas w 1972 roku. Ich pierwsze dziecko urodziło się w Południowej Karolinie w 1976 roku. Drugie dziecko urodziło się w 1978 roku, kiedy mieszkali w Chicago. Następnie rodzina przeniosła się do New Jersey . Rescorla i Nathan rozwiedli się, gdy ich dzieci dorosły.

W 1994 Rescorla zdiagnozowano raka prostaty i przeszedł operację usunięcia prostaty. Początkowo rokowania były pozytywne, ale w 1998 roku rak rozprzestrzenił się na szpik kostny. Przeszedł leczenie, które polegało na comiesięcznych bolesnych zastrzykach bezpośrednio do żołądka i przyjmowaniu przepisanych leków, które go odwadniały i powodowały puchnięcie ciała. Zajmował się także tradycyjną chińską medycyną i medytacją.

Pod koniec lipca 1998 roku Rescorla poznał swoją drugą żonę, Susan Greer, podczas joggingu w pobliżu jej domu w Morristown w stanie New Jersey . Była asystentką dziekana na Fairleigh Dickinson University i dwukrotnie rozwiedzioną matką trzech córek. Rescorla mieszkał w okolicy, aby być blisko swoich dzieci po rozwodzie. Susan najpierw rozmawiała z nim, aby zapytać go, dlaczego biega boso, co jest praktyką powszechną w Północnej Rodezji, gdzie niewielu tubylców nosi buty, i którą przyjął z ciekawości. Rescorla wspomniał również Greerowi, że pisze sztukę Mkubwa Junction , którego akcja toczy się w Rodezji Północnej i opiera się na jego tam spędzonym czasie. W październiku tego roku oboje przeprowadzili się razem do kamienicy w Morristown. Pobrali się 20 lutego 1999 roku w St. Augustine na Florydzie , gdzie od 1975 roku mieszkał jego długoletni przyjaciel Daniel Hill. Hill po raz drugi miał służyć jako drużba Rescorli. Rescorla wybrał również św. Augustyna, ponieważ chciał wziąć ślub gdzieś nad morzem, aby przypominał mu o jego ojczyźnie Kornwalii. Później spędzili miesiąc miodowy w Hayle w Kornwalii w maju 2000 roku. W tym czasie Rescorla wykazywał pozytywne nastawienie do swojego raka.

Rescorla lubił jedzenie i kulturę społeczności portugalskiej w Newark w stanie New Jersey i oprócz arabskiego uczył się mówić po portugalsku . Był także zafascynowany amerykańskim Zachodem i zainteresowany doświadczaniem duchowych aspektów kultury indiańskiej . Razem z Susan uczęszczali na zajęcia jogi, tańca towarzyskiego i nauki języka włoskiego .

Rescorla pozostawił żonę Susan, dwójkę dzieci i trzy pasierbice Susan. Rescorla zażądał kremacji i rozsypania jego prochów w Hayle. Czcząc orła jako symbol zarówno amerykańskiej wolności, jak i mistycyzmu rdzennych Amerykanów, powiedział także Susan, że kiedy umrze, chce, aby przekazała pieniądze na fundację dla orłów.

Pomniki i hołdy

Nazwisko Rescorli znajduje się na panelu S-46 południowego basenu Narodowego Miejsca Pamięci 11 września .

Rescorla czuł się nieswojo, będąc przedstawianym jako bohater wojenny. Chociaż udzielił kilku wywiadów swojemu dowódcy z Wietnamu, Haroldowi Moore'owi, w swojej książce z 1992 roku Byliśmy żołnierzami, kiedyś… i młodzi , Rescorla postanowił jej nie czytać, gdy zobaczył, że na okładce widnieje jego zdjęcie bojowe. Kiedy dowiedział się, że książka jest kręcona w filmie z Melem Gibsonem w roli głównej, powiedział swojej żonie Susan, że nie ma zamiaru jej oglądać, ponieważ czuje się nieswojo z powodu wszystkiego, co przedstawia jego lub innych ocalałych jako bohaterów wojennych, komentując: prawdziwi bohaterowie nie żyją”.

Niemniej jednak, działalność Rescorli podczas ataków z 11 września została szybko zwrócona na krajową uwagę przez media informacyjne, włączając w to szczegółową relację Michaela Grunwalda w The Washington Post z 28 października 2001 o życiu i „epickiej śmierci Rescorli, jednej z tych inspirujących opowieści o bohaterach, które wyrosły jak dzikie kwiaty z gruzów Twin Towers”. Inne pomniki i wyrazy uznania dla Rescorli obejmują:

  • Podczas krótkiego nabożeństwa żałobnego, w którym uczestniczyła rodzina i kilku bliskich przyjaciół 27 października, Susan wyrecytowała „The White Rose”, kornwalijską piosenkę ludową, którą lubił Rescorla, a jastrząb, który niedawno odzyskał zdrowie, został wypuszczony do wolność.
  • Policja Morristown złożyła hołd Rescorli podczas kolacji zbierania funduszy. Susan Rescorla podarowała ciemnozielonego Lincolna Mark VIII Ricka Rescorli , który został pozostawiony na parkingu stacji, na aukcję charytatywną jako „samochód bohatera”.
  • W mieście Hayle w Kornwalii odbyło się również nabożeństwo żałobne, w którym uczestniczył szef Morgan Stanley w Londynie.
  • w Opactwie Westminsterskim odbył się hołd dla brytyjskich ofiar ataków, w którym uczestniczyła królowa Elżbieta .
  • Rescorla został uhonorowany Białym Krzyżem Kornwalii / An Grows Wyn a Gernow od swojej rodzinnej Kornwalii w 2003 roku przez Revived Cornish Stannary Parliament .
  • Opera Rescoria Variations autorstwa kornwalijskiego kompozytora Williama Lewarne Harrisa miała swoją premierę w 2006 roku.
  • W 2009 roku pomnik Rescorli został odsłonięty na Alei Honorowej w Narodowym Muzeum Piechoty w Fort Benning w stanie Georgia .
  • 11 listopada 2009 roku Rescorla został wprowadzony do Wojskowej Galerii Sław Oklahomy.
  • W National September 11 Memorial & Museum Rescorla jest upamiętniona w South Pool, na panelu S-46.
  • Krajowa nagroda Ricka Rescorli za odporność została utworzona przez Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego w celu „wyróżnienia za wybitną reakcję na katastrofalny incydent i przywództwo we wspieraniu odpornych i przygotowanych społeczności”.
  • 13 kwietnia 2019 r. W zajezdni Long Rock w rodzimej Kornwalii w Rescorla nowy pociąg klasy 802 został nazwany „Rick Rescorla” podczas ceremonii, podczas której inny pociąg nazwano „Solomon Browne”, na cześć łodzi ratunkowej i załogi zagubionych w Katastrofa łodzi ratunkowej Penlee .
  • 11 września 2019 roku prezydent Donald Trump ogłosił, że Rescorla zostanie uhonorowana Prezydenckim Medalem Obywatelskim , który Susan otrzymała podczas ceremonii w Białym Domu 7 listopada.
  • W 2021 roku ustawa wprowadzona przez senatora stanowego Anthony'ego M. Bucco w celu wyznaczenia 27 maja jako „Dnia Richarda Rescorli” w New Jersey została jednogłośnie przyjęta w Senacie New Jersey.

Relacje medialne po 11 września

Zewnętrzne wideo
video icon Prezentacja Jamesa B. Stewarta na temat Heart of a Soldier , 22 lutego 2003 r. , C-SPAN

Zobacz też

  • John P. O'Neill , były agent FBI i szef ochrony WTC, który zginął w atakach z 11 września

Linki zewnętrzne