Nie mogę sobie pomóc (słodka bułka z miodem)

„I Can't Help Myself”
„I Can't Help Myself”
singiel La Toya Jackson z
albumu Stop in the Name of Love
Wydany	25 kwietnia 1995
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	3 : 58 (edycja pojedyncza)
Etykieta	CMC Records , Koch International
kompozytor (y)	Holandia – Dozier – Holandia
Autor tekstów	Holandia – Dozier – Holandia
Producent (producenci)	Piotra Holma
La Toya Jackson chronologia singli

„I Can't Help Myself”
„I Can't Help Myself”
singiel zespołu Four Tops
z albumu Four Tops Second Album
Strona B	„Smutne pamiątki”
Wydany	23 kwietnia 1965
Nagrany	Hitsville USA (studio A); 1965
Studio	Hitsville USA , Detroit , Michigan
Gatunek muzyczny	Dusza , pop
Długość	2 : 46
Etykieta	Motown
autor tekstów	Holandia – Dozier – Holandia
Producent (producenci)	; ; Brian Holland Lamont Dozier Eddie Holland
Chronologia singli Four Tops

„ I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) ” to przebój z 1965 roku nagrany przez Four Tops dla wytwórni Motown .

Napisany i wyprodukowany przez główny zespół produkcyjny Motown Holland–Dozier–Holland , „I Can't Help Myself” jest jednym z najbardziej znanych nagrań Motown z lat 60. i jednym z największych hitów dekady. Singiel utrzymywał się na Billboardu przez dziewięć tygodni (był przez singlem Billboard okrzyknięty największym R&B roku ), a także zajmował pierwsze miejsce na liście Hot 100 przez dwa nie następujące po sobie tygodnie, od 12 czerwca do 19 czerwca i od Od 26 czerwca do 3 lipca 1965 roku. Zastąpił „ Back in My Arms Again ” kolegów z wytwórni Najwyżsi . Najpierw został pozbawiony pierwszego miejsca przez „ Mr. Tambourine Man ” The Byrds , a następnie odzyskał pierwsze miejsce, zanim został zastąpiony przebojem Rolling Stones „ (I Can't Get No) Satisfaction ”. Billboard uznał tę płytę za drugi co do wielkości singiel 1965 roku . „I Can't Help Myself” był pierwszym singlem Four Tops z listy Top 40 w Wielkiej Brytanii, który osiągnął 23 miejsce latem 1965 roku, a następnie osiągnął 10 miejsce w reedycji wiosną 1970 roku.

W piosence główny wokalista Levi Stubbs , wspomagany przez pozostałą trójkę Tops i The Andantes , błagalnie wyznaje swoją miłość kobiecie: Widzisz, jestem głupcem w miłości. Melodyjne i akordowe sekwencje są bardzo podobne do Supremes z 1964 roku „ Where Did Our Love Go ” ”, również napisany przez Holland-Dozier-Holland. Według krytyka Allmusic, Eda Hogana, tytuł „I Can't Help Myself” jest ukośnym przyznaniem Doziera, że nie mógł się oprzeć ponownemu przetworzeniu swojego poprzedniego hitu. Tytuł w nawiasie „Sugar Pie , Honey Bunch” pojawia się tylko na niektórych starych reedycjach singla.

Billboard opisał piosenkę jako „porywający, szybki lament wykonany w unikalnym stylu [Four Tops]”. Cash Box opisał to jako „toczący się, klaszczący w dłonie łomot o facecie, który jest zachwycony, bo jest po uszy z dziewczyną swoich marzeń”. Magazyn Rolling Stone umieścił piosenkę na 483. miejscu na swojej liście 500 najlepszych piosenek wszechczasów . Był szeroko omawiany od 1965 roku, w tym wersje wykonane dla kilku reklam telewizyjnych . W 2019 Applebee’s wykorzystał piosenkę w jednej ze swoich reklam.

Personel

Główny wokal Leviego Stubbsa
Wokale w tle : Abdul „Duke” Fakir , Renaldo „Obie” Benson , Lawrence Payton i The Andantes : Jackie Hicks, Marlene Barrow i Louvain Demps
Instrumentacja: The Funk Brothers i Detroit Symphony Orchestra (smyczki)
- Bas przez Jamesa Jamerson
- Saksofon barytonowy autorstwa Mike'a Terry'ego
Napisane przez Briana Hollanda , Lamonta Doziera i Edwarda Hollanda Jr.
Wyprodukowany przez Briana Hollanda i Lamonta Doziera

Wydajność wykresu

Wykresy wszechczasów

Wykres (1958-2018)	Pozycja
Billboard Hot 100 w USA	479

Certyfikaty


Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI )	Platyna	600 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersje okładek

The Supremes nagrali cover tej piosenki w latach 1965-1966, wydany na ich albumie numer jeden, The Supremes A' Go-Go . Ich zespół wspierający, The Funk Brothers , był w tamtym czasie również zespołem wspierającym Four Tops i składał się z większości, jeśli nie wszystkich, tych samych muzyków, co na oryginalnym singlu numer jeden. ^{[ potrzebne źródło ]} W 1967 roku sami Four Tops nagrali specjalną włoską wersję językową, zatytułowaną Piangono gli uomini ( Mężczyźni płaczą ).

Zimą 1969 roku Johnny Rivers wykonał cover utworu. Jego wykonanie stało się hitem numer dwa w Afryce Południowej.

Donnie Elbert zajął 22. miejsce na liście Billboard Hot 100 w 1972 roku swoim coverem tej piosenki, która była kontynuacją jego coveru „ Where Did Our Love Go ” Supremes . W Kanadzie osiągnął liczbę 37.

W 1980 roku Bonnie Pointer odniosła hit disco crossover, a piosenka osiągnęła 40 miejsce na liście singli pop, 42 miejsce na liście singli soul i czwarte miejsce na liście tanecznej. W Kanadzie osiągnął 43 miejsce na liście 100 najlepszych singli. Piosenka zadebiutowała również pod numerem 52 w Australii.

Okładka amerykańskiej grupy muzyki country Billy Hill osiągnęła 58 miejsce na liście Billboard Hot Country Singles w 1989 roku. W 1992 roku australijska grupa Teen Queens wydała wersję, która osiągnęła 28 miejsce na australijskiej liście singli .

Zespół „Motorcity All-Stars” wydał ponownie nagraną wersję piosenki w 1989 roku w odrodzonej wytwórni Motown, należącej do Iana Levine'a , Motorcity . Zespół składał się z tylu byłych piosenkarzy Motown, ilu mógł zebrać producent Levine. Brat Leviego Stubbsa, Joe, zadzwonił do Leviego, aby nagrał piosenkę, a obaj bracia występują w utworze wraz z piosenkarzami Sammy Wardem , Cal Gill z The Velvelettes oraz Carolyn Crawford i CP Spencer z The Originals , z których wszyscy wcześniej nagrywali w Motown. W tle załączonego wideo można zobaczyć wielu innych byłych współpracowników Motown, w tym byłą żonę Berry'ego Gordy'ego , Raynomę Gordy Singleton i byłą szefową działu rozwoju artystów, Maxine Powell .

Amerykański muzyk Kid Rock wykonał tę piosenkę na koncercie podczas swojej trasy koncertowej w 2013 roku. Później umieścił cover utworu na swoim albumie Sweet Southern Sugar z 2017 roku . Na albumie nosił tytuł „Sugar Pie Honey Bunch”.

Wersja La Toya Jackson

„ I Can't Help Myself ” to singiel amerykańskiej piosenkarki La Toya Jackson z 1995 roku , zaczerpnięty z jej albumu Stop in the Name of Love , wydanego przez KOCH International. Strona B singla , będąca coverem utworu „ Baby Love ” The Supremes , również pochodzi z albumu.

Lista utworów

NIE.	Tytuł	pisarz (e)	Długość
1.	„Nie mogę sobie pomóc”	Holandia – Dozier – Holandia	3:30
2.	„Miłość do dziecka”	Holandia – Dozier – Holandia	3:19

Cztery wierzchołki
Abdul „Duke” Fakir Ronniego McNeira Roquela Paytona Harolda Bonharta Leviego Stubbsa Renaldo „Obie” Bensona Lawrence'a Paytona Theo Peoples
Albumy studyjne	Cztery wierzchołki Drugi album Four Tops Na szczycie Osiągnąć Wczorajsze marzenia Cicha woda brzegi rwie Strażnik Zamku Ludzie z głównej ulicy magia
Albumy z The Supremes	Wspaniały 7 Powrót Siedmiu Wspaniałych Dynamit
Składanki i albumy koncertowe	Cztery szczyty na żywo! Cztery największe hity Najlepsza kolekcja
Syngiel	„ Kochanie, potrzebuję twojej miłości ” „ Bez tego, którego kochasz (życie nie jest warte zachodu) ” „ Zapytaj samotnego ” „ Nie mogę sobie pomóc (Sugar Pie Honey Bunch) ” „ To ta sama stara piosenka ” „ Coś o tobie ” „ Wstrząśnij mną, obudź mnie (kiedy to się skończy) ” „ Kochanie cię jest słodsze niż kiedykolwiek ” „ Wyciągnij rękę, będę tam ” „ Stojąc w cieniu miłości ” " Bernadetta " „ 7 pokoi mroku ” „ Odejdź Renée ” „ Gdybym był stolarzem ” „ Wczorajsze sny ” „ Jestem w innym świecie ” „ Wszystko w grze ” „ Woda niegazowana (miłość) ” „ Prosta gra ” „ Strażnik Zamku ” „ Nie ma kobiety (jak ta, którą mam) ” „ Kiedy była moją dziewczyną ” „ Lokomotywa w Acapulco ”
powiązane tematy	Dyskografia Holandia – Dozier – Holandia Najwyżsi

Dyskografia singli Four Tops
1960	1964 „ Kochanie, potrzebuję twojej miłości ” „ Bez tego, którego kochasz (Życie nie jest warte chwili) ” 1965 „ Zapytaj samotnika ” „ Nie mogę sobie pomóc (Sugar Pie Honey Bunch) ” „ To ta sama stara piosenka ” „ Coś O tobie 1966 ” Wstrząśnij mną, obudź mnie (kiedy to się skończy) „ „ Kochanie cię jest słodsze niż kiedykolwiek ” „ Reach Out, będę tam ” „ Stojąc w cieniu miłości ” 1967 „ Bernadette ” „ 7-Rooms of Gloom ” / „ Zamienię się w kamień ” „ Ciągle uciekasz ” 1968 „ Odejdź Renée ” „ Gdybym był stolarzem " " Wczorajsze sny " " Jestem w innym świecie " 1969 „Czym jest mężczyzna” „Rób to, co musisz zrobić” „Nie pozwól mu odebrać mi swojej miłości”
lata 70	1970 „I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)” (ponowne wydanie) „ It's All in the Game ” „ Still Water (Love) ” „ River Deep - Mountain High ” (z The Supremes ) 1971 „Just Seven Liczby (mogą wyprostować moje życie)” „ Musisz mieć miłość w swoim sercu ” (z The Supremes ) „W tych zmieniających się czasach” „ MacArthur Park (część II) „ 1972 ” Prosta gra „ Bernadette” (ponowne wydanie) „Chodź ze mną, porozmawiaj ze mną, kochanie” „(Tak jest) Natura to zaplanowała” „ Strażnik zamku ” 1973 „ Nie ma kobiety (jak ta, którą mam) „ Czy jesteś wystarczająco męski ” „ Słodkie zrozumienie miłości ” 1974 „Po prostu nie mogę wyrzucić cię z głowy” „Jeden łańcuch nie czyni więzienia” „Kwiat północy” 1975 „Siedem samotnych nocy” „Wszyscy musimy trzymać się razem” 1976 „Sum” „Cieszę się, że jesteś Wszedł do mojego życia”
lata 80	1981 „ Kiedy była moją dziewczyną ” „Nie odchodź” 1982 „Pozwól mi cię uwolnić” „Znowu powrót do szkoły” „Smutne serca” „Dzisiaj będę cię kochać na całego” 1983 „ Wierzę w ciebie and Me ” „Po prostu nie mogę odejść” 1985 „Sexy Ways” 1988 „Reach Out, będę tam” (reedycja) „If Ever a Love There Was” (z Aretha Franklin ) „Niezniszczalny” „ Loco in Acapulco ” 1989 „Słońce nie zaświeci”

Holandia – Dozier – Holandia
Briana Hollanda Lamonta Doziera Eddiego Hollanda
piosenki	1962 „Dearest One” „Old Love (Spróbujmy jeszcze raz)” „Kochanie, nucę naszą piosenkę” 1963 „ Leaving Here ” „ Locking Up My Heart ” „What Goes Up Must Come Down” / „Come on Home” „Tie sznurek wokół palca” „ Przyjdź i zdobądź te wspomnienia ” / „Zazdrosny kochanek” „ Straciłeś najsłodszego chłopca ” „ Fala upałów ” / „ Miłość taka jak twoja (nie pukaj codziennie) „ (On nie będzie prawdziwy) Little Girl Blue” „ Mickey's Monkey ” „ Zbyt zraniony, by płakać, zbyt zakochany, by się pożegnać ” / „Come on Home” „ Kiedy światło miłości zaczyna świecić mu w oczy ” / „Stojąc na rozdrożu miłości” „ Muszę tańczyć, by nie płakać ” „ Ruchome piaski ” / „Kochanie, nucę naszą piosenkę” „ Live Wire " / "Stara miłość (spróbujmy jeszcze raz)" " Biegnij, uciekaj, uciekaj " / "Daję ci wolność" " Czy mogę dostać świadka " 1964 " Łza z oczu kobiety " "My Lady Bug Stay Z dala od Beatlesów” „ Jak koszmar ” / „Gdybyś był mój” „ W moim samotnym pokoju ” „Po prostu nie ma dość miłości” „ odeszła nasza miłość ” Gdzie Kochanie, nie rób tego ” „Gwarancja na całe życie” „ Kochanie, potrzebuję twojej miłości ” / „Zadzwoń do mnie” „Candy to Me” / „Jeśli nie chcesz mojej miłości” „Whisper You Love Me Boy” „ Baby Love ” / „ Zapytaj dowolną dziewczynę ” „ Chodź zobaczyć o mnie ” / (Odszedłeś, ale) Zawsze w moim sercu ” „ Bez tego, kogo kochasz (życie nie jest warte czasu) ” / „ Miłość odeszła ” „ Jesteś cudowny ” „ Jak słodko jest (być kochanym przez ciebie) ” 1965 „Gdzie poszedłeś” „ Przestań! W imię miłości ” / „Znowu jestem zakochany” „Od dawna cię nie ma” „Kto mógłby kiedykolwiek wątpić w moją miłość” „ Nowhere to Run ” „ Znowu w moich ramionach ” / „ Whisper You Love Me Boy „ ” Nie mogę sobie pomóc (Sugar Pie Honey Bunch) „ Jedyny raz, kiedy jestem szczęśliwy” „ Kochana matko ” / „On sobie radzi” „ Nic oprócz bólów serca ” / „On sobie radzi” „ Miłość (sprawia, że robię głupie rzeczy) ” „ To ta sama stara piosenka ” / „Twoja miłość jest niesamowita” „ Kochana Matko ” / „Kto mógłby kiedykolwiek wątpić w moją miłość” „ Słyszę symfonię ” / „Kto mógłby kiedykolwiek wątpić w moją miłość ” Coś o tobie " " Weź mnie w ramiona (kołysz mnie trochę) " "Darling Baby" " W moim domu jest duch " 1966 " (Jestem) Roadrunnerem " " This Old Heart of Mine (jest słaby na Ty) „ Zapytaj dowolnego mężczyznę” „ Mój świat jest pusty bez ciebie ” „Postaw się na moim miejscu” „Nie ma już miłości” „ Wstrząśnij mną, obudź mnie (kiedy to się skończy) ” / „Tak długo, jak mnie potrzebujesz” „Bezradny” / „Miłość taka jak twoja (nie pukaj codziennie)” „Zadzwoń do mnie” „ Miłość jest jak swędzenie w moim sercu ” / „On jest wszystkim, co mam” „Kto mógłby kiedykolwiek wątpić w moją miłość” „Lubię w tobie wszystko” „Myślę, że zawsze będę cię kochać” „Nic oprócz duszy” „Miłość się zepsuła” / „Postaw się u mnie" " Nie możesz się spieszyć kochanie „/ „ Postaw się na moim miejscu ” , „ Kochanie (potrzebuję cię) ”, „ Wyciągnij rękę, będę tam ” / „Dopóki kogoś nie pokochasz” „Zostań w moich samotnych ramionach” „ Trzymasz mnie wisi ” / „Chcę cię matkować, udusić cię miłością” „ Trzymasz mnie w niepewności ” / „Usuń tę wątpliwość” „ Stanie w cieniu miłości ” / Odkąd cię nie ma „ ” Jestem gotowy na miłość „ ” (Chodź tutaj) Jestem tym, którego potrzebujesz „ „ Niebiosa musiały cię zesłać ” 1967 „ Tylko jedno ostatnie spojrzenie ” „ Miłość jest tutaj i teraz cię nie ma ” / Nie ma Zatrzymując nas teraz” „Twoja miłość jest niesamowita” „ Jimmy Mack ” / „Trzeci palec, lewa ręka” „ Bernadette ” / „Mam uczucie” „Mój świat jest pusty bez ciebie” „ Happening ” / „Wszystko, co o tobie wiem” „Po prostu nie ma dość miłości” „ 7-Rooms of Gloom ” / „Zamienię się w kamień” „Rozumiem mojego mężczyznę” „ Twoja niezmienna miłość ” / „Zaopiekuję się tobą” „ Refleksje ” / „ Spadając po raz trzeci ” „Jedno wyjście” „Trzymasz mnie w ucieczce” / „Jeśli nie chcesz mojej miłości” „Mam przeczucie” „ Zakochany i odkochany ” / „ Myślę, że zawsze będę cię kochać ” 1968 „Szepnij, że mnie kochasz, chłopcze” „ Forever Came Today ” „ Jestem w innym świecie ” 1969 „Mamy wyjście z miłości” „Okruszki ze stołu” 1970 „ Daj mi tylko trochę więcej czasu ” „ (You've Got Me) Dangling on a String ” „ Wszystko jest we wtorek ” „ Złota banda ” „Westbound # 9” 1972 „Dzień, w którym się odnalazłem” „Nie zostawiaj mnie głodnej z powodu twojej miłości” „Dlaczego mogę „Będziemy kochankami” 1973 „ Będziesz mnie potrzebować ” 1975 „ Jesteśmy prawie na miejscu ” „ Tylko trochę ciebie ” „Early Morning Love” „Dokąd mam stąd iść” 1976 „ Pozwolę mojemu sercu chodzić ” „ High Energy ” „Let Yourself Go” 1982 „Nigdy więcej nie rozpalimy tego starego płomienia”
Powiązane tematy	Motown Rekordy gorącego wosku Rekordy Invictusa Lista piosenek napisanych przez Holland, Dozier i Holland