Rowena
Rowena / r oʊ ˈ iː n ə / in the Matter of Britain była córką rzekomego anglosaskiego wodza Hengista i żoną Vortigerna , „ króla Brytyjczyków ”. Przedstawiana jako piękna femme fatale , dzięki zdradzieckiemu uwiedzeniu Vortigerna zdobyła dla swojego ludu Królestwo Kentu . Współczesne źródła prawie nie istnieją, więc nie można wiedzieć, czy rzeczywiście istniała.
Nazwa
Imię „Rowena” nie pojawia się w źródłach staroangielskich , takich jak „ Ecclesiastical History of the English People” Bede'a i „Anglo-Saxon Chronicle” . Po raz pierwszy zostało to odnotowane przez Geoffreya z Monmouth w jego XII-wiecznej Historii Regum Britanniae (w różnych pisowniach , w tym Ronwen, Renwein i Romwenna) i może reprezentować średniowieczne zniekształcenie łacińskie jakiegoś zaginionego staroangielskiego lub innego germańskiego imienia.
Inną możliwością jest to, że pochodzi z języków brytyjskich , gdzie nazwa staje się Welsh Rhonwen ; można to powiązać ze słowem „końskie włosie” ( walijski : rhawn ), co może być znaczące, biorąc pod uwagę związek jej ojca i wuja z końmi, ale jest to po prostu przypuszczenie oparte na podobieństwie wymowy.
atesty
Historia Brittonum
Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z IX-wiecznej Historii Brittonum (tradycyjnie przypisywana Nenniuszowi ) jako urocza bezimienna córka postaci mitologicznej, saksońskiego hengisty. Podążając za swoim bratem Horsą i przybyciem do Ynys Ruym (współczesna wyspa Thanet ), Hengist negocjuje z królem Brytyjczyków Vortigernem więcej ziemi. Na rozkaz ojca Rowena upija Vortigerna na uczcie, a on jest nią tak zachwycony, że zgadza się dać jej ojcu wszystko, czego zapragnie, w zamian za zgodę na poślubienie jej (losy pierwszej żony Vortigerna, Seviry, córki Magnusa Maximus , nie jest określony). Tekst wyjaśnia, że pożądanie brytyjskiego króla do pogańskiej kobiety jest podszeptem Diabła . Hengist domaga się Królestwa Kent , którą niemądrze przyznaje mu Vortigern. Umowa ta okazuje się katastrofalna dla Brytyjczyków i pozwala Sasom znacznie wzmocnić swoje przyczółki w Wielkiej Brytanii . Według Historia Brittonum , Vortigern „i jego żony” (Rowena/Rhonwen nie jest wymieniona bezpośrednio) zostali spaleni żywcem przez niebiański ogień w fortecy Craig Gwrtheyrn („Skała Vortigerna”) w północnej Walii .
Geoffreya z Monmouth
Praca Geoffreya z Monmouth Historia Regum Britanniae ( Historia królów Wielkiej Brytanii , około 1138) jako pierwsza nadała córce Hengista imię Rowena, chociaż pisownia różni się znacznie w zależności od rękopisu. Według Geoffreya Vortigern uzurpuje sobie tron Wielkiej Brytanii od prawowitego króla Constansa . Geoffrey twierdzi, że pijackie uwodzenie Vortigerna stworzyło tradycję opiekania w Brytanii. Przyjazne stosunki Vortigerna z Sasami, zwłaszcza pozwolenie na dołączenie do nich jeszcze większej liczbie osadników, powodują bunt jego synów z pierwszej żony. Jego najstarszy syn Vortimer obejmuje tron brytyjski i wypędza Sasów, ale zostaje otruty przez Rowenę, która przyjmuje rolę nikczemnej macochy . Później Sasi zabijają wszystkich brytyjskich przywódców podczas Zdrady Długich Noży , oszczędzając Vortigerna z powodu Roweny.
Używając przez nią uwodzenia i mikstur, Rowena Geoffreya (postać, którą uczony Edward Augustus Freeman opisał jako „późniejszy absurd”) być może posłużyła jako podstawa dla późniejszych łotrów Materii Wielkiej Brytanii, takich jak Morgan le Fay , i można jej przeciwstawić z jego pozytywnym portretem brytyjskich królowych, takich jak Cordelia z Wielkiej Brytanii i Marcia . Inną podobną postacią jest Estrildis , rywalka królowej Gwendolen , również pięknej germańskiej księżniczki.
Małżeństwo Roweny w Gesta Regum Anglorum Wilhelma z Malmesbury , dziele współczesnym Monmouth's Historia , służy jako przykład zjednoczenia rodów rządzących po podboju, w tym przypadku Brytyjczyków i Niemców, legitymizując w ten sposób autorytet potomków pary. Malmesbury miał na myśli Henryka I i Matyldę , których małżeństwo w 1100 roku po raz pierwszy zjednoczyło rody Normanów i Anglosasów.
walijska tradycja
W walijskich triadach i średniowiecznej poezji walijskiej Rhonwen jest „Matką Narodu Angielskiego”, która uosabia saksońską zdradę i anglosaskie pogaństwo .
tradycja fryzyjska
W Spiegel historiael (Zwierciadle historii) flamandzkiego pisarza Jacoba van Maerlanta (1284–1289) ojciec Roweny, Engistus , jest uważany za Fryzyjczyka; XV-wieczne kroniki identyfikują go jako założyciela miasta Lejda . Jego córkę Ronixe przedstawia Korneliusz Aureliusz w słynnym Divisekroniku (1517). Od tej pory Rowena uważana jest za księżniczkę fryzyjską (obecna forma Ronixa pochodzi ze źródeł francuskich). We Fryzji, podobnie jak w Wielkiej Brytanii, panował zwyczaj, że kobiety witały gości pocałunkiem. Dlatego Fryzowie zaczęli wierzyć, że Rowena wprowadziła zwyczaj całowania się w Anglii. Według fryzyjskiego historyka Pietera Winsemiusa (1622) to fryzyjski pocałunek Roweny skłonił Vortigerna do poślubienia jej.
Późniejsze adaptacje
Była tytułową postacią w sztuce Williama Henry'ego Irelanda Vortigern and Rowena (1796). Jej imię zostało później zapożyczone przez Waltera Scotta dla pięknej saksońskiej bohaterki w jego powieści historycznej Ivanhoe (1819), po czym weszło do użytku jako imię angielskie . (Prawdopodobnie z powodu wad charakteru oryginalnej legendarnej Roweny, jej imię nie było powszechnie używane aż do pojawienia się Ivanhoe .)