Szlak MacLehose'a


MacLehose Trail — punkt początkowy szlaku
麦理浩径起点 - Starting Point of MacLehose Trail - 2015.01 - panoramio (cropped).jpg
MacLehose Trail
Długość 100 kilometrów (62 mil)
Lokalizacja Nowe Terytoria , Hong Kong
Początek szlaku
Pak Tam Chung , dystrykt Sai Kung Tuen Mun , dystrykt Tuen Mun
Używać Turystyka piesza
Najwyższy punkt Tai Mo Shan (957 m (3140 stóp))
Najniższy punkt poziom morza
Trudność Trudny
Pora roku cały rok
Osobliwości miasta
Hongkong Światowy Geopark UNESCO Tai Lam Chung Reservoir
Przegląd mapy
Szlak MacLehose'a
Tradycyjne chińskie 麥理浩徑
Chiński uproszczony 麦理浩径

MacLehose Trail to 100-kilometrowy szlak turystyczny, który przecina większość Nowych Terytoriów w Hongkongu, zaczynając od Pak Tam Chung w dystrykcie Sai Kung na wschodzie do miasta Tuen Mun w dystrykcie Tuen Mun na zachodzie. Ścieżka jest oznaczona słupkami dystansowymi w odstępach co 500 metrów. Szlak nosi imię Murraya MacLehose'a, barona MacLehose of Beoch , najdłużej urzędującego gubernatora Hongkongu , który założył Country Parks i sam był zapalonym turystą. Szlak prowadzi przez różnorodne naturalne krajobrazy, w tym plaże i góry.

Szlak MacLehose rozpoczyna się w Pak Tam Chung, a następnie wije się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara wokół półwyspu Sai Kung . Następnie przylega do Sai Kung z Sha Tin , aż spotyka góry oddzielające Kowloon od Nowych Terytoriów . Szlak prowadzi wzdłuż pasma górskiego, którego kulminacją jest wspinaczka na najwyższy punkt w Hongkongu, Tai Mo Shan . Szlak następnie wije się do Tuen Mun na zachodnim krańcu Nowych Terytoriów, podążając za połowem przez większą część ostatniej części.

Historia

W latach 70. rząd Hongkongu, na czele którego stał Sir Murray MacLehose, podjął działania w celu ochrony terenów wiejskich Hongkongu i udostępnienia ich do rekreacji. Pierwszym krokiem w kierunku tworzenia parków wiejskich było zatwierdzenie w 1972 r. Pięcioletniego planu „rozwoju rekreacyjnego” o wartości 33 milionów dolarów, który obejmował zaopatrzenie w sprzęt, taki jak stoły piknikowe, kosze na śmieci i doły do ​​grillowania. Dyrektor ds. Rolnictwa i Rybołówstwa, EH „Ted” Nichols, ogłosił w lipcu 1975 r., Że rząd planuje uchwalenie ustawy nadającej parkom wiejskim status ustawowy. W ramach planu zaproponowano „ścieżki przyrodnicze”, aby „maksymalizować zrozumienie i wynikające z tego korzystanie z terenów wiejskich”. Rozporządzenie o parkach wiejskich zostało uchwalone i weszło w życie w 1976 r., A wkrótce potem utworzono Radę Parków Wiejskich. Departament Rolnictwa i Rybołówstwa pod kierownictwem Nicholsa „połączył wiejskie ścieżki i tory kosiarek”, tworząc szlak rozciągający się od Mirs Bay do Castle Peak , a Nichols nazwał szlak imieniem MacLehose i jego żony, zapalonych wędrowców. Po dziewięciu miesiącach pracy MacLehose Trail został oficjalnie otwarty 26 października 1979 roku przez MacLehose i Nicholsa. Trasę otwierało 12 kempingów na swojej trasie, wyposażonych w proste toalety i stanowiska do grillowania.

Zaledwie kilka dni po otwarciu szlak został zniszczony przez pożary, które wybuchły w wyniku lekkomyślnego użycia kadzideł przez zamiataczy grobów podczas festiwalu Chung Yeung . Części parku Tai Lam Country Park zostały poważnie spalone i podobno potrzeba co najmniej pięciu lat, aby odrosnąć.

Szlak MacLehose od razu stał się popularny wśród długodystansowych turystów; podjęto wiele prób pokonania 100-kilometrowego szlaku w niecały dzień. Pierwszy odnotowany rekord poniżej 24 godzin został osiągnięty 13 listopada 1979 r. Przez dwóch z armii brytyjskiej , którzy pokonali szlak w 22 godziny i 25 minut. Niecały miesiąc później rekord pobiło jedenastu miejscowych; najszybszy biegacz, który pokonał trasę w 18 godzin i 28 minut. Od tego czasu podjęto liczne próby; 4 grudnia 2020 r. przez Wong Ho-Chunga, jednego z najlepszych biegaczy ultramaratonów w Hongkongu .

Pojedyncze przypadki rabunku zdarzają się rzadko na spokojniejszych częściach szlaku. Turyści zostali poinformowani, aby nie próbowali samodzielnie przemierzać szlaku, zwłaszcza w nocy. 23 listopada 1980 r. Grupa 24 turystów została okradziona, gdy trzech z nich było trzymanych z nożem. W 2018 roku Chińczyk z kontynentu został skazany na siedem lat więzienia za seryjne napady na szlakach turystycznych, w tym na szlaku MacLehose Trail w Ma On Shan . Telefony alarmowe utrzymywane przez PCCW są rozsiane wzdłuż szlaku, a zasięg sieci komórkowej jest dobry praktycznie na całym obszarze.

Szlak MacLehose obchodził 40. rocznicę swojego istnienia 26 października 2019 r., A Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony (AFCD) zorganizował uroczyste imprezy w Shing Mun Country Park , przez który przebiegają sekcje 6 i 7. Wydarzenia obejmowały tory linowe na wierzchołkach drzew , wędrówkę w górę Needle Hill , wycieczki z przewodnikiem po reliktach wojennych oraz bezpłatne zabawy dla dzieci. Chan Yat-fong, doświadczony organizator turystyki pieszej i pionier, oraz Stephen Chu, osobowość telewizyjna i zapalony turysta, przemawiali podczas przemówienia zorganizowanego z tej okazji przez AFCD.

Opis trasy

Plaque showing trail section, distance post number, and grid reference
Post na odległość
Carving of a man resting with hands on knees on a square stone marker in grass
Znacznik kamienia

MacLehose Trail jest oznaczony przez dwieście ponumerowanych słupków dystansowych w odstępach 500-metrowych, w zakresie od M001 do M200. Słupki i kamienne filary wyznaczają szlak na skrzyżowaniach z innymi głównymi szlakami turystycznymi. Oprócz odpowiednich numerów słupków, słupki odległości wskazują odcinek szlaku, referencyjny siatki i stronę internetową AFCD, czyli wszystkie informacje, które mogą pomóc wędrowcom w przekazywaniu ich lokalizacji odpowiednim władzom w sytuacji awaryjnej. Najbardziej rzucającą się w oczy cechą jest prawdopodobnie charakterystyczne logo MacLehose Trail: sylwetka młodego turysty z plecakiem z jedną nogą na skale, z rękami opartymi na kolanie, twarzą w lewo. Logo zostało zaprojektowane przez Tong King-sum, słynnego lokalnego rzeźbiarza, który kiedyś pracował jako urzędnik państwowy w AFCD. Lord MacLehose skomentował, że logo „unieśmiertelnia [d go] jako sprawcę intensywnego zmęczenia wyczerpanych ciał pod dużym obciążeniem na półprostopadłych zboczach”, ale inni opisali je jako „estetycznie piękne”. Wczesne kamienne znaczniki były indywidualnie rzeźbione przez robotników, co skutkowało nieco zróżnicowanymi projektami sylwetki.

Szlak MacLehose jest podzielony na dziesięć odcinków o różnej długości i stopniu trudności, jak pokazano w poniższej tabeli:

Odcinki szlaku MacLehose
Sekcja Trasa Długość (km) Czas (godz.) Trudność Poczta startowa Post końcowy
1 Pak Tam Chung → Długi Ke 10.6 2.5 M000 M020/​M021
2 Długi Ke → Pak Tam Au 13,5 4.0 M020/​M021 M048/​M049
3 Pak Tam Au → Kei Ling Ha 10.2 3.5 M048/​M049 M068/​M069
4 Kei Ling Ha → Tai Lo Shan 12.7 4.0 M068/​M069 M094
5 Tai Lo Shan → Tai Po Road 10.6 2.5 M094 M115/​M116
6 Tai Po Road → Shing Mun 4.6 1.0 M115/​M116 M124
7 Shing Mun → Przełęcz kopalni ołowiu 6.2 2.5 M124 M137
8 Lead Mine Pass → Route Twisk 9.7 4.0 M137 M156
9 Trasa Twisk → Tin Fu Tsai 6.3 2.5 M156 M168/​M169
10 Tin Fu Tsai → Tuen Mun Town 15.6 4.0 M168/​M169 M200

 
 
 
 
  Łatwe Średnie Wymagające Trudne Bardzo trudne

Sai Kung

Hexagonal rock formations
Sześciokątne łączenie kolumnowe

Sekcja 1 rozpoczyna się na skrzyżowaniu Tai Mong Tsai Road i Pak Tam Road, około 500 m na północny wschód od parkingu Pak Tam Chung , pętli autobusowej i centrum dla zwiedzających. Szlak wznosi się wzdłuż Tai Mong Tsai Road i dalej wzdłuż Sai Kung Man Yee Road, po południowej stronie High Island Reservoir . Około 4 km od początku szlak przecina zachodnią zaporę zbiornika, zapewniając rozległy widok na Kau Sai Chau , centrum sportów wodnych Chong Hing i pawilon Yuet Ming. Pawilon został zbudowany na terenie dawnego Aresztu Śledczego High Island , który był przetwarzany Wietnamscy żeglarze od 1989 do 1998. Kontynuując na samą Wyspę High , mniejsze szlaki rozgałęziają się w kierunku nadmorskich wiosek, służąc jako jedyne lądowe połączenie z resztą Sai Kung . Jedną z takich wiosek jest Pak Lap, Hakka z ponad 300-letnią historią, w której znajduje się mały, idylliczny kemping. W innej wiosce, Tung A, znajduje się jedna z najstarszych zachowanych świątyń Tin Hau W Hong Kongu. Inne wioski na północnym brzegu High Island zostały zalane podczas budowy zbiornika, wypierając czterystu mieszkańców wioski Hakka. Szlak prowadzi z High Island do East Dam, gdzie odwiedzający mogą zobaczyć sześciokątne połączenia kolumnowe tufu wulkanicznego , integralną część Światowego Geoparku UNESCO . Inne pobliskie atrakcje to Dolosse otaczająca Wschodnią Zaporę, drewniana promenada z widokiem na jaskinię morską i stos morski sześciokątnych kolumn w Po Pin Chau. Na południowym krańcu tamy stoi niebieski pomnik w kształcie dolosa, upamiętniający tych, którzy zginęli przy budowie zbiornika High Island Reservoir. Sekcja 1 kończy się 800 m od East Dam w pobliżu Long Ke , 90 m nad poziomem morza.

Beach with mountains in background
Plaża Sai Wan

Sekcja 2 rozpoczyna się krótkim odcinkiem wzdłuż charakterystycznej linii brzegowej Long Ke, którą tworzą postrzępione kolumny ryolitu . Następnie szlak prowadzi stromym podejściem w górę Sai Wan Shan (Sai ​​Kung) , odsłoniętą trasą bez cienia — rządowe służby lotnicze pewnego dnia we wrześniu 1999 r. startowały siedem razy, aby uratować 17 ofiar udaru cieplnego z tego obszaru. Jednak na szczycie wędrowcy są nagradzani wyraźnym widokiem na wybrzeże Sai Kung i Sharp Peak na północy. Ostry Szczyt, zgodnie ze swoją nazwą, jest jednym z Trzech Ostrych Szczytów Hongkongu , znany ze swojej trudności ze stromości i oddalenia. Szlak stopniowo skręca w dół do skrzyżowania w Chui Tung Au. Wyraźna, wybetonowana ścieżka prowadzi tutaj do Sai Kung Sai Wan Road, gdzie dostępne są prywatne minibusy. Skręcając w prawo w Chui Tung Au, główny szlak dociera do poziomu morza przy plaży Sai Wan , popularnym kempingu z toaletami i małymi sklepami. Odwiedzający mogą podziwiać panoramiczne widoki na Sai Wan i dwie wystające wyspy Tai Chau i Tsim Chau; w szczególności obozowicze mają niezakłóconą widoczność wschodu słońca nad Morzem Południowochińskim . Opuszczając plażę Sai Wan, szlak wije się wzdłuż wybrzeża Tai Long Wan , aż dociera do Ham Tin , małej wioski rybackiej. Szlak wspina się na niewielkie wzgórze, aby dotrzeć do Tai Long Au i przecina Sai Kung / Tai Po , po czym opada na zachód do poziomu morza w Chek Keng , gdzie dostępne są usługi kai-to do Wong Shek i Wan Tsai . Następnie następuje stopniowe podejście w kierunku Pak Tam Au , gdzie kończy się sekcja 2. Dostępny jest tu transport publiczny, toalety i stacja uzupełniania wody.

Junction of main road with hiking trail
Punkt końcowy sekcji 3 w Shui Long Wo

Sekcja 3 opuszcza Pak Tam Road i wjeżdża do Sai Kung West Country Park . Wędrowcy natychmiast stają przed stromym podejściem na Ngau Yee Shek Shan, 425 m n.p.m. Sekcja 3 jest często uważana za jedną z najtrudniejszych części szlaku MacLehose Trail ze względu na „faliste góry” i „strome wzniesienia” — jednak wędrowcy są nagradzani niezakłóconym widokiem na port Tolo, Tai Po i Ma On Shan przez całe I półrocze. Szlak biegnie dalej na zachód wzdłuż zbocza Ngam Tau Shan, łagodnie schodząc w kierunku Cheung Sheung Płaskowyż. W latach 60. XX wieku na tym obszarze znajdowało się wiele wiosek, ale wielu mieszkańców wyprowadziło się z nich od czasu uprzemysłowienia Hongkongu w latach 70. Obszar ten jest obecnie małym kempingiem, z małym sklepem czynnym w święta, częściowo wykorzystującym teren rekreacyjny dawnej wiejskiej szkoły. Obszar ten był odległy i trudno dostępny, w związku z czym był jedną z ostatnich osad wiejskich w Hongkongu. Zauważono dzikie zwierzęta, takie jak tygrysy południowochińskie , muntjaki i dziki , ale wkrótce ich liczba spadła z powodu wylesiania przez lokalnych mieszkańców wioski Hakka. Mniejsze zwierzęta, np łuskowce i jeżozwierze wycofały się do pozostałych lasów. Z kempingu szlak krajowy Cheung Sheung zapewnia drogę ucieczki przez drabinę Jakuba do Yung Shue O. Szlak MacLehose biegnie dalej na południe przez wyżyny półwyspu Sai Kung, mijając Wa Mei Shan i Lui Ta Shek. Szlak następnie opada na krótko do małej doliny, po czym stromo wznosi się na Kai Kung Shan . Widok ze szczytu zapewnia 360-stopniową panoramę Zatoki Trzech Sążni , Yim Tin Tsai i inne góry w Sai Kung West Country Park. Sekcja 3 kończy się wijąc w dół do Kei Ling Ha i Sai Sha Road , głównej arterii łączącej Ma On Shan i Sai Kung . W pobliżu punktu końcowego znajdują się toalety, stacje do uzupełniania wody i wiele miejsc do grillowania.

Hiking trail in foreground, winding down to a long, narrow plateau in the midground; small coastal town, inland sea and outlying islands in background
Płaskowyż Ngong Ping

masyw Ma On Shan , łącząc park krajobrazowy Ma On Shan z górami Kowloon . Sekcja rozpoczyna się biegiem betonowych schodów prowadzących do leśnej ścieżki Kei Ling Ha. 1,5 kilometra później szlak łączy się z Chuk Yeung Road, małą drogą obsługującą opuszczoną już wioskę Wong Chuk Yeung . Szlak rozgałęzia się na polnej ścieżce przy oddalonym słupku M073, zapewniając widoki na Ma On Shan i Pyramid Hill . Wkrótce potem następuje ostre podejście w górę samego Ma On Shan — odcinek ze stromymi spadkami po obu stronach ścieżki. Szlak odchodzi na południe, około pół kilometra od szczytu. Omijając Pyramid Hill, ścieżka otwiera się na Ngong Ping , oferując rozległe widoki na Sai Kung Town i Port Shelter . Oprócz tego, że jest popularnym miejscem do uprawiania paralotniarstwa , na płaskowyżu znajduje się oficjalne pole namiotowe. Ma On Shan Country Trail biegnie równolegle do MacLehose Trail wzdłuż płaskowyżu i zapewnia trasy wyjazdowe w kierunku Ma On Shan Town i Miasto Sai Kung . Kontynuując odcinek 4, szlak przechodzi przez lasy, zanim dotrze do Mau Ping , miejsca odpoczynku na skrzyżowaniu różnych szlaków turystycznych. Stąd szlak MacLehose Trail z grubsza tworzy granicę administracyjną między Sha Tin i Sai Kung , biegnąc na południe w kierunku przełęczy Buffalo, jednocześnie zapewniając widok na Hebe Haven i przystań w Hongkongu. Następnie szlak omija bliźniacze szczyty Buffalo Hill i West Buffalo Hill , za którymi górzysty Kowloon , zwłaszcza Tate's Cairn , pokaż się. Sekcja 4 kończy się krótką wspinaczką w kierunku Gilwell Campsite , głównego kempingu zarządzanego przez Scout Association of Hong Kong . Sekcja kończy się w miejscu, gdzie łączy się z drogą dojazdową, tuż za terenem kempingu.

Centralne Nowe Terytoria

Trees in foreground, urban buildings and harbour in midground, sea and islands in background
Widok na południe od Beacon Hill

Odcinek 5 to odcinek położony najbliżej miejskiego Kowloon , biegnący na zachód wzdłuż gór oddzielających Nowy Kowloon od Nowych Terytoriów . Góry tworzyły naturalną fizyczną barierę, nieprzerwaną do czasu zbudowania oryginalnego tunelu Beacon Hill dla kolei Kowloon-Canton w 1910 roku. Sekcja 5 rozpoczyna się krótkim podążaniem drogą dojazdową do obozu Gilwell Camp w kierunku północnym, a następnie ostro skręca w lewo, prowadząc na górski szlak, omijając Tate's Cairn . Następnie ścieżka łączy się z Fei Ngo Shan Road w pobliżu Jat's Incline Punkt widokowy, z którego roztaczają się panoramiczne widoki na miasto Kowloon, wyspę Hong Kong , Port Wiktorii , Lei Yue Mun i stare lotnisko Kai Tak . Szlak stąd biegnie wzdłuż Shatin Pass Road , dzieląc tę ​​samą trasę co Sekcja 4 Szlaku Wilsona , aż dotrze do Lion's Pavilion na Shatin Pass . Sklep na tym skrzyżowaniu pełni rolę ważnego punktu przekąsek dla turystów pieszych, ale w 2017 roku został zakazany przez Departament Żywności i Higieny Środowiska od serwowania gorących posiłków, mimo że działał od 1960 r. Szlak MacLehose następnie wkracza do Lion Rock Country Park i wznosi się na Unicorn Ridge , przechodząc na południe od szczytu. Szlak biegnie dalej na zachód, docierając do Pawilonu Zjednoczenia po ominięciu kultowej Lwiej Skały wzdłuż jej północnych zboczy. Stąd brukowane ścieżki prowadzące do Wang Tau Hom zapewniają łatwy dostęp z miejskiego Kowloon. Ostatni odcinek pod górę to wspinaczka na Beacon Hill , na szczycie której znajduje się stacja radarowa Departamentu Lotnictwa Cywilnego stoi. Chociaż stacja radarowa jest zamknięta dla zwiedzających, z jej otoczenia roztacza się rozległy widok na Sha Tin i znaczną część Kowloon. Po zejściu z Beacon Hill, odcinek 5 kończy się płaskim odcinkiem przez Eagle's Nest , łącząc się ze szlakiem przyrodniczym Eagle's Nest. Punkt końcowy sekcji 5 znajduje się na Piper's Hill Road, w pobliżu skrzyżowania z Tai Po Road .

Two tunnel entrances with "Regent Street" and "Shaftesbury Avenue" etched above, surrounded by vegetation
Tunele reduty Shing Mun

Sekcja 6 jest najkrótszym etapem MacLehose Trail i przebiega głównie przez Kam Shan Country Park . Szlak najpierw przecina Tai Po Road na kładce dla pieszych i skręca w Golden Hill Road, drogę dojazdową do zbiorników Kowloon , gdzie można zobaczyć grupy makaków rezusów . Te małpy zostały po raz pierwszy wprowadzone w Hongkongu w celu poprawy bezpieczeństwa wody poprzez zjadanie trującego orzecha wąskokwiatowego i trującego orzecha baldaszkowatego, rodzimych roślin toksycznych dla ludzi. Różne konstrukcje zbiornika Kowloon są uznane za pomniki, z których większość pochodzi z 1901 roku. Szlak MacLehose prowadzi dalej na północ do Smuggler's Ridge — obszaru pełnego historycznych reliktów i pomników z bitwy o Hongkong , z których najbardziej widocznym są pozostałości linii pijących dżin . Tunele Shing Mun Redoubt , integralna część linii Gin Drinkers' Line, nadal stoją w dobrym stanie, nosząc nazwy głównych arterii Londynu, takich jak Shaftesbury Avenue i Regent Street . Widok z Reduty i głównego szlaku turystycznego rozciąga się na Tsuen Wan i Kwai Chung — obie części Nowego Miasta Tsuen Wan , jednego ze starszych nowych miast powstałych na początku lat 70. Z tej części szlaku widać również Tai Mo Shan , najwyższy szczyt Hongkongu. Sekcja 6 kończy się łagodnym zejściem do Shing Mun Road na skraju Shing Mun Reservoir , gdzie znajdują się toalety, punkt uzupełniania wody oraz miejsce na grilla. Wędrowcy mogą opuścić MacLehose Trail, skręcając w lewo w Shing Mun Road i idąc około 2 km do Lei Muk Shue , gdzie dostępny jest transport publiczny.

Steep mountain with clear dirt path leading to summit
Wzgórze Igieł

Sekcja 7 rozpoczyna się podążaniem Shing Mun Road w przeciwnym kierunku, przekraczając główną zaporę zbiornika. Sam zbiornik został ukończony w 1937 roku, a wiele jego budynków ma obecnie status ochrony I stopnia. Budowa tamy wymagała przeniesienia 855 mieszkańców z ośmiu wiosek Hakka, ale zapewniła Hongkongowi 13 milionów metrów sześciennych pojemności wody. Tuż po przekroczeniu zapory szlak wędrowny skręca w polną ścieżkę, rozpoczynając strome podejście na wzgórze Needle Hill , wzdłuż granicy między dystryktami Tsuen Wan i Sha Tin . Jest to „jedna z najbardziej znanych wspinaczek na całej 100-kilometrowej trasie”, ponieważ wspinaczka na Needle Hill wymaga od turystów pokonania ponad 1000 stopni na mniej niż 1,7 km, a wszystko to z niewielką ilością cienia lub bez niego. Jednak widok ze szczytu jest rozległy, mimo że Needle Hill wznosi się zaledwie 532 m n.p.m. — na wschodzie rozciągają się panoramiczne widoki na Nowe Miasto Sha Tin . W przeciwnym kierunku zbiornik Shing Mun, Tsuen Wan i Kwai Chung są wyraźnie widoczne. Szlak biegnie dalej na północ zjazdem równie stromym jak poprzednie podejście i łączy się z utwardzonym leśnym szlakiem Shing Mun w pobliżu słupka dystansowego M130. Trasa prowadzi szlakiem tuż przed szczytem Trawiastego Wzgórza , skąd w pogodny dzień widoki rozciągają się aż do Ma On Shan . Odchodząc do lasu, szlak schodzi na zachód w kierunku przełęczy Lead Mine Pass , gdzie kończy się sekcja 7 — w pobliżu znajduje się oficjalne pole namiotowe z miejscami do grillowania i spłukiwanymi toaletami.

Zachodnie Nowe Terytoria

Rural road with many hairpin turns ascending a mountain
Droga Tai Mo Shan

Sekcja 8 rozpoczyna się 600-stopniową wspinaczką na Sze Fong Shan , czwarty najwyższy szczyt w Hongkongu. Szlak staje się płaski w pobliżu szczytu Sze Fong Shan — tutaj górska ścieżka jest usiana głazami, ale zapewnia wyraźny widok na Tai Mo Shan przed nami. W końcu szlak otwiera się na utwardzony leśny szlak Tai Mo Shan, wijąc się na szczyt Tai Mo Shan . Najwyższy punkt na Tai Mo Shan jest zamknięty dla zwiedzających, ponieważ mieści się w nim Obserwatorium w Hongkongu i Armia Ludowo-Wyzwoleńcza stacja radarowa — jednak wędrowcy nadal mogą podziwiać rozległe widoki na „praktycznie każdą część Hongkongu”, w tym most Tsing Ma . Tai Mo Shan to najzimniejsze miejsce w Hongkongu, przyciągające turystów, którzy chcą zobaczyć mróz podczas mrozów. Tai Mo Shan otrzymuje również o ponad 30% więcej opadów niż miejski Hongkong i jest źródłem zarówno rzek Lam Tsuen , jak i Shing Mun . Szlak MacLehose prowadzi krętą drogą Tai Mo Shan po przeciwnej stronie góry. Ten odcinek drogi składa się z licznych zakrętów, co przyciąga nielegalnych wyścigi uliczne w nocy. Do października 2009 r. szlak biegł wzdłuż całej długości drogi do skrzyżowania z Route Twisk , ale teraz w połowie drogi rozchodzi się na polną ścieżkę w celu oddzielenia ruchu kołowego i pieszego. Sekcja 8 kończy się na Route Twisk w pobliżu Rotary Club i Tai Mo Shan Country Park Centrum dla zwiedzających. W Visitor Center znajduje się jedyny kiosk w okolicy — jego właściciel, Kong Fo Lin, który był dwukrotnie nominowany do nagrody za całe życie podczas gali Gone Running Hong Kong Trail Running Awards, działa jak „podobna do matki postać dla wielu częstych turystów w okolicy i rowerzystów". W pobliżu toalety, mały kemping i miejsca na grilla są dostępne do użytku publicznego.

Ponds, fields, and a construction site in foreground, highway in midground, mountain range in background
Kam Tin

Sekcja 9 rozpoczyna się po przeciwnej stronie Route Twisk i biegnie brukowaną betonową drogą na zachód, aż do spotkania z sekcją 10 w Tin Fu Tsai . Szlak biegnie przez Tai Lam Country Park , wzdłuż grzbietu górskiego oddzielającego Tsuen Wan i Yuen Long . Tuż za punktem początkowym znajduje się platforma widokowa z widokiem na Tsuen Wan i Stonecutters . Dalej wzdłuż szlaku, w kierunku północnym, widać zbiornik irygacyjny Ho Pui. Położony w głębokiej dolinie zbiornik Ho Pui służy jako ważne źródło wody dla rolnictwa w północno-zachodnich Nowych Terytoriach i został uznany za jedną z dziesięciu największych atrakcji Hongkongu. U podnóża gór znajdują się wiejskie społeczności Shek Kong , Kam Tin i Pat Heung , których idylliczne krajobrazy mogą podziwiać wędrowcy ze szlaku MacLehose Trail. Wzdłuż szlaku występuje flora, taka jak jarmułka , fałszywe truskawki i Dichrocephala integrifolia może być znaleziony. Szlak ostatecznie schodzi z grzbietu górskiego i wije się przez las, zanim zakończy się w Tin Fu Tsai, dwa kilometry od Tai Lam Chung Reservoir . Wioska Tin Fu Tsai została założona przez klan Choi 300 lat temu iw szczytowym okresie zamieszkiwała kilkuset mieszkańców — uważano ją za wpływową wioskę w regionie. Teraz pozostało niewielu wieśniaków, ale w pobliżu znajduje się średniej wielkości kemping wyposażony w stanowiska do grillowania i prymitywne toalety.

Lake dotted with many islands
Zbiornik Tai Lam Chung

Sekcja 10 to najdłuższy odcinek MacLehose Trail. Kontynuując odcinek 9, szlak prowadzi leśnym szlakiem Tai Lam w kierunku mostu Kat Hing, ważnego historycznie mostu łączącego Yuen Long i Tsuen Wan przed ukończeniem Castle Peak Road . Szlak MacLehose pierwotnie odbiegał od betonowej drogi w tym miejscu, aby podążać północnym brzegiem zbiornika Tai Lam Chung , ale został trwale przekierowany w październiku 2009 r. - szlak biegnie teraz wzdłuż drogi, przechodząc przez lasy słodkiej gumy Tai Tong — popularne sezonowo miejsce znane z czerwonych jesiennych liści. Betonowa droga w końcu ustępuje miejsca pofałdowanej górskiej ścieżce, wzdłuż której znajduje się Świątynia Kwan Tai słynie z posągu czerwonego konia. Dalej na szlaku znajduje się skrzyżowanie, na którym charakterystyczny zestaw schodów prowadzi w kierunku punktu widokowego Reservoir Islands Viewpoint. Z punktu widokowego roztaczają się rozległe widoki na wyspy zbiornika Tai Lam Chung, które nadały zbiornikowi przydomek „Jeziora Tysiąca Wysp”. Następnie główny szlak ponownie łączy się z betonową drogą i starą ścieżką nad jeziorem w pobliżu słupka dystansowego M186. Po dotarciu do zapory samochodowej szlak biegnie płaskim ciekiem wodnym na zachód wzdłuż konturów góry. Ta część rozciąga się na ponad sześć kilometrów, z przeciętnymi widokami na So Kwun Wat i Gold Coast . Pod koniec Sekcji pojawia się miasto Tuen Mun . Punkt końcowy pełnego szlaku MacLehose Trail znajduje się pod wiaduktem kolei lekkiej w pobliżu Pui To stop , na końcu zejścia ze zbiornika wodnego — przykład kontrastów między wsią Hongkongu a obszarami miejskimi.

Wydarzenia sportowe

Wędrowiec

Główny artykuł: Trailwalker
Four trailrunners posing under finish line banner, with crowd of people in foreground
Linia mety Trailwalkera

Oxfam Trailwalker to główne coroczne wydarzenie zbierania funduszy, które odbywa się co roku w listopadzie i które w dużej mierze odbywa się po szlaku MacLehose Trail . Trailwalker rozpoczął się w 1982 roku jako ćwiczenie wojskowe Gurkhów , a cztery lata później został udostępniony publiczności. Uczestnicy muszą pokonać pełne 100 kilometrów w ciągu 48 godzin, pokonując po drodze dziewięć punktów kontrolnych. Trasa od stycznia 2021 r. Biegnie szlakiem MacLehose Trail z Pak Tam Chung do Tai Mo Shan , a następnie schodzi do Route Twisk , podążając starą trasą sprzed 2009 r. wzdłuż Tai Mo Shan Road . Trasa Trailwalker następnie ponownie łączy się ze szlakiem MacLehose Trail, ale ostatecznie rozchodzi się, podążając północnym brzegiem zbiornika Tai Lam Chung . Na końcu zbiornika trasa skręca ostro na północ w kierunku Yuen Long , by ostatecznie zakończyć się na obozie wakacyjnym Po Leung Kuk Jockey Club Tai Tong. Od stycznia 2021 r. Najszybszy rekord trasy Trailwalker wynosi 10 godzin i 58 minut, ustanowiony w 2013 r. Od 1986 r. Wydarzenie zebrało ponad 600 mln HK $ na wsparcie projektów ograniczania ubóstwa i pomocy w nagłych wypadkach na całym świecie.

Wydarzeniem sportowym wywodzącym się z Trailwalker jest Rebel Walker, który podąża trasą Trailwalker w odwrotnej kolejności. Po raz pierwszy zorganizowany w 2018 roku, miał na celu zapewnienie „innych wrażeń podczas wędrówek” na szlaku MacLehose Trail. Istnieje możliwość ukończenia pół kursu rozpoczynającego się w Tsz Wan Shan i kończącego się w Pak Tam Chung .

100 HK

Wyścig Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race, w skrócie HK100, biegnie od Pak Tam Chung do Tai Mo Shan , wzdłuż MacLehose Trail aż do Route Twisk przez większą część swojej trasy. Głównym objazdem jest zboczenie z odcinka 3 szlaku MacLehose Trail prowadzące do Hoi Ha na północy półwyspu Sai Kung . Impreza po raz pierwszy odbyła się w 2011 roku i od tego czasu odbywa się corocznie. Podczas edycji wyścigu w 2020 roku zebrano 862 557 HK $, z których skorzystały organizacje charytatywne, takie jak Hong Kong Breast Cancer Foundation i Food Angel .

Zobacz też

  1. ^ „Zwiększenie o 33 mln USD na rekreację w Hongkongu” . Poranna poczta z południowych Chin . 15 czerwca 1972. s. 1.
  2. ^ „Parki wiejskie, ścieżki przyrodnicze do rekreacji i edukacji” . Poranna poczta z południowych Chin . 9 lipca 1975. s. 2.
  3. ^ „Nowe przepisy dotyczące parków wiejskich” . Poranna poczta z południowych Chin . 14 sierpnia 1976. s. 5.
  4. Bibliografia   _ Bale, Chris; Ho, Tao (1998). Szlak MacLehose (wyd. 2). Hongkong: chińska prasa uniwersytecka. P. 9. ISBN 9789622018860 .
  5. ^ „MacLehose Trail przywołuje wspomnienia” . Departament Usług Informacyjnych . 15 grudnia 2019 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 sierpnia 2020 r . Źródło 28 maja 2021 r .
  6. ^ a b „Sir Murray - pionier” . Poranna poczta z południowych Chin . 27 października 1979. s. 7.
  7. ^ „Nowy szlak zniszczony przez pożary” . Poranna poczta z południowych Chin . 1 listopada 1979. s. 18.
  8. ^ „Para armii podbija szlak MacLehose” . Poranna poczta z południowych Chin . 14 listopada 1979. s. 14.
  9. ^ „ „ Trail-blazers ”pokonali armię” . Poranna poczta z południowych Chin . 10 grudnia 1979. s. 28.
  10. ^ Agnew, Mark (7 grudnia 2020). „Wong Ho-Chung ustanawia najlepszy czas MacLehose z„ perfekcyjnym ”biegiem dzięki dojrzałości psychicznej” . Poranna poczta z południowych Chin . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 maja 2021 r . Źródło 28 maja 2021 r .
  11. ^ „24 wędrowców zostaje okradzonych na szlaku” . Poranna poczta z południowych Chin . 24 listopada 1980. s. 1.
  12. ^ Lau, Chris (30 stycznia 2018). „Jak skradziony iPhone doprowadził do uzbrojonego w nóż rabusia, którego celem były kobiety wędrowcze” . Poranna poczta z południowych Chin . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 listopada 2020 r . Źródło 28 maja 2021 r .
  13. ^ „Biuro Urzędu ds. Łączności - Mapa cyfrowa” . Biuro Urzędu Komunikacji . 4 grudnia 2020 . Źródło 28 maja 2021 r .
  14. ^ a b „Dzień obchodów 40. rocznicy MacLehose Trail, który ma się odbyć (ze zdjęciami)” . Komunikaty prasowe rządu HKSAR . 23 października 2019 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2019 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  15. Bibliografia zewnętrzne _ _ 13 maja 2020 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r . Linki
  16. znajdują się multimedia związane z GW262 . 《上山容易樂山行》 (po chińsku (Hongkong)). 9 października 2013 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 marca 2016 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  17. ^ „Co nowego: Najważniejsze programy - 40. rocznica MacLehose Trail” . Natura w dotyku . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  18. ^ „Dyskusja publiczna: legendarny szlak MacLehose” . Natura w dotyku . Źródło 1 lipca 2021 r .
  19. ^ „Słupki dystansowe szlaku MacLehose” (PDF) . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 29 maja 2021 r .
  20. ^ 永誠 (22 lutego 2020). "[認識麥理浩徑] 標誌設計師 本地藝術家唐景森" . Fitz運動平台 (po chińsku (Hongkong)). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 29 maja 2021 r .
  21. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , s. 9.
  22. ^ a b „Kim jest osoba na logo MacLehose Trail?” . Zielona Ziemia . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 29 maja 2021 r .
  23. ^ „Szlak MacLehose'a” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 marca 2011 r . . Źródło 29 maja 2021 r .
  24. ^ „O wędrówkach” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 lutego 2021 r . Źródło 26 maja 2021 r .
  25. ^ Clarke, Rachel (27 maja 1998). „Obóz High Island zamyka się po 9 latach” . Poranna poczta z południowych Chin . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2021 r . Źródło 28 maja 2021 r .
  26. ^ „Kemping Pak Lap” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 maja 2021 r . . Źródło 25 maja 2021 r .
  27. ^   Leung, słoneczny (2010). Lee, Kitty (red.). Szlak MacLehose w Hongkongu . Hongkong: Play Images Communication Ltd. str. 26. ISBN 9789889931216 .
  28. ^ „Odcinek 1 szlaku MacLehose” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 marca 2011 r . . Źródło 25 maja 2021 r .
  29. ^ „Najlepsze trasy światowego geoparku UNESCO w Hongkongu” . Hongkong Globalny Geopark UNESCO . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 maja 2021 r . . Źródło 25 maja 2021 r .
  30. ^   Pokój, Richard (sierpień 1995). Logan, Lesley (red.). Szlak MacLehose'a (wyd. 1). Hongkong: prasa alternatywna. P. 18. ISBN 9789627335146 .
  31. ^ „Odcinek 1 szlaku MacLehose” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . P. 2. Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 29 maja 2021 r .
  32. Bibliografia _ _ 42.
  33. ^ „Odcinek 2 szlaku MacLehose” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 marca 2011 r . . Źródło 25 maja 2021 r .
  34. ^ „Trasa Obsługi Mieszkańców nr NR29” (PDF) . Departament Transportu . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 4 listopada 2020 r . Źródło 28 maja 2021 r .
  35. ^ „Kemping Sai Wan” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 maja 2021 r . . Źródło 25 maja 2021 r .
  36. ^ „Szczegóły usług promowych Kaito” . Departament Transportu . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 maja 2021 r . . Źródło 25 maja 2021 r .
  37. ^ „Szlak MacLehose (sekcja 3) Pak Tam Chung do Kei Ling Ha” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 stycznia 2021 r . Źródło 26 maja 2021 r .
  38. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 3” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 kwietnia 2011 r . . Źródło 26 maja 2021 r .
  39. ^ „Kemping Cheung Sheung” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 maja 2021 r . Źródło 26 maja 2021 r .
  40. Bibliografia _ _ 66.
  41. ^ „Stacje napełniania wodą” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 2 czerwca 2021 r .
  42. ^   Szlak MacLehose (wyd. 1). Hong Kong: Friends of the Country Parks/Cosmos Books Ltd., październik 2003. s. 86. ISBN 9789882016156 .
  43. ^ „Odcinek 4 szlaku MacLehose” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 marca 2011 r . . Źródło 26 maja 2021 r .
  44. Bibliografia zewnętrzne Ma On Shan Stowarzyszenie Promocji środków do życia i Rekreacji (po chińsku (Hongkong)). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2020 r . Źródło 28 maja 2021 r . Linki
  45. Bibliografia _ _ 82.
  46. ^ Pokój 1995 , s. 54.
  47. ^ "昂平滑翔傘勝地 Paralotniarstwo w Ngong Ping" . Główne media wglądu . 28 listopada 2020 . Źródło 28 maja 2021 r .
  48. ^ „Kemping Ngong Ping” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 kwietnia 2020 r . Źródło 28 maja 2021 r .
  49. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , s. 52.
  50. ^ „Odcinek 5 szlaku MacLehose” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 marca 2011 r . . Źródło 2 czerwca 2021 r .
  51. ^ „Dystrykt Wong Tai Sin - Spoty” . Zabawa w Hongkongu w 18 dzielnicach . Departament Spraw Wewnętrznych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 1 czerwca 2021 r .
  52. Bibliografia zewnętrzne _ _ 12 czerwca 2017 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 1 czerwca 2021 r . Linki
  53. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , s. 64.
  54. Bibliografia Linki Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 2 czerwca 2021 r . zewnętrzne
  55. ^ „Funkcje różnych urządzeń kontroli ruchu lotniczego na lotnisku” . Departament Lotnictwa Cywilnego . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 2 czerwca 2021 r .
  56. ^ „Odcinek 5 szlaku MacLehose” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 2 czerwca 2021 r . Źródło 2 czerwca 2021 r .
  57. ^ „Odcinek 6 szlaku MacLehose” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  58. ^ „Atlas roślin trujących w Hongkongu - perspektywa toksykologii klinicznej” . Zarząd Szpitala . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 lutego 2020 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  59. ^ „5 historycznych struktur zbiornika Kowloon - zadeklarowane zabytki” . Biuro Starożytności i Zabytków . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 listopada 2020 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  60. ^ „Odcinek 6 szlaku MacLehose” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 kwietnia 2011 r . . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  61. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , s. 78.
  62. ^ „Szlak relikwii wojennych Shing Mun” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  63. ^ „Nowe miasta, nowe obszary rozwojowe i urbanistyka” (PDF) . GovHK . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  64. Bibliografia Linki zewnętrzne Shing Mun Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  65. ^ Agnew, Mark (9 kwietnia 2021). „Przewodnik po wędrówkach szlakiem MacLehose Trail z odcinków 4 do 6” . Poranna poczta z południowych Chin . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  66. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 7” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 marca 2011 r . . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  67. ^ „Zbiornik Shing Mun” . Dział zaopatrzenia w wodę . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 lutego 2017 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  68. ^ a b c d e f Agnew, Mark (9 kwietnia 2021). „Przewodnik po wędrówkach szlakiem MacLehose Trail z odcinków od 7 do 10” . Poranna poczta z południowych Chin . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  69. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 7” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  70. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , s. 90.
  71. ^ „Kemping Lead Mine Pass” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 czerwca 2021 r . Źródło 3 czerwca 2021 r .
  72. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 8” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 9 czerwca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  73. ^ Cheng, Selina (11 stycznia 2021). „Biuro bezpieczeństwa Hongkongu twierdzi, że stacja radarowa Tai Mo Shan z hasłem„ podążaj za imprezą ” mieści instalację komunikacyjną do celów obronnych” . Wolna prasa z Hongkongu HKFP . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 lutego 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  74. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 8” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 kwietnia 2011 r . . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  75. ^ „Park wiejski Tai Mo Shan” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 października 2018 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  76. Bibliografia   _ Ulice: Odkrywanie Kowloon . Hongkong: Hong Kong University Press. P. 190. ISBN 9789622098138 .
  77. Bibliografia Linki TimHiking.com (po chińsku (Hongkong)). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r . zewnętrzne
  78. ^ Agnew, Mark (5 listopada 2019). „ To nie jest tylko kiosk”: Race świętuje Lin Jie Tai Mo Shana” . Poranna poczta z południowych Chin . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  79. ^ Wong, Maggie (7 lutego 2018). „Tai Mo Shan: Jak zdobyć najwyższy szczyt Hongkongu” . CNN . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 marca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  80. ^ „Kemping Rotary Park” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2021 r . Źródło 9 czerwca 2021 r .
  81. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 9” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 kwietnia 2011 r . . Źródło 10 czerwca 2021 r .
  82. ^ a b „MacLehose Trail Sekcja 9” (PDF) . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 10 czerwca 2021 r . Źródło 10 czerwca 2021 r .
  83. ^ „Park wiejski Tai Lam” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 lutego 2021 r . Źródło 10 czerwca 2021 r .
  84. ^ „Szlak MacLehose (sekcja 9) Trasa Twisk do Tin Fu Tsai” . Ciesz się wędrówkami . Źródło 10 czerwca 2021 r .
  85. ^ „Kemping Tin Fu Tsai” . Departament Rolnictwa, Rybołówstwa i Ochrony . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 czerwca 2021 r . Źródło 10 czerwca 2021 r .
  86. ^ „Odcinek szlaku MacLehose 10” . Ciesz się wędrówkami . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 kwietnia 2011 r . . Źródło 23 czerwca 2021 r .
  87. Bibliografia _ _ 194.
  88. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ 195.
  89. ^ Do, Royce (5 listopada 2014). „Odcinek 10 szlaku MacLehose - Zbiornik Tai Lam Chung” . Royce Do . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 stycznia 2021 r . Źródło 23 czerwca 2021 r .
  90. ^ Soriano, Jianne (20 października 2020). „5 miejsc, w których można zobaczyć jesienne liście w Hongkongu” . Tatler Hongkong . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 listopada 2020 r . Źródło 23 czerwca 2021 r .
  91. Bibliografia _ „Tysiąc wysp: punkt widokowy Reservoir Island w Tai Lam Country Park” . Śmiej się Podróżuj Jedz . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 lutego 2021 r . Źródło 23 czerwca 2021 r .
  92. ^ Paolini, Jen (11 grudnia 2020). „Jak wędrować do zbiornika Tai Lam Chung (Jezioro Tysiąca Wysp)” . Lokalizacja . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 stycznia 2021 r . Źródło 23 czerwca 2021 r .
  93. Bibliografia Linki zewnętrzne TimHiking.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 czerwca 2021 r . Źródło 28 czerwca 2021 r .
  94. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , s. 137.
  95. ^ „Trasa Trailwalker, odległości i wysokość punktów kontrolnych, punkty kontrolne (CP), transport do punktu mety” (PDF) . Pielgrzymka z Oxfamu . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 17 stycznia 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  96. ^ "「樂施毅行者2020 / Oxfam Trailwalker 2020」" . Moje Mapy Google . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lipca 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  97. ^ „Tablica liderów” . Pielgrzymka z Oxfamu . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 marca 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  98. ^ „O Trailwalkerze” . Pielgrzymka z Oxfamu . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 marca 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  99. ^ 顏銘輝 (27 lutego 2019). „【逆走100】蔡東豪談逆走麥理浩徑視野完全不同 行雞公山最辛苦” . 香港01 (po chińsku (Hongkong)). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 sierpnia 2020 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  100. Bibliografia _ _ Walker rebeliantów . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2020 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  101. ^ „Wirtualny bieg szlakiem” . Członek Rebelii . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lipca 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  102. ^ „2020 HK100 - Opis kursu” (PDF) . Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 3 grudnia 2020 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  103. ^ „Wyniki 2011-2020” . Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 lutego 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .
  104. ^ „Organizacje charytatywne” . Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 stycznia 2021 r . Źródło 1 lipca 2021 r .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MacLehose_Trail&oldid=1138682431 ”