Wstrząśnij mną, obudź mnie (kiedy to się skończy)

A blue vinyl record of the single appears
„Shake Me, Wake Me (When It's Over)”
Singiel zespołu Four Tops
z albumu On Top
Strona B „Tak długo, jak mnie potrzebujesz”
Wydany luty 1966
Nagrany Hitsville USA (studio A); 6 stycznia 1966
Gatunek muzyczny Dusza , pop
Długość 2 : 41
Etykieta Motown
autor tekstów
Producent (producenci)
  • Briana Hollanda
  • Lamonta Doziera
  • Eddiego Hollanda
Chronologia singli Four Tops

Coś o tobie ” (1965)

Wstrząśnij mną, obudź mnie (kiedy to się skończy) ” (1966)

Kochanie cię jest słodsze niż kiedykolwiek ” (1966)

Shake Me, Wake Me (When It's Over) ” to piosenka nagrana przez amerykański kwartet Four Tops na ich trzeci album studyjny, On Top (1966). Został wydany w lutym 1966 roku jako 7-calowy winylowy singiel przez wytwórnię Motown Records. Został napisany i wyprodukowany przez Briana Hollanda , Lamonta Doziera i Eddiego Hollanda . utwór, jego teksty opisują związek, który się zakończył. Od tego czasu jest uważany za jeden z najbardziej udanych singli Four Tops w historii. Notował umiarkowanie dobrze zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i Kanadzie, i stał się piątym z rzędu wejściem grupy na listę przebojów w pierwszej piątce listy przebojów Hot R&B / Hip-Hop Songs . Four Tops wykonywał „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” przy różnych okazjach w całej swojej karierze i umieścił go na kilku albumach z największymi hitami , w tym na The Four Tops Greatest Hits (1967) i The Ultimate Collection (1997).

Amerykańscy muzycy Barbra Streisand i Carol Lloyd również nagrali covery „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” i wydali je komercyjnie odpowiednio w 1975 i 1979 roku. Zawarta na jej siedemnastym albumie studyjnym, Lazy Afternoon (1975), wersja Streisand była bardziej piosenką disco , co osiągnęli producenci Jeffrey Lesser i Rupert Holmes . Po sukcesie utworu w nowojorskim klubie Columbia Records zdecydował się wydać singiel, który później odniósł umiarkowany sukces na dwóch tanecznych listach przebojów Billboard w tym samym roku. Krytycznie, został on wyróżniony w Lazy Afternoon jako wyróżniający się utwór. Wersja Lloyd's została nagrana na jej debiutancką płytę Score w 1979 roku; był często emitowany przez disc jockeyów i został pozytywnie przyjęty przez krytyków Billboardu .

Tło i wydanie

„Shake Me, Wake Me (When It's Over)” został wydany jako główny singiel z trzeciego albumu studyjnego grupy, On Top (1966), w lutym 1966 roku. Album był połączeniem „aktualnych hitów” i „crossover materiał” aby przyciągnąć większą publiczność do Four Tops. Piosenka została napisana i wyprodukowana przez Briana Hollanda , Lamonta Doziera i Eddiego Hollanda , którzy w przeszłości przy różnych okazjach współpracowali z Four Tops. Jest napisany w tonacji C-dur z wokalami kwartetu w zakresie od G 4 do D 6 . Ustawiony w gospel rock , główny wokalista Levi Stubbs zaczyna stwierdzać: „Przez całą tę długą i bezsenną noc / Słyszę, jak moi sąsiedzi rozmawiają”; po utracie miłości do kogoś innego twierdzi, że ci ludzie „Mówią to z mojego życia w ramiona innego / Wkrótce będziesz chodzić”, zanim wejdzie do refrenu. Amerykańska żeńska grupa The Andantes zapewnia chórki do utworu wraz z pozostałymi trzema Tops.

Motown wydało „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” jako 7-calowy winylowy singiel w lutym 1966 roku. Standardowy komercyjny singiel zawiera utwór ze strony B „Just As Long As You Need Me”. Promocyjna wczesna wersja istnieje również 7-calowy singiel, zawierający zarówno wersję stereo, jak i mono.

Przyjęcie

„Shake Me, Wake Me (When It's Over)” został pozytywnie przyjęty przez krytyków muzycznych . Cash Box opisał ten singiel jako „mocny, rytmiczny popowo-bluesowy bicie serca o facecie, który nie może przystosować się do utraty swojej dziewczyny”, co uznano za „ultra-komercyjny”. John Bush z AllMusic w swojej recenzji albumu On Top nazwał ten utwór jednym z „ich największych i najlepszych hitów wszechczasów”. Według Billa Dahla, autora Motown: Złote lata , 1966 był udanym rokiem dla Four Tops ze względu na sukces „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” i ich innych singli „ Loving You Is Sweeter Than Ever ” i „ Reach Out I'll Be There ”. W tym czasie singiel był niezwykle popularny w Bostonie , gdzie osiągnął 37 miejsce na liście „Top Sellers in Top Markets” we wspomnianym mieście.

W Stanach Zjednoczonych 19 lutego 1966 roku wszedł na listę Billboard Hot 100 pod numerem 86. Po kilku tygodniach wspinania się na listy przebojów w tym kraju, 26 marca osiągnął szczytową pozycję pod numerem 18; w sumie spędził dziewięć kolejnych tygodni w rankingach Billboard Hot 100. Wszedł także na listę Hot R&B / Hip-Hop Songs (wówczas nazywaną po prostu listą Hot Rhythm & Blues Singles) w Stanach Zjednoczonych, gdzie osiągnął szczyt pod numerem 5 i stał się piątym z rzędu wpisem w pierwszej dziesiątce grupy. Na oficjalnej kanadyjskiej liście singli, opracowanej przez RPM , singiel zadebiutował pod numerem 66 w tygodniu kończącym się 21 marca 1966. W następnym tygodniu, 28 marca, singiel osiągnął 52. miejsce.

Późniejsze użycie

Four Tops umieściło „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” na kilku swoich albumach z największymi hitami i kompilacjach na przestrzeni lat. Został umieszczony na ich pierwszej kompilacji, The Four Tops Greatest Hits , w 1967 roku, a następnie The Four Tops Story 1964-72 (1973), Anthology (1974), Greatest Hits (1988), The Ultimate Collection (1997) i The Ostateczna kolekcja (2008). Grupa wykorzystałaby również nazwę utworu do zatytułowania innego albumu, zatytułowanego Wstrząśnij mną, obudź mnie: 25 największych hitów 1964-1973 w 1998 roku.

Ponadto grupa przez lata wykonywała piosenkę przy różnych okazjach. Niedawno spotkali się ponownie 3 marca 2017 roku i wykonali różne single ze swojego katalogu na imprezie w Warner Theatre w Torrington w stanie Connecticut . Zatytułowany IMPACT 2017, zarówno The Temptations , jak i Four Tops śpiewali podczas corocznego tańca na żywo, opery i gali, a Four Tops wykonali „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” jako finał.

Listy utworów

Wykresy

Występ na listach przebojów „Shake Me, Wake Me (When It's Over)”
Wykres (1966)
Szczytowa pozycja
Najlepsze single w Kanadzie ( RPM ) 52
Billboard Hot 100 w USA 18
Amerykańskie gorące piosenki R&B/hip-hop ( Billboard ) 5

Wersja Barbry Streisand

A red-orange vinyl record of the single appears
„Shake Me, Wake Me (When It's Over)”
Singiel autorstwa Barbry Streisand
z albumu Lazy Afternoon
Strona B "Szeroki ekran"
Wydany 12 listopada 1975 ( 12.11.1975 )
Nagrany kwiecień 1975
Gatunek muzyczny
Długość 2 : 55
Etykieta Kolumbia
autor tekstów
  • Briana Hollanda
  • Lamonta Doziera
  • Eddiego Hollanda
Producent (producenci)
Barbra Streisand chronologia singli

Pieśń mojego ojca ” (1975)

Wstrząśnij mną, obudź mnie (kiedy to się skończy) ” (1975)

Zimozielony ” (1976)

Tło i nagranie

Amerykańska wokalistka Barbra Streisand nagrała własną wersję „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” na swój siedemnasty album studyjny Lazy Afternoon (1975) w kwietniu 1975 roku. W odróżnieniu od oryginalnej piosenki, producenci Jeffrey Lesser i Rupert Holmes nadali piosenka „ zabieg dyskotekowy ”. Nicky Siano , disc jockey, zaczął grać ten utwór w nocnym klubie The Gallery w Nowym Jorku jesienią 1975 roku. W odręcznym liście Streisand dla Siano napisała, że ​​​​szum wywołany graniem jej coveru w klubie skłonił Columbia Records do wydania „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” jako kolejny singiel z Lazy popołudnie .

W artykule na Billboard z 1979 roku zatytułowanym „Everyone's Jumping on Disco Bandwagon”, napisanym przez felietonistę Paula Greina, spekulował, że piosenkarze przyzwyczajeni do gatunku pop zaczynają „wydawać [e] płyty disco” i wymienili Streisand, Andy Williams i Ethel Merman jako kilka przykładów. Po wydaniu inspirowanego disco singla „ The Main Event/Fight ” piosenkarza w 1979 roku, Grein wymienił zarówno „Shake Me, Wake Me (When It's Over)”, jak i „ Love Breakdown” . "jak poprzednie próby Streisanda w tworzeniu muzyki tanecznej .

Streisand wydał singiel w 7-calowym i 12-calowym formacie winylowym 12 listopada 1975 roku. Wersja dla Stanów Zjednoczonych i Kanady zawiera utwór ze strony B „Widescreen”, który pojawia się również w Lazy Afternoon . Specjalne wydanie „Columbia Disco Series” zostało wysłane do klubów tanecznych i zawiera wersję stereo i mono utworu „Shake Me, Wake Me (When It's Over)”. Odbyło się również wydanie promocyjne, które oferowało krótkie i długie wersje utworu, podczas gdy wersja brytyjska (która została wydana 20 lutego 1976 r.) Jest podobna do amerykańskiej / kanadyjskiej, ale zamiast tego zawiera dłuższą wersję singla wersji albumowej.

Przyjęcie

Krytykom podobała się wersja utworu Streisanda. Christopher Nickens i Karen Swenson, autorzy The Films of Barbra Streisand , wymienili zarówno „Shake Me, Wake Me (When It's Over)”, jak i „Jęcząc nisko” z Lazy Afternoon jako dwie z najlepszych piosenek z całej kariery Streisand w 2000 roku. Pisarz Will Hermes również był do niej pozytywnie nastawiony, nazywając ją „zaskakująco uduchowioną okładką”. Derek Winnert, który napisał biografię piosenkarza w 1996 roku, twierdził, że dzięki piosenkom takim jak „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” i utworowi z albumu „By the Way”, macierzysty album mógł być atrakcyjny, a tym samym popularny zapis. Autor True Colours: A Spectrum of Filipino Gay and Lesbian Online Writings , Nelz Agustin, uznał, że okładka Streisanda jest nostalgiczna i przywróciła go do czasów młodości. Sukces „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” pozwolił mu wejść na dwie taneczne listy przebojów opracowane przez Billboard : osiągnął 14 miejsce na liście Dance Club Songs i 10 miejsce na nieistniejącej już liście Disco Singles .

Śledź listy i formaty

Wykresy

Występ na listach przebojów „Shake Me, Wake Me (When It's Over)”
Wykres (1975)
Szczytowa pozycja
US Dance Club ( Billboard ) 14
Amerykańskie single disco ( billboard ) 10

Wersja Carol Lloyd

A red-white vinyl record of the single appears
Singiel autorstwa Carol Lloyd
„Shake Me, Wake Me”
z albumu Score
Strona B „Od zachodu do wschodu słońca”
Wydany grudzień 1979 ( 1979-12 )
Gatunek muzyczny
Długość 2 : 58
Etykieta
autor tekstów
  • Briana Hollanda
  • Lamonta Doziera
  • Eddiego Hollanda
Producent (producenci)
  • Michał Fort
  • Bruce'a Weedena
Carol Lloyd ustala chronologię singli

„Punkt” (1979)

Wstrząśnij mną, obudź mnie ” (1979)

Chodź, zobacz o mnie ” (1982)

Tło

Amerykańska piosenkarka Carol Lloyd wykonała także cover „Shake Me, Wake Me (When It's Over)” (chociaż usunęła część „(When It's Over)” z tytułu) i wydała go w grudniu 1979 roku. Służył jako drugi i ostatni singiel z jej debiutanckiego albumu studyjnego Score (1979); zarówno Casablanca Records, jak i Earmarc Records zajmowały się 7-calowymi wydaniami komercyjnymi. Wcześniej był używany jako strona B jej debiutanckiego singla „Score” we wrześniu 1979 roku.

Na liście Billboard 's Top Single Picks w tygodniu rozpoczynającym się 22 grudnia 1979 r. Redaktorzy wymienili wersję Lloyda jako zalecany utwór w kategorii muzyki soul . W recenzji z tej samej publikacji redaktor Barry Lederer nazwał to „jedynym wyjątkowym cięciem” w Score . Klasyfikując to jako nagranie disco, stwierdził również, że rozszerzona wersja „Shake Me, Wake Me” Lloyda „uczyniła już popularny klasyk Streisand jeszcze lepszym”. Wersja standardowa, wydana wyłącznie w Stanach Zjednoczonych, zawierała singiel i utwór ze strony B „Sundown to Sunrise”, podczas gdy promocyjny singiel DJ zawierał stereofoniczne i monofoniczne wersje „Shake Me, Wake Me”. Zadebiutował na 89 miejscu na Billboard 's Dance Club Songs 5 ​​stycznia 1980 roku.

Listy utworów

7-calowy singiel ze Stanów Zjednoczonych
  • A1 „Wstrząśnij mną, obudź mnie” - 2:58
  • B1 „Od zachodu do wschodu słońca” - 2:59
Promocyjny 7-calowy singiel
  • A1 „Wstrząśnij mną, obudź mnie (stereo)” - 2:58
  • B1 „Wstrząśnij mną, obudź mnie (mono)” - 2:58

Wykresy

Występ na listach przebojów dla „Shake Me, Wake Me”
Wykres (1980)
Szczytowa pozycja
US Dance Club ( Billboard ) 89

Cytaty

Bibliografia

  •   Augustyn, Nelz (2008). True Colours: spektrum filipińskich pism gejów i lesbijek online . wydawnictwo Helios. ISBN 978-0978321253 .
  •   Aletti, Vince (2009). The Disco Files 1973-78 (red. Ilustrowana). Wydawnictwo DJhistory.com. ISBN 978-0956189608 .
  •   Dahl, Bill (28 lutego 2011). Motown: Złote lata: ponad 100 rzadkich fotografii . Publikacje Krause. ISBN 978-1440227837 .
  •   Hermes, Will (4 września 2012). Miłość idzie do budynków w ogniu: pięć lat w Nowym Jorku, które na zawsze zmieniły muzykę (ilustrowane, przedrukowane red.). Macmillan. ISBN 978-0374533540 .
  •   Lawrence, Tim (12 stycznia 2004). Miłość ratuje dzień: historia kultury amerykańskiej muzyki tanecznej, 1970-1979 . Duke University Press. ISBN 0822385112 .
  •   Nickens, Christopher; Swenson, Karen (2000). Filmy Barbry Streisand (red. Ilustrowana). Prasa Cytadeli. ISBN 0-8065-1954-1 .
  •   Zwycięzca, Derek (1996). Barbra Streisand: Cytat bez cytatu (red. Ilustrowana). Firma Książkowa. ISBN 0752516035 .