Siostry Soong (film)
Soong Sisters | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chińska nazwa | |||||||||||
Tradycyjne chińskie | 宋家皇朝 | ||||||||||
Chiński uproszczony | 宋家皇朝 | ||||||||||
| |||||||||||
W reżyserii | Mabel Cheung | ||||||||||
Scenariusz | Alex Law | ||||||||||
Wyprodukowane przez |
Raymond Chow Ng See-yuen |
||||||||||
W roli głównej |
Maggie Cheung Michelle Yeoh Vivian Wu |
||||||||||
Kinematografia | Artura Wonga | ||||||||||
Edytowany przez | Mei Feng | ||||||||||
Muzyka stworzona przez |
Kitaro Randy Miller |
||||||||||
Firmy produkcyjne |
Zespół Golden Harvest More |
||||||||||
Dystrybuowane przez |
Golden Harvest Sieć telewizyjna Fuji Pony Canyon Mei Ah Entertainment Australijska Komisja Filmowa Więcej Zespół International Ltd. Produkcja |
||||||||||
Data wydania |
|
||||||||||
Czas działania |
144 minuty | ||||||||||
Kraj | Hongkong | ||||||||||
Języki |
kantoński mandaryński |
The Soong Sisters to dramat historyczny z Hongkongu z 1997 roku, oparty na życiu sióstr Soong w latach 1911-1949. Trzy siostry poślubiły najważniejsze postacie historyczne - Sun Yat-sena , Czang Kaj-szeka i K'ung Hsiang-hsi – w powstaniu Republiki Chińskiej , czyniąc swoją rodzinę centralnym punktem każdej ważnej decyzji podjętej we współczesnej historii Chin. Wyreżyserowany przez Mabel Cheung , w filmie wystąpili Maggie Cheung , Michelle Yeoh i Vivian Wu. jako siostry. Scenariusz napisał mąż Mabel Cheung, Alex Law , z którym często współpracuje.
Działka
dynastii Qing prowadziła dobrze prosperującą drukarnię w Chinach . Patriarcha rodziny, Charlie Soong , wysyła swoje trzy córki za granicę, aby studiowały w Wesleyan College w Macon w stanie Georgia w Stanach Zjednoczonych.
Z trzech sióstr najstarsza, Soong Ai-ling , jako pierwsza wyszła za mąż w 1914 roku. Jej mężem jest K'ung Hsiang-hsi , bogaty bankier i potomek Konfucjusza .
Mniej więcej w tym samym czasie Sun Yat-sen przebywa na wygnaniu w Japonii po nieudanych próbach zakończenia imperialnych rządów w Chinach. Poślubia Soong Ching-ling pomimo silnego sprzeciwu ze strony Charliego Soonga, niegdyś jego przyjaciela i zwolennika. Po rewolucji Xinhai, która obaliła dynastię Qing w 1911 roku, Sun Yat-sen zostaje pierwszym tymczasowym prezydentem Republiki Chińskiej i przywódcą Kuomintangu (Partii Nacjonalistycznej). Umiera na raka wątroby w 1925 roku i zostawia żonę z umierającym pragnieniem ponownego zjednoczenia podzielonych Chin po upadku dynastii Qing.
Czang Kaj-szek zastępuje Sun Yat-sena na stanowisku przywódcy Kuomintangu. W 1927 roku poślubia Soong Mei-ling , najmłodszą z trzech sióstr. Małżeństwo Chiang jest w konflikcie z Partią Komunistyczną . Owdowiała Soong Ching-ling często kłóci się z rodziną, oskarżając Czang Kaj-szeka i jego zwolenników o prześladowanie komunistów i utrudnianie procesu zjednoczenia Chin. Opuszcza Kuomintang i otwarcie wyraża sprzeciw wobec Czang Kaj-szeka. Trzy siostry nigdy więcej się nie spotykają, z wyjątkiem łóżek śmierci rodziców i kilku specjalnych okazji.
Podczas gdy Kuomintang i komuniści walczą ze sobą, Cesarstwo Japonii wykorzystuje sytuację do inwazji na Chiny w latach 30. W 1936 roku Czang Kaj-szek zostaje porwany przez Zhanga Xuelianga podczas incydentu w Xi'an . Jest zmuszony do zawarcia pokoju z komunistami i skupienia się na rozprawieniu się z japońskimi najeźdźcami.
Po zakończeniu drugiej wojny chińsko-japońskiej kapitulacją Japonii w 1945 r. Kuomintang i komuniści kontynuują wojnę domową , która kończy się zwycięstwem komunistów pod koniec 1949 r. Kuomintang, utraciwszy kontrolę nad Chinami kontynentalnymi, przenosi rząd Republiki Chińskiej na Tajwan. 1 października 1949 r. przywódca komunistyczny Mao Zedong ogłasza powstanie Chińskiej Republiki Ludowej .
Rzucać
- Maggie Cheung jako Soong Chingling
- Michelle Yeoh jako Soong Ai-ling
- Vivian Wu jako Soong Meiling
- Winston Chao jako Sun Yat-sen
- Wu Hsing-kuo jako Czang Kaj-szek
- Jiang Wen jako Charlie Soong
- Elaine Jin jako Ni Kwei-tsen (Pani Soong)
- Niu Zhenhua jako K'ung Hsiang-hsi
- Liu Jin jako Zhang Xueliang
Notatka produkcyjna
Film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 1997 roku.
Podczas gdy nacisk kładziony jest na politykę i postacie polityczne Republiki Chińskiej , film jest pod silnym wpływem chińskiej polityki z lat 90. Jej wydanie w 1997 roku zbiegło się w czasie z przekazaniem przez Wielką Brytanię zwierzchnictwa nad Hongkongiem do Chińskiej Republiki Ludowej. Chęć nawiązania relacji na korzystnych podstawach mogła stworzyć stronniczy scenariusz, mimo że perspektywa będzie różna w zależności od publiczności. Wiersze takie jak „Zanim byliśmy niewolnikami Starych Chin. Teraz jesteśmy niewolnikami niewolników Starych Chin” mogą mieć wiele znaczeń. Film zdaje się sugerować, że niezależnie od przeszłych różnic i konfliktów, dzięki rodzinnej miłości dominowały silne więzi.
Kolejną cechą wartą odnotowania jest charakterystyka postaci historycznych. Sun Yat-sen , Soong Ching-ling i Zhang Xueliang są przedstawiani jako szlachetne osoby, podczas gdy Czang Kaj-szek i Soong Mei-ling są przedstawiani mniej przychylnie. Powodem tego może być to, że zdjęcia kręcono w Pekinie , gdzie chiński rząd narzucił zasady przedstawiania kontrowersyjnych postaci, takich jak Czang Kaj-szek. W rzeczywistości reżyser Mabel Cheung stwierdził, że w ciągu 14 minut, które zostały wycięte z ostatecznego wydania, były sceny romansu między Czang Kaj-szekiem i Soong Mei-ling.
Siostry Soong przedstawiają jedną z interpretacji incydentu w Xi'an z 1936 r. , Ponieważ wydarzenie to nigdy nie zostało udokumentowane. Inne kluczowe momenty to powstanie Republiki Chińskiej w 1911 r., Północna Ekspedycja Kuomintangu w latach 1926–27 przeciwko rządowi Beiyang i innym watażkom oraz incydent w Mukden z 1931 r., Który zapoczątkował wybuch drugiej wojny chińsko-japońskiej .
Film nie trafił do kin w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Perspektywiczny
Film został scharakteryzowany jako posiadający feministyczną postawę. Oprócz sióstr byli też ich trzej bracia, równie prominentni w Republice Chińskiej. Żaden z tej ostatniej grupy nie pojawia się ani nie jest wspomniany w filmie. Sceny rozlewu krwi zostały stonowane, aby przemawiały do masowej publiczności w celach edukacyjnych, a film unika opisywania przemocy związanej z tamtym okresem.
Kluczowe postacie z partii komunistycznej, takie jak Mao Zedong , Zhu De i Zhou Enlai , nie pojawiają się w filmie, mimo że historycznie odegrali znaczącą rolę w incydencie w Xi'an . Zamiast tego komuniści są przedstawiani jako całość bez personifikacji. W większości relacji ci, którzy popierają partię komunistyczną, są przedstawiani jako ofiary na łasce Czang Kaj-szeka i Kuomintangu.
Nieścisłość historii
Kiedy siostry rozdają sprzęt wojskowy Narodowej Armii Rewolucyjnej podczas parady, niektóre z hełmów wydają się być amerykańskimi hełmami M1 , mimo że M1 został wydany w armii USA dopiero w 1941 r. Standardowy hełm bojowy noszony przez chińskich żołnierzy w tym czasie był to niemiecki Stahlhelm .
Nagrody i nominacje
- Wygrał:
- Najlepsza scenografia (Eddie Ma)
- Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa ( Kitarō i Randy Miller )
- Najlepsze efekty dźwiękowe (Zeng Jingxiang)
Nagrody Filmowe w Hongkongu w 1998 roku
- Wygrał:
- Najlepsza aktorka ( Maggie Cheung )
- Najlepszy aktor drugoplanowy ( Jiang Wen )
- Najlepsza scenografia (Eddie Ma)
- Najlepsze zdjęcia ( Arthur Wong )
- Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa ( Kitarō i Randy Miller )
- Najlepsze kostiumy i makijaż ( Emi Wada )
- Najlepsze efekty dźwiękowe (Zeng Jingxiang)
- Nominacje:
- Najlepszy Reżyser ( Mabel Cheung )
- Najlepsza aktorka drugoplanowa ( Michelle Yeoh )
- Najlepsza aktorka drugoplanowa ( Elaine Jin )
- Najlepszy scenariusz ( Alex Law )
- Najlepszy film ( Ng See-yuen )
Linki zewnętrzne
- Filmy w języku kantońskim z lat 90
- Filmy z Hongkongu z lat 90
- Filmy w języku mandaryńskim z lat 90
- Filmy biograficzne z lat 90
- Filmy wielojęzyczne z lat 90
- Filmy z 1997 roku
- Przedstawienia kulturowe Sun Yat-sena
- Filmy w reżyserii Mabel Cheung
- Filmy osadzone w czasach dynastii Qing
- Historia Chin na filmie
- Filmy biograficzne z Hongkongu
- Filmy wielojęzyczne z Hongkongu
- Filmy o drugiej wojnie chińsko-japońskiej