Seri Rambaj
Współrzędne | Współrzędne : |
---|---|
Lokalizacja | George Town , Penang , Malezja |
Typ | Armata |
Materiał | Brązowy |
Data zakończenia | 1603, autorstwa Jana Burgerhuisa |
Seri Rambai to siedemnastowieczna holenderska armata wystawiona w Fort Cornwallis w George Town , stolicy malezyjskiego stanu Penang i wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Jest to największa broń z brązu w Malezji, symbol płodności oraz temat legend i proroctw.
Historia armaty w Cieśninie Malakka rozpoczęła się na początku XVII wieku, kiedy oficerowie Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej przekazali ją sułtanowi Johor w zamian za koncesje handlowe. W 1613 Sułtanat Acehu zaatakował i zniszczył Johor , schwytał sułtana i zabrał Seri Rambai do Acehu . Pod koniec XVIII wieku armata została wysłana przez Aceh do Selangoru i zamontowana obok jednego z miejskich fortów na wzgórzu. W 1871 r. brytyjski rząd kolonialny przypuścił atak na miasto w odwecie za atak piratów , niszcząc forty i konfiskując Seri Rambai .
Pistolet był pierwotnie wystawiany w Esplanade w George Town ; w latach pięćdziesiątych XX wieku został przeniesiony do Fort Cornwallis.
Tło
Azja Południowo-Wschodnia obfituje w opowieści o historycznych armatach: mówi się, że wiele z nich jest nasyconych nadprzyrodzonymi mocami; niektórzy są szanowani ze względu na ich kulturowe i duchowe znaczenie; inne są godne uwagi, ponieważ były obecne w decydujących momentach w historii regionu. Birma's Glass Palace Chronicle opowiada historię o wojnie birmańsko-syjamskiej (1765–1767), która ilustruje boskie właściwości przypisywane pewnej armacie. Gdy próby odparcia birmańskich ataków na stolicę Syjamu okazały się nieskuteczne, król Syjamu nakazał, aby duch stróża miasta, wielka armata zwana Dwarawadi , użyj do powstrzymania natarcia. Pistolet został uroczyście podniesiony i wycelowany w obóz wroga, ale proch nie zapalił się. Obawiając się, że strażnik miasta ich porzucił, urzędnicy królewscy błagali swego władcę o poddanie się.
Jednym z najbardziej znanych symboli płodności w Dżakarcie jest Si Jagur , portugalska armata wystawiona obok Muzeum Historii miasta . Pisarz Aldous Huxley w 1926 roku opisał broń jako „pokłon Boga”, którego kobiety pieściły, siadały okrakiem i modliły się o dzieci. W pobliżu wejścia do budynku Ministerstwa Obrony Tajlandii w Bangkoku znajduje się armata znana jako Phaya Tani , ogromna broń przechwycona z Sułtanatu Pattani w 1785 r. Armata jest symbolem tożsamości kulturowej w Pattani, a głębokie poczucie straty spowodowanej jej zajęciem jest nadal odczuwalne do dziś: kiedy Bangkok odmówił zwrotu broni iw 2013 r. wysłał zamiast niej replikę, podejrzani powstańcy zbombardowali replikę przez dziewięć dni później.
Seri Rambai
Seri Rambai to holenderska armata wystawiona na murach obronnych Fortu Cornwallis w George Town , stolicy Penangu i wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Dwa artykuły na temat armaty zostały opublikowane w Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society . Pierwszym było krótkie podsumowanie historii broni palnej w Cieśninie Malakka ; drugie szczegółowe badanie przeprowadzone przez Carla Alexandra Gibsona-Hilla , byłego dyrektora ds Muzeum Narodowe Singapuru i prezes Towarzystwa Fotograficznego miasta-państwa. Gazety również omawiały armatę: w 2013 roku Sunday Times rozpoczął artykuł o Penang z komentarzem „Armaty często nie mają nazw, ale Seri Rambai na murach Fortu Cornwallis jest czymś raczej wyjątkowym”.
Seri Rambai to 28-funtowy , 127,5 cala (3,25 m) długości i kaliber 6,1 cala; (15 cm); lufa mierzy 118,75 cala; (3,02m). Został odlany w 1603 roku i jest największym pistoletem z brązu w Malezji. Przed uchwytami w kształcie delfinów znajduje się ozdobna opaska przedstawiająca trzy pary heraldycznych lwów z długimi, spiralnymi ogonami. Każda para stoi przed wazonem zawierającym kwiaty. Pomiędzy uchwytami a pieczęcią Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej znajduje się Javi inkrustowany srebrem napis upamiętniający zdobycie broni w 1613 r. Na pierścieniu podstawy wyryty jest podpis rusznikarza i data produkcji.
Historia
Incydent w Santa Catarina
Holenderska próba kontrolowania handlu przyprawami w Azji Południowo-Wschodniej opierała się na dwóch głównych strategiach: pierwsza: pierwsza polegała na bezpośrednim ataku na iberyjskie aktywa w regionie, w tym portugalską twierdzę w Malakce i hiszpańską żeglugę między Manilą a Acapulco ; drugim było zawieranie sojuszy z lokalnymi władcami i oferowanie ochrony w zamian za koncesje handlowe. Ważny sojusz został skonsolidowany w 1603 roku, kiedy statki Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej połączyły siły z sułtanatem Johor, aby zdobyć Santa Catarina , portugalską karakę przeprawa przez Cieśninę Singapurską . Splądrowany ładunek statku został później sprzedany w Europie za około 3,5 miliona florenów , co odpowiada połowie opłaconego kapitału Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej i dwukrotności kapitału Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej . Wkrótce po tym triumfie, prawdopodobnie w 1605 roku, holenderscy oficerowie podarowali Seri Rambai sułtanowi Johora .
Sułtanat Acehu
Jednym z głównych rywali Johora w tamtym czasie był sułtanat Aceh , kosmopolityczny przedsiębiorca i ośrodek nauki religijnej i ideologicznej. Dojście Acehu do władzy rozpoczęło się na początku XVI wieku: w następnych dziesięcioleciach sułtanat rozszerzył swoje terytoria na Sumatrze i zwrócił się o pomoc wojskową do Sulejmana Wspaniałego w dążeniu do wypędzenia Portugalczyków z Malakki. W 1613 roku Aceh przypuścił atak na Johor, niszcząc jego stolicę i biorąc do niewoli sułtana, jego rodzinę i świtę. Seri Rambai został schwytany podczas ataku: napis Javi na lufie pistoletu odnotowuje zdarzenie i zaangażowanych w to starszych oficerów acehskich .
Byli królowie Acheen byli w bardzo przyjaznych stosunkach z wodzami Salengore, a król posiada teraz wiele dużych dział, które nabył w Acheen. W dużym kawałku mosiężnej amunicji, jak sądzę, długiej 32-funtowej broni, którą podarował mu król Acheen, który znajduje się na Wzgórzu, tubylcy mówią, że jest Biały Wąż, który wychodzi w każdą niedzielę i idzie spać w pozostałej części tygodnia. Myślą, że to duch, a jeśli ktoś go dotknie, na pewno zachoruje. Malajowie zawsze mają jakieś niezwykłe lub przesądne historie dotyczące ich konkretnych Broni i wymyślają najbardziej niewiarygodne Opowieści.
John Anderson , Polityczne i handlowe rozważania dotyczące Półwyspu Malajskiego i brytyjskich osad w Cieśninie Malakka , 1824.
Incydent w Selangor
Nie ma udokumentowanej historii armaty między 1613 a 1795 rokiem, kiedy Acehowie wysłali Seri Rambai do sułtana Ibrahima z Selangoru w zamian za usługi jego brata w kampanii wojskowej. Incydent w Selangor rozpoczął się w czerwcu 1871 roku, kiedy piraci zarekwirowali śmieci z Penang , zabijając trzydziestu czterech pasażerów i załogę, po czym zabrali statek do Selangoru. Brytyjski rząd kolonialny zareagował szybko: parowiec i Royal Navy okręty wojenne zostały wysłane do Selangoru z instrukcjami aresztowania piratów i odzyskania skradzionych śmieci. Po serii potyczek i przybyciu oddziałów wsparcia i artylerii miasto zostało spalone, forty zburzone, a Seri Rambai przewieziony do Penang. Utrata armaty była głęboko odczuwalna w Selangor: lokalna przepowiednia głosi, że tylko po zwróceniu broni miasto odzyska dawną świetność.
Penang
Według legendy Seri Rambai nie został formalnie rozładowany w Penang, ale wrzucony do płytkich wód u wybrzeży George Town i pozostawiony na prawie dekadę. Historia opisuje, jak w końcu został odzyskany przez szlachcica z Selangoru, który przywiązał do pistoletu kawałek nici i kazał mu spłynąć na brzeg. Do lat pięćdziesiątych XX wieku armata była wystawiana na Esplanade w sercu George Town, w sąsiedztwie Fort Cornwallis. To tutaj broń zyskała swoją malajską nazwę Seri Rambai i zyskała reputację symbolu płodności. Armata została usunięta podczas okupacji japońskiej podczas II wojny światowej, ale przywrócony do Esplanady po ustaniu działań wojennych. W 1953 roku artykuł w Straits Times omawiał plany znalezienia starej armaty do wystawienia w Fort Cornwallis, dodając, że armata najbliżej fortu znajdowała się na Esplanade, 200 jardów dalej. Do 1970 roku Seri Rambai został zamontowany na murach obronnych Fort Cornwallis, chociaż brakowało mu koła do jego przewozu.
„Pływające działo” Butterwortha
W pobliżu terminalu promowego w Butterworth znajduje się stara, zardzewiała armata, która według miejscowej chińskiej tradycji była niegdyś partnerką Seri Rambai . Historia opowiada, jak porzucił swojego „partnera” i przepłynął przez kanał z Penang do Butterworth. Tradycja malajska przypisuje armacie Butterworth inną historię, ale uważa, że Seri Rambai jest jedną z pary. Możliwość, że Seri Rambai może mieć bliźniaka lub „krewnego”, nie jest bezprecedensowa. Badacz badający Si Jagur z Dżakarty znalazł podobną broń w Muzeum Wojskowym w Lizbonie i doszedł do wniosku, że obie zostały odlane przez Manuela Tavaresa Bocarro, portugalskiego założyciela z Makau . Często opowiadana historia głosi, że Phaya Tani Pattaniego miała bliźniaka, Seri Negara . Obaj zostali schwytani podczas podboju sułtanatu przez Syjam i otrzymali rozkaz przewiezienia do Bangkoku. Jedna wersja opowieści opisuje, jak Seri Negara wpadł do zatoki Pattani podczas transportu na statek; inny twierdzi, że zaginął na morzu, kiedy statek syjamski rozbił się i zatonął.
Notatki
Cytaty
Źródła
Książki / Monografie
- Andaya, Leonard Y. (1992), „Rozdział 1: Interakcje ze światem zewnętrznym i adaptacja w społeczeństwie Azji Południowo-Wschodniej, 1500–1800” , w Tarling, Nicholas (red.), The Cambridge History of Southeast Asia: From c. 1500 do ok. 1800 , tom. 2, Cambridge: Cambridge University Press, s. 1–57, ISBN 0-521-66370-9
- Anderson, John (1824), Względy polityczne i handlowe dotyczące Półwyspu Malajskiego i brytyjskich osad w Cieśninie Malakka , Wyspa Księcia Walii: William Cox, OCLC 17294743
- Borschberg, Peter (2010), Singapur i Cieśnina Melaka: przemoc, bezpieczeństwo i dyplomacja w XVII wieku , Singapur: NUS Press, ISBN 978-9971694647
- Bouchaud, Jerome; Peyronnet, Claire; Krompholtz, Pierrette; Labordette, Jean Paul; Auzias, Dominique (2014), Petite Fute Malaisie Singapour: 2014–2015 (po francusku), Paryż: Nouvelles éd. de l'Université, ISBN 978-2746969735
- Cheah, Jin Seng (2012), Penang: 500 wczesnych pocztówek , Singapur: Editions Didier Millet, ISBN 978-9671061718
- Huxley, Aldous (1926), Jesting Pilate: an Intellectual Holiday , Nowy Jork: George H. Doran, OCLC 643322
- Lefroy, generał brygady John Henry (1864), oficjalny katalog Muzeum Artylerii w Rotundzie, Woolwich , Londyn: Biuro Her Majesty's Stationery, OCLC 25085586
- Puype, Jan Piet; Van Der Hoeven, Marco (1996), Arsenał świata: holenderski handel bronią w XVII wieku , Amsterdam: Batavian Lion International, ISBN 9067074136
- Reid, Anthony (2006), Verandah of Violence: The Background to the Aceh Problem , Singapur: NUS Press, ISBN 0-295-98633-6
- Syukri, Ibrahim (1985), Historia malajskiego królestwa Patani , Ohio University Press, ISBN 0-89680-123-3
- Watson Andaya, Barbara (2013), „Rozdział 2: Bramy, słonie, armaty i bębny: symbole i dźwięki w tworzeniu tożsamości Pattani” , w: Jory, Patrick (red.), Ghosts of the Past in Southern Thailand: Essays o historii i historiografii Pattani , Singapur: NUS Press, s. 31–52, ISBN 978-9971696351
Czasopisma / Czasopisma
- Borschberg, Peter (2002), „Zajęcie Santo Antônio w Patani” (PDF) , Journal of the Siam Society , 90 : 59–72, ISSN 0857-7099
- Borschberg, Peter (2004), „The Santa Catarina Incident of 1603” (PDF) , Revista de Cultura , Makao: Instituto Cultural do Governo da RAE de Macau, 11 : 13–25, ISSN 1682-1106 , zarchiwizowane z oryginału ( PDF) w dniu 12 maja 2016 r
- Clouston, RWM (1947–48), „The Church Bells of Renfrewshire and Dunbartonshire” (PDF) , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , Edynburg: Society of Antiquaries of Scotland, 82 : 146–192, ISSN 0081-1564
- Coope, AE (1947), „Pływające działo Butterworth”, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 20 (1): 126–128, ISSN 0126-7353 , JSTOR 41560008
- Douglas, Dato FW (1948), „The Penang Cannon, Si Rambai”, Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 21 (1): 117–118, ISSN 0126-7353 , JSTOR 41560479
- Gibson-Hill, Kalifornia (1953), „Notatki o starej armacie znalezionej na Malajach i znanej z pochodzenia holenderskiego”, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 26 (1): 145–174, ISSN 0126 -7353 , JSTOR 41502911
- Guedes, João (październik 2011). „Broń z przeszłości: portugalskie odlewnie armat w Makau” (PDF) . Magazyn Makau . Makau: Biuro Informacji Rządu. s. 54–58. ISSN 2076-5479 . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 3 kwietnia 2016 r.
- Phraison Salarak, Luang (1914–1915), „Stosunek między Birmą a Syjamem, jak zapisano w Hmannan Yazawindawgyi” (PDF) , Journal of the Siam Society , 11 (3): 1–67, ISSN 0857-7099
- Samodro (2011), „Makna Tanda Gestur Seksual pada Meriam Si Jagur di Museum Fatahilah, Jakarta” (PDF) , Mudra: Jurnal Seni Budaya (po indonezyjsku), Denpasar: Sekolah Tinggi Seni Indonesia, 26 (2): 193–200, ISSN 0854-3461 , zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 20 kwietnia 2016 r. Alt URL
- Scrivener, RS (1981), „The Siamese Brass Cannon in the Figure Court of the Royal Hospital, Chelsea, London” (PDF) , Journal of the Siam Society , 69 : 169–170, ISSN 0857-7099
- Sewell, Kalifornia Seymour (1922), „Notatki o niektórych starych pistoletach syjamskich” (PDF) , Journal of the Siam Society , 15 (1): 1–43, ISSN 0857-7099
- Sweeney, Amin (1971), „Niektóre obserwacje dotyczące malajskiego Sha'ir”, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society , 44 (1): 52–70, ISSN 0126-7353 , JSTOR 41492377
- Watson Andaya, Barbara (2011), „Distant Drums and Thunderous Cannon: Sounding Authority in Traditional Malay Society” (PDF) , International Journal of Asia Pacific Studies , Penang: Universiti Sains Malaysia, 7 (2): 17–33, ISSN 1823 -6243 , zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 3 kwietnia 2016 r
Gazety / Agencje informacyjne
- „Afera z piratami” , The Straits Times , Singapur, s. 10, 4 października 1920 r
- „Dr Gibson-Hill znaleziony martwy w Bath” , The Straits Times , Singapur, s. 1, 20 sierpnia 1963
- „Dutch Carriage for Cannon” , The Straits Times , Singapur, s. 3, 8 września 1970
- „Far and Malay” , The Sunday Times , Londyn, 24 stycznia 2013 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 kwietnia 2016 r.
- „Replika armaty zbombardowana dziewięć dni po jej instalacji” , Isranews Agency , Bangkok, 13 czerwca 2013 r., Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 kwietnia 2016 r.
- „Wanted: Old Cannon for Fort” , The Straits Times , Singapur, s. 4, 18 lutego 1953
Strony internetowe
- „Bardzo dobra i imponująca holenderska 24-funtowa armata z brązu” . Bonhamy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 kwietnia 2016 r.
- „Konserwacja armat z brązu: Fort Belvoir” . Rozwiązania konserwatorskie . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 kwietnia 2016 r.