Swami i przyjaciele
_cover.jpg) Okładka Malgudi School days 2009 edycja Puffin Classics
| |
| Autor | RK Narayan |
|---|---|
| Artysta okładki | RK Laxman |
| Kraj | Indie |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Opublikowany | 1935 Hamiltona |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 459 |
| ISBN | 978-0-09-928227-3 |
| OCLC | 360179 |
| Śledzony przez | Licencjat sztuki |
Swami and Friends to pierwsza z serii powieści napisanych przez RK Narayana (1906–2001), anglojęzycznego pisarza z Indii . Akcja powieści, pierwszej książki napisanej przez Narayana, rozgrywa się w Indiach Brytyjskich , w fikcyjnym mieście Malgudi . Druga i trzecia książka w trylogii to Bachelor of Arts i The English Teacher .
Powieść opowiada o dziesięcioletnim uczniu Swaminathanie i jego próbach zabiegania o przychylność znacznie bogatszego ucznia Rajama.
Malgudi Schooldays jest nieco skróconą wersją Swamiego i przyjaciół i zawiera dwie dodatkowe historie ze Swamim z Malgudi Days i Under the Banyan Tree .
Streszczenie
Swaminathan jest leniwym uczniem, który mieszka z ojcem, matką i babcią w Malgudi. Uczęszcza do Albert Mission School ze swoimi przyjaciółmi Samuelem, Sankarem, Somu i Mani. Pojawienie się nowego studenta, Rajama – syna bogatego komendanta policji – zagraża popularności Swamiego. Po początkowej rywalizacji Swami i Rajam godzą się i zostają przyjaciółmi.
W mieście wybucha protest, będący częścią niechętnego do współpracy ruchu Gandhiego . Swami, uczestnicząc w protestach, wybija okno w pokoju dyrektora. Ojciec Rajama prowadzi brutalne stłumienie protestu. Następnego dnia zrozpaczony Swami ucieka ze szkoły po tym, jak dyrektor ślubuje ukarać uczestniczących w nim uczniów. Następnie zostaje wydalony z Albert Mission i jest zmuszony zapisać się do bardziej rygorystycznej i bardziej rygorystycznej Board High School.
Rajam i Swami zakładają klub krykieta, zbierając przyjaciół na treningi po szkole, w której Swami jest chronicznie spóźniony z powodu zwolnienia z Board High School stosunkowo późnym popołudniem. Mając zaplanowany mecz, Swami błaga swojego nowego dyrektora, aby pozwolił mu wcześniej wyjść z klasy; Odmawia. Niezrażony Swami zostaje przyłapany na wagarach po tym, jak poprosił lekarza o napisanie zaświadczenia o nieobecności, po czym zostaje pobity i wydalony przez dyrektora szkoły.
Teraz wydalony z dwóch szkół i obawiając się gniewu ojca w domu, Swami ucieka z miasta. Zagubiony i głodny Swami żałuje swojej decyzji. Tymczasem ojciec Swamiego próbuje zlokalizować zaginionego syna. Swamiego odkrywa mężczyzna niosący wózek, który natychmiast kontaktuje się z rodzicami. Ulga Swamiego po powrocie do domu zamienia się w konsternację, gdy jego przyjaciele donoszą, że przegrali mecz w krykieta, a Rajam ogłasza koniec ich przyjaźni.
Pewnej nocy Mani informuje Swamiego, że Rajam i jego rodzina przeprowadzają się do innego miasta. Swami budzi się wcześnie następnego dnia, aby spróbować pogodzić się i pożegnać z Radżamem, wręczając mu egzemplarz Bajek Hansa Christena Andersona . Gdy pociąg odjeżdża, pyta Rajama, czy kiedykolwiek wróci, ale jego odpowiedź zagłusza dźwięk lokomotywy. Swami płacze, zastanawiając się, czy Rajam kiedykolwiek jeszcze o nim pomyśli.
Opublikowanie
Swami i przyjaciele to pierwsza powieść napisana przez Sir R.K Narayana. Został opublikowany dzięki interwencji przyjaciela i sąsiada („Kittu” Purna), który studiował w Oksfordzie. Za jego pośrednictwem Graham Greene zetknął się z twórczością Narayana, szczególnie się nią zainteresował i podjął się umieszczenia książki u renomowanego angielskiego wydawcy ( Hamish Hamilton ). Graham Greene był odpowiedzialny za tytuł Swami and Friends , zmieniając go ze Swamiego Narayana, Tate , sugerując, że miałby on tę zaletę, że byłby w pewnym stopniu podobny do Stalky & Co Rudyarda Kiplinga .
Greene ustalił szczegóły kontraktu i był ściśle zaangażowany do czasu opublikowania powieści. Zadłużenie Narayana wobec Greene'a jest wypisane na przedniej wyklejce egzemplarza Swamiego i Przyjaciół, który Narayan podarował Greene'owi: „Ale dla ciebie Swami powinien być teraz na dnie Tamizy”.
Postacie
Przyjaciół ze Szkoły Misyjnej Alberta
- WS Swaminathan: Dziesięcioletni chłopiec uczący się w Albert Mission School w Malgudi. Mieszka na ulicy Winajaka Mudali. Później zostaje przeniesiony do Board High School.
- Mani: kolega Swamiego z klasy w Albert Mission School, mieszka na Abu Lane, jest znany jako „potężny nicpoń”. Czasami nosi ze sobą maczugę i grozi, że pobije swoich wrogów na miazgę. Prawie nie martwi się o swoje studia.
- M. Rajam: kolega Swamiego z klasy w Albert Mission School, mieszka w Lawley Extension. Jego ojciec jest zastępcą komendanta policji w Malgudi. Wcześniej studiował w angielskiej szkole dla chłopców w Madrasie. Jest także kapitanem Malgudi Cricket Club (MCC).
- Somu : monitor sekcji 1. klasy A, mieszka na Kabeer Street. Nie udaje mu się w pierwszej klasie i jest „automatycznie wykluczany z grupy”.
- Sankar: kolega Swamiego z klasy w pierwszej klasie A. Sekcja. Jego ojciec zostaje przeniesiony pod koniec semestru. Jest najbardziej błyskotliwym chłopcem w klasie.
- Samuel („Groch”): Kolega z klasy Swamiego z pierwszej klasy A. Znany jest jako „Groszek” ze względu na swój wzrost.
Dom Swamiego
- WT Srinivasan: ojciec Swamiego, prawnik
- Lakszmi: matka Swamiego, gospodyni domowa
- babcia Swamiego
- Nieżyjący już dziadek Swamiego (podrzędny sędzia)
- Subbu: młodszy brat Swamiego
Inni
- Ojciec Rajama - zastępca komendanta policji
- Matka Rajama
- Dyrektor Szkoły Misyjnej Alberta
- Pan Ebenezer - Nauczyciel w Albert Mission School, chrześcijański ideolog
- Dyrektor Szkoły Zarządu
- Dr Kesavan - lekarz w Szkole Zarządu
- Pan Nair - Funkcjonariusz w Nadleśnictwie Nadleśniczym
- Ranga - człowiek od wózka
- Pan. Peter - słynny piłkarz
Wspomniani gracze w krykieta
Przedstawienia kulturowe
- Swami and Friends został zaadaptowany przez aktora i reżysera Shankara Naga do serialu telewizyjnego Malgudi Days w 1986 roku. Serial wyreżyserował Nag, a muzyk Carnatic L. Vaidyanathan skomponował ścieżkę dźwiękową. Brat RK Narayana i uznany rysownik RK Laxman był rysownikiem.
Krytyczny odbiór
5 listopada 2019 r. BBC News umieściło Swami and Friends na swojej liście 100 najbardziej wpływowych powieści .