Serce Jadeitu
 Pierwsze wydanie anglojęzyczne
| |
| Autor | Salvador de Madariaga |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | El corazón de piedra verde |
| Kraj | Hiszpania |
| Język | hiszpański |
| Gatunek muzyczny | Powieść historyczna |
Data publikacji |
1942 |
Opublikowane w języku angielskim |
1944 ( Collins ) |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Klasa LC | PQ6623.A4 |
Serce z Jadeitu ( hiszpański : El corazón de piedra verde ) to powieść hiszpańskiego autora Salvadora de Madariagi , opublikowana po raz pierwszy w 1942 roku. Jest powszechnie uważana za wyjątkowy przykład współczesnej literatury hiszpańskojęzycznej .
Podsumowanie fabuły
Książka jest dziełem fikcji historycznej , której akcja toczy się w późnej epoce prekolumbijskiej w Mexico City i przedstawia codzienne życie starożytnych Azteków , zarówno zwykłych ( służących , kupców i wojowników ), jak i klas wyższych ( kapłanów , szlachty i urzędnicy państwowi ). Sekcja „meksykańska” zawiera wiele meksykańskich symbolika, odniesienia geograficzne, polityczne i religijne oraz dane historyczne zaczerpnięte od różnych autorów, takich jak Bernal Díaz del Castillo i jego książka Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España (w języku angielskim „True History of the Conquest of New Spain ”).
Powieść opowiada również historię i rozwój Manriques, rodziny hiszpańskiej szlachty, i szczegóły życia w XV-wiecznej Hiszpanii . Rodzina Manrique przeżywa ważne wydarzenia historyczne, takie jak odzyskanie Hiszpanii przez Ferdynanda II Aragońskiego i Izabelę I Kastylijską , wypędzenie Żydów z Hiszpanii w 1492 r., dwukrotne przyjęcie Krzysztofa Kolumba w Torremala (Osada Rodzinna), wieści o odkryciu obu Ameryk i relacji między rodziną Hernán Cortés i Manriques.
Te dwie historie ostatecznie łączą się ze spotkaniem dwóch głównych bohaterów, Alonso Manrique i Xuchitl (córki króla Nezahualpilli z Texcoco, jednego z trzech sprzymierzonych królestw, które Cortés znalazł w momencie swojego przybycia). Gdy Cortés zbliża się do wielkiego miasta Tenochtitlan , meksykańscy tubylcy stoją wzdłuż głównej grobli miasta. Wśród zgromadzonych tłumów znajduje się Xuchitl, który po raz pierwszy widzi tam Alonso Manrique. Meksykańska grupa bohaterów zmaga się z miłością, bólem, dumą i nienawiścią z grupą hiszpańską podczas podboju Meksyku (1519-1521) przez Hernána Cortésa, upadku i całkowitego zniszczenia Tenochtitlan i jego satelickich królestw oraz powstania nowy naród, Nową Hiszpanię (obecnie współczesny Meksyk) ze spotkania dwóch wielkich kultur: dziedzictwa hiszpańskiego (ze starym wizygockie , żydowskie , mauretańskie i katolickie korzenie) oraz starożytne rodzime tradycje meksykańskie (takie jak Olmekowie , Majowie i Toltekowie ).
Powieść dotyczy „konfliktu między dwoma światami”: chrześcijańską Europą i Ameryką Azteków. Obie cywilizacje są reprezentowane przez równie oddanych zwolenników: Alonso Manrique (Europa) i Itzcauatzin (Ameryka). Obie postacie to żołnierze i księża (symbolizujący nacjonalizm i wiarę). Alonso zaczynał jako kapłan, a później został wojownikiem; Itzcauatzin wstąpił do akademii ( Calmecac ), które przygotowały go na jedno i drugie. Pomiędzy nimi znajduje się Xuchitl, aztecka księżniczka. Ktokolwiek ją zdobędzie, wygrywa przyszłość cywilizacji Azteków. Xuchitl identyfikuje zwycięzcę, dając mu aztecki talizman znany jako „el corazon de piedra verde” („serce z zielonego kamienia”). Ten talizman był noszony przez jej ojca i reprezentuje mistyczne moce religii Azteków. Alonso wygrał, co oznacza początek chrystianizacji Meksyku. Itzcauatzin oddaje swoje życie jako ofiarę z ludzi, na próżno próbując dodać mocy tradycyjnej religii, aby pokonać Europejczyków. W końcu Alonso i Xuchitl mają syna i wracają do Meksyku z Hiszpanii. Przynoszą ze sobą jadeitowe serce, ale z wyrytą na nim Matką Boską, aby przeciwdziałać pierwotnej mocy kamienia. Powieść była pierwszą z zamierzonych pięciu powieści - każda obejmująca stulecie (od XVI do XX) - śledzącej powstanie współczesnego Meksyku poprzez potomków Alonso i Xuchitla. Jednak tylko cztery powieści zostały ukończone przed śmiercią Salvadora de Madariagi.