Suona la tromba
„Suona la tromba” (Dźwięki trąb) lub „Inno popolare” (Hymn ludu) to świecki hymn skomponowany przez Giuseppe Verdiego w 1848 roku do tekstu włoskiego poety i patrioty Goffredo Mameli . Tytuł utworu pochodzi od pierwszego wersu wiersza Mamelego. Czasami nazywano go „Grido di guerra” .
Tło
Utwór rozpoczyna się wersami: „Suona la tromba — ondeggiano / le insegne gialle e nere”. („Trąbka brzmi, powiewają żółto-czarne flagi”), nawiązanie do żółto-czarnej flagi Cesarstwa Austriackiego . Został zamówiony przez Giuseppe Mazziniego jako nowy hymn bojowy rewolucji 1848 r. , Kiedy włoscy nacjonaliści dążyli do uniezależnienia się od Cesarstwa Austriackiego, które kontrolowało duże części północnych Włoch. Przekonał Verdiego do skomponowania muzyki, kiedy Verdi odwiedził Mediolan w maju 1848 roku, wkrótce po wyparciu Austriaków z miasta i innych części Mediolanu. Lombardia . Mazzini zamówił tekst u Mamelego w czerwcu, prosząc go o wiersz, który stałby się włoską „ Marsylianką ” i zacytował życzenie Verdiego, aby nowy hymn „sprawił, że ludzie zapomną zarówno o poecie, jak i kompozytorze”. Mameli skończył wiersz pod koniec sierpnia, a Mazzini natychmiast wysłał go do Verdiego, który wówczas mieszkał i pracował w Paryżu. Verdi wysłał gotowe dzieło, skomponowane na trzygłosowy chór męski bez akompaniamentu, do Mazziniego 18 października 1848 r. W załączonym liście Verdi napisał:
Przesyłam wam hymn i chociaż jest trochę późno, mam nadzieję, że dotrze na czas. Starałem się być tak popularny i łatwy, jak tylko mogłem. Wykorzystaj to, co uznasz za stosowne: nawet spal je, jeśli nie uważasz, że jest tego warte.
Historia publikacji i występów
W swoim liście do Mazziniego z 18 października 1848 r. Verdi zalecił, aby jeśli Mazzini chciał opublikować hymn, przekazał go Carlo Pozzi, filii wydawcy Verdiego, Casa Ricordi . Jednak zanim muzyka dotarła do Mazziniego, Cesarstwo Austriackie odzyskało utracone terytoria, a życie muzyczne Mediolanu ponownie znalazło się pod kontrolą austriackich cenzorów. Liczne patriotyczne pieśni i hymny, które zostały opublikowane przez Casa Ricordi i Casa Lucca podczas krótkiej rewolucji, zostały wycofane, a niektóre z tych wydań zniszczone. Mazzini nie próbował wówczas oficjalnie opublikować „Suona la tromba”, chociaż pod koniec 1848 r. Kilka jego kopii zostało wydrukowanych i rozprowadzonych we Florencji przez krótkotrwałe Associazione Nazionale per la Costituente Italiana (Krajowe Stowarzyszenie na rzecz Włoskiej Konstytucji). Mameli zmarł w 1849 roku w wieku 22 lat. Jego wcześniejszy wiersz „ Il Canto degli Italiani ” (Pieśń Włochów) stał się później włoskim hymnem narodowym.
Partytura Verdiego do „Suona la tromba” leżała w archiwach Casa Ricordi do 1865 roku, kiedy to Mazzini przekazał ją mediolańskiemu wydawcy muzycznemu Paolo De Giorgi, który wydał ją jako pierwszą z serii pieśni patriotycznych zatytułowanych Euterpe Patria . Hymn Verdiego jest czasami określany jako „Euterpe Patria”, chociaż seria zawierała także piosenki kilku innych kompozytorów. Z uprzejmości De Giorgi poprosił również Verdiego o zgodę, ale Verdi nie był zadowolony z tego pomysłu i Francesco Maria Piave , działając w jego imieniu, próbował powstrzymać publikację. Jednak jego list do Mazziniego z 1848 r., W którym napisał „Wykorzystaj go tak, jak uważasz za stosowne”, został zinterpretowany jako dający Mazzini prawo do kontrolowania publikacji hymnu. De Giorgi wykonał następnie gest, oferując rezygnację z projektu, jeśli Verdi zgodzi się napisać nowy hymn inaugurujący pomnik bitwy pod Legnano , doskonale wiedząc, że Verdi odmówi. Publikacja "Suona la tromba" ruszyła naprzód z akompaniamentem fortepianu w aranżacji Angelo Graffigny. De Georgi opublikował także „ekonomiczne wydanie” pracy pod tytułem „Grido di guerra” (okrzyk wojenny).
Było kilka kolejnych aranżacji hymnu, niektóre z orkiestracją, każda dostosowana do popularnych gustów tamtych czasów. Ricordi opublikował partyturę w opracowaniu na chór i orkiestrę w 1898 r., a także umieścił hymn w 5 canti popolari del 1848 , antologii pieśni patriotycznych wydanej dla uczczenia 50. rocznicy powstań 1848 r . Niemniej jednak „Suona la tromba” pozostawała utworem stosunkowo mało znanym do 1996 roku. Studenci Konserwatorium w Mediolanie odkrył partyturę De Giorgi z 1865 r. w bibliotece konserwatorium i została ona wykonana przez Chór Kameralny Miasta Mediolanu w audycji telewizyjnej Rai 2 w dniu 7 lutego 1996 r. W 2011 r., w 150. rocznicę zjednoczenia Włoch , było wiele wykonań utworu na koncertach okolicznościowych oraz został nagrany przez Orkiestrę Kameralną i Chór La Scali na płytę CD Musica del Risorgimento .
Krytyczne wydanie partytury, zredagowane i opatrzone komentarzami przez Robertę Montemorra Marvin, zostało opublikowane przez University of Chicago Press w 2007 r. W 2013 r. Accademia Nazionale d'Arte Antica e Moderna opublikowała jedyną zachowaną kopię partytury wydrukowany we Florencji w 1848 roku i odnaleziony w 2011 roku w prywatnym archiwum włoskiego pianisty i dyrygenta Antonello Palazzolo.
