Rozliczanie rachunków: Grapple

Rozliczanie rachunków: Grapple

Pierwsze wydanie (USA)
Autor	Harry Turtledove
Artysta okładki	Projekt z dużą kropką
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Seria Rozliczenia
Gatunek muzyczny	Alternatywna historia
Wydawca	Książki Del Reya
Data publikacji	lipiec 2006
Typ mediów	Druk ( oprawa miękka i twarda )
ISBN	0-345-45725-0
OCLC	62697178
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.54 22
Klasa LC	PS3570.U76 S475 2006
Poprzedzony	Rozliczenie: Jedź na wschód
Śledzony przez	Rozliczanie rachunków: w momencie śmierci

Rozliczanie rachunków: Grapple autorstwa Harry'ego Turtledove'a to trzecia książka z tetralogii Rozliczanie rachunków , alternatywnej historii drugiej wojny światowej, znanej jako druga wielka wojna w Ameryce Północnej . Jest częścią Zwycięstwa Południa , które zakłada, że ​​Skonfederowane Stany Ameryki wygrały wojnę secesyjną . Odbywa się w Southern Victory Series Earth w 1943 roku.

Podsumowanie fabuły

amerykańskiego generała Irvinga Morrella mająca na celu wypędzenie sił Konfederacji z Pensylwanii i Ohio zakończyła się sukcesem i teraz przepycha je przez Kentucky , Tennessee i ostatecznie Georgię . W bitwie pod Chattanooga amerykańskie siły lądują spadochroniarzami na szczycie Missionary Ridge i Lookout Mountain , zamiast wywalczyć sobie drogę na szczyt w zaciętych bitwach. Po zdobyciu Chattanoogi Morell wydaje się zdecydowany jechać nad Ocean Atlantycki przez Gruzję, przecinając w ten sposób terytorium Konfederacji na dwie części. Konfederacki generał George S. Patton radzi sobie gorzej w obronie niż podczas ataku na Ohio dwa lata wcześniej, a jego wojownicze instynkty sprawiają, że marnuje niezastąpione zasoby na daremne próby kontrataku.

Morderstwo czarnych w komorach gazowych w Camp Determination w Teksasie trwa, podczas gdy jedenasta armia generała Abnera Dowlinga próbuje go zaatakować i zamknąć. Mając do dyspozycji tylko marginalne siły, okazuje się to trudne. Dowling rzeczywiście wysyła wsparcie lotnicze, by zbombardować tory kolejowe, na których strasznie tłoczą się bydlęce wagony wprowadza się pełne czarnych. Jednak postęp trwa zbyt długo; odgłos odległej artylerii amerykańskiej wzbudził nadzieję wśród skazanych czarnych więźniów, ale kiedy siły amerykańskie w końcu przybywają, znajdują tylko ogromne masowe groby, w których nie przeżył ani jeden, operacja eksterminacji została przeniesiona do „ulepszonego obozu” w Wschodni Teksas . Wśród niezliczonych ofiar jest Scypion. Pomimo tego niepowodzenia, czarni z Konfederacji nadal znajdują sposoby na stawianie oporu. w Richmond , stolicy Konfederacji, czarni buntują się, starając się nie ocalić swoje życie, ale umrzeć z bronią w ręku i zażądać zapłaty od swoich morderców. Tymczasem walki trwają wśród czarnych band partyzanckich na wsi w Georgii.

Gdy wojna szaleje, wyścig między fizykami amerykańskimi i konfederackimi o zbudowanie „ bomby uranowej (tj. bomby jądrowej) ” trwa. Konfederaci desperacko próbują dojść do siebie po prezydenta Konfederacji Jake'a Featherstona, który początkowo nie potraktował bomby poważnie i wstrzymał badania przez ponad rok. Rozpoczynają nalot na amerykański projekt nuklearny w stanie Waszyngton , na co Amerykanie odpowiadają bombardowaniem Washington University w Lexington w Wirginii , centrum konfederackich badań jądrowych. Tymczasem Niemcy wydają się wyprzedzać oba mocarstwa północnoamerykańskie w budowie bomby uranowej.

Na froncie europejskim siły niemieckie i austriackie stopniowo wypierają siły francuskie , brytyjskie i rosyjskie . Powstania irlandzkie i serbskie trwają, a Ukraina pozostaje polem bitwy dla obu stron. Rosjanie nie są w stanie skoncentrować się na Alasce , chociaż nigdy nie zostaje ona najechana, ponieważ USA i Rosja były zaangażowane w walkę z innymi wrogami i nie widziały powodu, by skierować zasoby na terytorium, które jest postrzegane jako bezwartościowe. W Wirginii , walki lądowe wydają się w dużej mierze ciche, ale obie strony są w stanie przeprowadzać naloty na drugą, chociaż Konfederaci nie są w stanie przeprowadzać ataków tak często z powodu ciężkich strat. Bunt Mormonów w Utah zostaje stłumiony (po raz trzeci), a amerykańscy bohaterowie ponownie debatują nad moralnością różnych sposobów radzenia sobie z problemem. Wydaje się, że to zestaw planów awaryjnych deportacji wszystkich Mormonów z Utah, prawdopodobnie na Wyspy Sandwich , są sporządzane. Tymczasem rebelia kanadyjska jest w pełni aktywna, co skłoniło jednostki walczące w Utah do przeniesienia do Kanady . Wojska wspieranej przez USA Republiki Quebecu nie są wystarczająco liczne ani wystarczająco zmotywowane, aby powstrzymać kanadyjskich partyzantów . Walki w Sequoyah wydają się toczyć tam iz powrotem, a obie strony sabotują tamtejsze szyby naftowe . Wydaje się, że w Arkansas poczyniono ogólne postępy , a siły amerykańskie naciskają na ofensywę w stanach CS Sonora i Chihuahua .

Lojalności na szczycie rządu Konfederacji zaczynają wykazywać napięcie w miarę wzrostu strat Konfederacji. Istnieje wyraźne napięcie między generałem brygady Clarence Potterem a prezydentem Jake'em Featherstonem, administratorem Camp Determination Jeffersonem Pinkardem i prokuratorem generalnym Konfederacji Ferdinandem Koenigiem oraz między Koenigiem a Featherstonem. Featherston wdaje się w kłótnie ze swoimi dowódcami na temat ich taktyki. Wściekły na swoich generałów Featherston pokłada całą swoją wiarę w „cudownej broni”, aby wygrać wojnę. Najbardziej złowieszczo, pomimo coraz bardziej rozpaczliwej sytuacji militarnej, Featherston nadal przeznacza znaczne środki na program eksterminacji jako uzasadniony i konieczny, ponieważ „Wojna z Murzynami” jest najważniejszym celem, który musi „walczyć” i „wygrać” przez całkowity eksterminacja i uczynienie terytoriów Konfederacji „wolnymi od Murzynów”.

Na morzu zagrożenie imperialnej Japonii dla Wysp Sandwich kończy się zwycięstwem morskim pod Midway , a siły amerykańskie odbijają tę wyspę. Żadna ze stron nie ma rzeczywistego pragnienia kontynuowania wojny i istnieją mocne przesłanki, że Japończycy mogą zaatakować brytyjskie posiadłości w Hongkongu , Singapurze , Malajach , a nawet w Indiach . Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych przemyca także broń dla rodzącej się rebelii w Konfederackim Stanie Kuba , w której nastoletni Fidel Castro uczestniczy. Stany Zjednoczone są w stanie odbić Bermudy kosztowną akcją i grożą przeniesieniem sił morskich na południowy Atlantyk , aby odciąć dostawy żywności z Argentyny do Wielkiej Brytanii. Prezydent USA Charles W. La Follette prosi Konfederację o bezwarunkową kapitulację . Featherston odpowiada wyzywającym przemówieniem i wystrzeliwuje dwie rakiety dalekiego zasięgu z baz w Wirginii na Filadelfię . Obrażenia od bomb rakietowych są niewielkie, ale obrażenia psychiczne są znacznie większe.

Historia publikacji

The Grapple to trzecia książka w tetralogii, po Settling Accounts: Drive to the East z 2005 roku i Settling Accounts: Return Engagement z 2004 roku oraz poprzedzająca Settling Accounts: In at the Death , wydana w 2007 roku. Została wydana w Stanach Zjednoczonych w lipcu 25 października 2006. Książka ukazała się w Wielkiej Brytanii 5 października 2006.

Przyjęcie

Publishers Weekly wystawił książce mieszaną recenzję, mówiąc, że „Można kwestionować stosowność wykorzystywania Holokaustu jako trampoliny do rozrywki”, ale „Chociaż nieco powtarzalny i miejscami trochę pouczający, najnowszy Turtledove dowodzi, że trzeci raz to urok ". Stranger Horizons również wystawiło książce mieszaną recenzję, stwierdzając, że książka była „niezwykle schematyczna”, a postacie „często powtarzają znane ekspozycje i podstawowe zwroty, jakby chciały upewnić się, że osiągnęły swój pięciostronicowy limit”, ale „to, co przemawia najbardziej o pisarstwie Turtledove jest siła jego koncepcji, które z nawiązką przetrwały jego niekonsekwentne obchodzenie się z nimi”.