Syryjski Nowy Testament, British Library, dodaj MS 14448

British Library, Add MS 14448 , oznaczona numerem 64 na liście Wrighta , to syryjski rękopis Nowego Testamentu , na pergaminie, zgodnie z wersją Peszitty . Jest datowany przez kolofon na rok 699 lub 700. Rękopis jest lakunowy. Grzegorz oznaczył to jako 14 ^e (dla Ewangelii ), 9 ^a (dla Dziejów Apostolskich i listów generalnych ) i 8 ^p (dla listów Pawła ). Kodeks znajduje się w British Library jako Add MS 14448.

Opis

Oryginalny kodeks zawierał tekst 22 ksiąg przekładu Nowego Testamentu Peszitty , na 209 pergaminowych kartach (9 ⅛ na 5 ⅞ cala), z pewnymi lukami ( Mt 1:1-2:13, 3:14-5: 24, 8:26-9:19, Filipian , Kolosan , 1 i 2 Tesaloniczan oraz 1 Tymoteusza , Hebrajczyków 7:4-9:21). Tekst pisany jest w jednej kolumnie na stronę, w 26-32 wierszach na stronę. Pismo to mała, elegancka, nestoriańska estrangela , z licznymi punktami samogłoskowymi i innymi znakami, chociaż wiele z nich (jak również bardzo nieliczne samogłoski greckie) zostało dodanych w późniejszym okresie. Folio 64 to renowacja na papierze, dostarczona w XIII wieku.

Ewangelia Mateusza podzielona jest na 22 części, Ewangelia Marka na 13 części, Ewangelia Łukasza – 23 części, a Ewangelia Jana – 20 części. Księga Dziejów Apostolskich , List Jakuba , Pierwszy List Piotra i Pierwszy List Jana są podzielone na 32 sekcje. Liczba sekcji w listach Pawła 55. Całkowita liczba sekcji w całym Nowym Testamencie, 165.

Na marginesach niektórych stron znajdują się notatki późniejszej ręki, odnoszące się głównie do kwestii wymowy i akcentowania, podobnie jak w rękopisie Add. 12138.

Brakuje w niej Pericope Adulterae (Jan 7:53-8:11).

Historia rękopisu

W kolofonie na folio 209 verso napisano: „Ten Nowy Testament rozpoczął się pierwszego Ilul, a zakończył, gdy minęło dziesięć dni Szebat, w roku 1012, według dobrze znanej epoki Greków, czyli według do Arabów, 80; pod rządami domu Marwana, w czasach… [Ishma] elit”. Ale nie ma wątpliwości, że księga została napisana za panowania Abdu l-Malika ibn Marwana , dla AH 80 = AD 699-700 = A. Gr. 1011-1012.

Dawniej należała do klasztoru Najświętszej Marii Panny Deipara na Pustyni Nitryjskiej . W 1842 roku wraz z innymi 500 rękopisami został sprowadzony do Anglii. Rękopis został zbadany i opisany przez Wrighta.

Rękopis znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej (dod. MS 14448) w Londynie.

Zobacz też

Dalsza lektura

William Wright , Katalog rękopisów syryjskich w British Museum (1870; przedruk: Gorgias Press 2002).

Linki zewnętrzne