Nie ma alternatywy

Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej z 1994 r. Z hasłem Es gibt keine Alternative („Nie ma alternatywy”)

Nie ma alternatywy ” ( TINA ) to hasło silnie kojarzone z polityką i osobowością konserwatywnej brytyjskiej premier Margaret Thatcher .

W przemówieniu wygłoszonym na Konferencji Kobiet Konserwatywnych 21 maja 1980 r. Thatcher odwołał się do tego pomysłu, mówiąc: „Musimy zrównoważyć naszą produkcję i zarobki. Nie ma łatwej popularności w tym, co proponujemy, ale jest to zasadniczo rozsądne. wierzę, że ludzie akceptują, że nie ma prawdziwej alternatywy”. W dalszej części przemówienia wróciła do tematu: „Jaka jest alternatywa? Kontynuować to, co było wcześniej? Wszystko, co prowadzi do tego, to wyższe wydatki. A to oznacza więcej podatków, więcej pożyczek, wyższe stopy procentowe, większą inflację, większe bezrobocie. "

Slogan ten był często używany przez Thatcher. [ potrzebne źródło ]

Wyrażenie to oznacza twierdzenie Thatcher, że gospodarka rynkowa jest najlepszym, właściwym i jedynym systemem, który działa, i że debata na ten temat jest zakończona. Jeden z krytyków tak scharakteryzował znaczenie tego hasła: „Zglobalizowany kapitalizm, tak zwany wolny rynek i wolny handel, były najlepszymi sposobami budowania bogactwa, dystrybucji usług i rozwoju gospodarki społeczeństwa. Deregulacja jest dobra, jeśli nie Bóg”. Z kolei Thatcher opisała swoje poparcie dla rynków jako wynikające z bardziej podstawowego argumentu moralnego; w szczególności argumentowała, że ​​rynkowa zasada wyboru wynika z moralnej zasady, że aby zachowanie ludzkie było moralne, wymaga wolny wybór ludzi.

Historycznie rzecz biorąc, wyrażenie to można prześledzić do jego zdecydowanego użycia przez XIX-wiecznego myśliciela klasycznego liberalizmu Herberta Spencera w jego Social Statics . [ potrzebne źródło inne niż podstawowe ] Przeciwnicy zasady używali jej w szyderczy sposób. Na przykład minister gabinetu Norman St John-Stevas , jeden z czołowych „ mokrych ”, nazywany Thatcher „Tina”, od akronimu TINA. [ potrzebne źródło ] Krytyk globalizacji Susan George ukuł przeciwstawne hasło „inny świat jest możliwy” w 2001 roku.

Angelę Merkel terminu alternativlos (dosłownie „bez alternatywy”; bez alternatywy) w odniesieniu do jej reakcji na europejski kryzys zadłużeniowy w 2010 r. Doprowadziło do tego, że termin ten stał się „ nie-słowem roku ”.

W 2013 roku premier David Cameron wskrzesił to zdanie, stwierdzając: „Gdyby był inny sposób, wziąłbym to. Ale nie ma alternatywy” - odnosząc się do oszczędności w Wielkiej Brytanii .

Zobacz też

Linki zewnętrzne