Skazane na zagładę miasto

The Doomed City ( ros . Град обреченный ) to powieść science fiction z 1972 roku autorstwa Arkadego i Borysa Strugackich . Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej filozoficznych z ich powieści. Tytuł pochodzi od dzieła Nicholasa Roericha , które „zadziwiło [autorów] jakiś czas temu swoim ponurym pięknem i emanującym z niego poczuciem beznadziejności”. Powieść nie należy do Południowego Wszechświata Strugackich i nie nawiązuje ani nie odnosi się do żadnego z ich innych dzieł.

Podsumowanie fabuły

Akcja powieści rozgrywa się w tajemniczym świecie, w którym enigmatyczni Mentorzy przeprowadzają socjologiczny eksperyment. Mentorzy zgromadzili ochotników z Ziemi z różnych miejsc i czasów: z Niemiec lat 40., USA lat 60., Szwecji lat 70. itd. Ochotnicy nie znają celów ani warunków eksperymentu. Pomimo różnych języków ojczystych ludzie mogą bez wysiłku porozumiewać się ze sobą. Większość ludzi mieszka w Mieście otoczonym z jednej strony bagnem, az drugiej pustynią. Najwyraźniej eksperyment wymyka się spod kontroli, Miastem wstrząsają społeczne niepokoje, a egalitarny system rotacji stanowisk zostaje zastąpiony dyktaturą.

Główny bohater – Andrei Voronin – jest astronomem z Leningradu lat pięćdziesiątych. Zmaga się z odnalezieniem swojej tożsamości i swojego miejsca w obcym mieście, początkowo będąc zaciekłym przeciwnikiem dyktatury, a później czołowym doradcą dyktatora. Naiwnie idealistyczny na początku powieści, wydaje się, że stał się tępy w drugiej połowie.

Jednak ostatecznie prowadzi wyprawę na pustynię. Wyprawa okazuje się ekstremalnie trudna. Członkowie są wyczerpani, zawracają lub giną. W końcu tylko Andrei i jego sceptyczna przyjaciółka Izia Katzman posuwają się naprzód. Napotykają opuszczone miasta i ruiny ziemskich kultur, które pokazują, że tajemniczy świat jest bardzo stary, a ludzie zamieszkiwali go od dawna.

Idąc dalej, Andrei i Izia zastanawiają się nad dziwnym światem i sensem ludzkiej egzystencji. Kończą im się zapasy, ale idą dalej, chcąc dowiedzieć się, co jest poza „punktem zerowym”. Andrei najwyraźniej ginie na granicy, strzelając do swojego sobowtóra. Następnie trafia z powrotem do Leningradu lat pięćdziesiątych, gdzie jego Mentor mówi mu, że minął pierwszy krąg, ale „przed nimi jest ich wielu”.

Historia powstania i publikacji

Autorzy wpadli na pomysł „ Miasta zagłady” w marcu 1969 roku. Początkowo powieść pomyślana była jako autobiografia. Autorzy mówią, że nad żadnym innym dziełem nie pracowali dłużej i bardziej pilnie niż nad tą powieścią. Szkic powieści został ukończony w 1972 roku. Po ukończeniu autorzy odłożyli szkic na półkę, ponieważ nie mieli nadziei, że kiedykolwiek ujrzą powieść opublikowaną. Polityczne aluzje, duch przygnębienia i panująca w nim próżnia ideologiczna sprawiły, że powieść była nie do przyjęcia dla reżimu sowieckiego. Każda próba publikacji zostałaby zatrzymana przez cenzurę. Autorzy początkowo mieli nadzieję, że przekazując szkic do wydawnictw, osoby, które go przeczytają, sporządzą kopie, a powieść znajdzie czytelników poprzez samzdat . Powieść została ostatecznie opublikowana w 1989 roku, po złagodzeniu kontroli wydawniczej w okresie głasnosti i pieriestrojki .

Linki zewnętrzne

• Tekst powieści (po rosyjsku) w e-bibliotece Maksyma Moszkowa