Teatr Manoela

Teatr Manoel

Teatro Pubblico (1732–1800) Teatro Reale (1800–1873)
Fasada Teatru Manoel
Adres	115, ulica Starego Teatru Valletta Malta
Przeznaczenie	Zabytkowy budynek klasy 1
Pojemność	623
Budowa
Otwierany	1732
lata aktywności	1732 – obecnie
Architekt	Antonio Azzopardi i Francesco Zerafa
Witryna
teatrumanoel.com.mt

Wnętrze Teatru Manoel (2022).

Teatru Manoel ( po maltańsku „Teatr Manoel”; włoski : Teatro Manoel ) jest teatrem i ważnym ośrodkiem sztuk scenicznych na Malcie . Teatr jest często nazywany po prostu „ The Manoel ” i nosi imię Wielkiego Mistrza Zakonu Rycerzy Szpitalników , Fra António Manoel de Vilhena , który zarządził jego budowę w 1731 roku. Teatr jest uważany za trzeci najstarszy w Europie działający teatr (starszy niż San Carlo w Neapolu ) i najstarszym wciąż działającym teatrze w Rzeczypospolitej Narodów .

Teatr znajduje się na Old Theatre Street (maltański: Triq it-Teatru l-Antik ) w Valletcie . Uważa się za narodowy teatr kraju i siedzibę Orkiestry Filharmonii Maltańskiej ( Orkestra Filarmonika Nazzjonali ). Pierwotnie nosił nazwę Teatro Pubblico , w 1812 r. zmieniono ją na Teatro Reale ( „ Teatr Królewski”), aw 1866 r. na Teatru Manoel. Pierwszą wystawianą sztuką była Merope Maffei .

Teatr to mała sala na 623 miejsca, z owalnym audytorium , trzema poziomami lóż zbudowanych w całości z drewna, ozdobionymi złotymi liśćmi i bladoniebieskim sufitem iluzjonistycznym , który przypomina okrągłą kopułę. Budynek znajduje się na liście zabytków klasy 1 , jak zauważył maltański nadzór nad dziedzictwem kulturowym, a także jest zaplanowany przez Maltański Urząd ds. Środowiska i Planowania (MEPA).

Historia

Ulica Starego Teatru, nazwana na cześć Teatru Manoel

piano nobile zajazdów rycerskich wystawiano sztuki teatralne i amatorskie przedstawienia teatralne . Były to pałace zbudowane dla języków Zakonu. Langue of Italy często organizowało takie rozrywki, wystawiane przez rycerzy w ich Auberge. Zapisy Langue podają nawet, że 2 lutego 1697 r. kilku maltańskich dżentelmenów wystawiło sztukę w Auberge d'Italie . Kobietom zabroniono uczestniczyć w tych wydarzeniach po incydentach podczas uroczystości karnawałowych w 1639 roku.

Dwa domy odbudowane dla Zakonu Nawarry, obecnie pełniącego funkcję Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

W 1731 roku António Manoel de Vilhena zlecił i osobiście sfinansował budowę budynku, który miał służyć jako teatr publiczny „ dla uczciwego wypoczynku ludu ” . obecnie ulica Starego Teatru za sumę 2186 skudów . Ma prostą fasadę , zgodną z manierystycznym stylem Valletty i ma trzy piętra z antresolą -poziom nad parterem. W fasadzie znajduje się wejście zwieńczone otwartym balkonem z kamienną balustradą, wspartym na trzech ciężkich wspornikach zwojów. Wnętrze urządzone jest w rokoko . Teatr został prawdopodobnie zaprojektowany przez Romano Carapecchia i został zbudowany przez Francesco Zerafę i Antonio Azzopardiego.

Budowa została zakończona w ciągu zaledwie dziesięciu miesięcy. Może to jednak wynikać z tego, że dokonano zmian w strukturze trzech sąsiednich domów, włączając je do teatru. Budynek zajmował powierzchnię 94½ kwadratowych lasek , którą później zmieniono na 93 kwadratowe laski i 2½ palm. Mówi się, że teatr był wzorowany na współczesnym Palermo . Jego widownia była pierwotnie półkolista lub w kształcie podkowy, z oświetlonym parterem, który służył jako mały parkiet taneczny. Pierwszym przedstawieniem teatralnym wystawionym w Teatro Pubblico była klasyczna tragedia Scipione Maffei Merope , 9 stycznia 1732. Aktorami w tym przedstawieniu byli sami Rycerze, a scenografię zaprojektował główny architekt wojskowy Rycerzy, Francois Mondion.

Palazzo Bonici używany przez Teatru Manoel do 2014 roku

wystawiono satyryczną i antyklerykalną sztukę „ Il bacchettiere falso ” Girolamo Gigliego. 18 stycznia 1769 r. z okazji urodzin Wielkiego Mistrza Manuela Pinto da Fonseca wystawiono sztukę „Il trionfo di Minerva” Lentisco Adrasteo . Podobny zaszczyt otrzymał również Ferdynand von Hompesch zu Bolheim , wynosząc go na Wielkiego Mistrza. Z tej okazji Hompesch pojawił się na balkonie, dziękując tłumowi, obsypując garśćmi złotych monet ludzi, którzy zebrali się, by klaskać. W ciągu następnego półwiecza był miejscem bogatego repertuaru oper lirycznych w wykonaniu zespołów przyjezdnych profesjonalistów lub amatorskich grup rycerskich oraz francuskich tragedii czy włoskich komedii. Działa wg Johann Adolf Hasse , Niccolò Piccinni i Baldassare Galuppi byli niezwykle popularni w teatrze w jego wczesnych latach.

W początkowym okresie kierowanie teatrem i cenzurę jego przedstawień powierzono starszemu rycerzowi, zwanemu Protettore . Pierwszym odnotowanym impresario był Melchiorre Prevvost Lanarelli w 1736 r., A ostatnim Giovanni Le Brun w 1866 r. Od 1768 do 1770 r. impresario była kobieta, Natala Farrugia. Zakładając teatr, wielki mistrz de Vilhena ustalił czynsz do płacenia przez impresario na 320 scudi rocznie, z czego 80 scudi przypadało na czynsz od Wielkanocy do sierpnia, 120 na jesień, a kolejne 120 scudi na Boże Narodzenie do Karnawału . Gdy w teatrze odbywały się tańce lub veglioni ( bal maskowy ), dół podnoszono rusztowaniem do poziomu sceny. 22 sierpnia 1778 r. wydano przepisy dotyczące oświetlenia teatru i korytarzy przy takich okazjach, zabraniając w jakikolwiek sposób cieniowania świateł. W 1778 roku, aby uniknąć skandalu, zespołom teatralnym zabroniono spania w lożach teatru. Była to praktyka powszechna w tamtych czasach. Kilka lat później, w 1783 roku, powstał Teatro Pubblico przeszedł znaczną modyfikację i dekorację, według projektu rzymskiego architekta Natale Mariniego. Model został wystawiony przed inkwizytorem i wieloma rycerzami, a model był tak podziwiany, że komisarze Fundacji Teatru postanowili dodać kolejne dwa ludwiki, jako dodatek do faktury Mariniego w wysokości 49 scudi.

Bladoniebieski sufit iluzjonistyczny przypominający okrągłą kopułę.

Pierwsza znana opera Nicolasa Isouarda , Casaciello perseguitato da un mago, została tu wystawiona w 1792 roku, a Isouard został dyrektorem tego teatru w 1798 roku, po zdobyciu Malty przez Francuzów , i kontynuował tam premiery innych oper. W tym czasie w Manoel wykonano kilka własnych utworów Isouarda, w tym Avviso ai Maritati i Artaserse . Francuskie panowanie nad Maltą było krótkotrwałe iw ciągu dwóch lat wyspy przeszły w ręce Wielkiej Brytanii . Angielski dżentelmen, który towarzyszył Wyprawa Abercrombiego do Egiptu w 1801 roku napisała, że:

„La Valette posiada operę, rzeczywiście małą, ale schludną, choć bardzo zepsutą. Włochy i Sycylia zaopatrują ją w bardzo znośnych wokalistów i jest to bardzo przyjemna rozrywka dla garnizonu. Oficerowie co wieczór byli w niej nadmiernie zatłoczeni wyprawy, dla którego była to wielka rozrywka. Cena wstępu to jeden szyling”.

Proscenium i loże teatralne w Teatru Manoel.

We wczesnej epoce brytyjskiej „ Teatro Pubblico ” został przemianowany na „Teatro Reale” , przechodząc przez serię powiększeń i przeróbek w całym XIX wieku, zwłaszcza w 1812 roku, kiedy Sir George Whitmore dodał dzisiejszą galerię i proscenium , podniósł sufit o jedną kondygnację i dodał osiem kolejnych boksów, co daje łącznie 67. Whitmore przekształcił również audytorium w owalny kształt, jaki ma dzisiaj. Dalsze przeróbki nastąpiły w 1844 r., kiedy to scenograf Manoela, Ercolani, przemalował płyciny na drewnianych skrzyniach i kazał je złocić. W 1906 roku na panelach i suficie dodano kolejną warstwę srebrnych liści. Przez cały ten czas Teatro Reale był wynajmowany profesjonalnym impresariom, którzy gościli dziewięciomiesięczne sezony operowe. Odwiedzało go wielu zagranicznych dygnitarzy, m.in Sir Walter Scott i HM Queen Adelaide, królowa wdowa , wdowa po Wilhelmie IV z Wielkiej Brytanii, którzy uczestniczyli w przedstawieniach Elisir d'Amore i Gemma di Vergy w teatrze podczas rekonwalescencji na Malcie. Lucia di Lammermoor została wydana jako wieczór galowy na cześć królowej wdowy z udziałem sopranistki Camilli Darbois. Angielska i włoska opera i operetka były najpopularniejszymi przedstawieniami Teatro Reale przez cały XIX wiek; jednak maltańska publiczność szczególnie popierała opery Rossiniego , Belliniego , Donizettiego i Verdiego .

Widok elewacji Royal Opera House , Valletta, ok. 1866.

W 1861 roku Teatro Reale został oddany w wieczystą dzierżawę przez rząd dr Salvatore Mifsudowi i Anacleto Conti za roczną rentę gruntową w wysokości 236,15 funtów, aw 1862 roku directum dominium zostało sprzedane Emmanuele Scicluna za 7833,6 funtów. .8. Kolejnymi właścicielami byli chemik Carmelo Arpa (1889) i rodzina Gollcherów (1906–197). Teatr wyszedł z użycia w 1866 roku w wyniku budowy nowej Royal Opera House na Malcie , zaprojektowanej przez Edwarda Middletona Barry'ego , na Strada Reale, przy wjeździe do Valletty. Teatr zaczął pełnić funkcję noclegowni dla bezdomnych i niezamożnych mieszczan, którzy wynajmowali loże za kilka groszy za noc. Jednak w 1873 r. Teatro Reale został oficjalnie przemianowany na „ Teatr Manoela ” i cieszył się krótkim nowym życiem, gdy spłonęła Royal Opera House. Ale do 1877 roku Opera Królewska została odbudowana i po raz kolejny Teatru Manoel został przyćmiony i ponownie wyszedł z użycia. W dniu 27 grudnia 1922, 6 stycznia 1923 i 3 lutego 1923, Teatru Manoel był miejscem pierwszego publicznego wyemitowania hymnu Malty „ L-Innu Malti . "W czasie II wojny światowej Teatru Manoel służył jako tymczasowe miejsce noclegowe dla ofiar ciągłych bombardowań Luftwaffe i Regia Aeronautica . Na początku XX wieku był również używany z przerwami jako miejsce balów karnawałowych, a przez okres około dwudziestu lat funkcjonował jako kino .

Teatr został wpisany na Listę Zabytków z 1925 roku.

Dzień dzisiejszy

Pomimo licznych przeróbek na przestrzeni lat, zachował wiele starych elementów architektonicznych, takich jak schody z białego marmuru z Carrary , nisze w kształcie muszli i wiedeńskie żyrandole. Dwa zbiorniki wodne pod podłogą tworzą środowisko akustyczne, które jest tak precyzyjne, że ciche przewracanie stron przez dyrygenta orkiestry jest wyraźnie słyszalne w całym audytorium.

Po zniszczeniu Królewskiej Opery przez bombardowania Osi 7 kwietnia 1942 r., Teatru Manoel został wywłaszczony przez rząd Malty w 1956 r. i szybko przywrócono mu dawną świetność. Został ponownie otwarty w grudniu 1960 roku przedstawieniem Coppélia Ballet Rambert . W kolejnych latach foyer teatralne został powiększony poprzez aneksję sąsiedniego Palazzo Bonici, okazałego pałacu z XVIII wieku, który był dawnym domem rodziny Testaferrata Bonnici; jednakże w dniu 9 stycznia 2007 r. Trybunał Konstytucyjny Malty uchylił zarządzenie z 1958 r. dotyczące posiadania i użytkowania tej nieruchomości i nakazał jej zwrot pierwotnemu właścicielowi. W oficynie tej mieści się obecnie bar i restauracja teatru.

Renowacja fasady Teatru Manoel budzi kontrowersje.

Teatr jest odnawiany przez Komitet Restauracji Teatru Manoel. Poprzednie próby renowacji przeprowadzone w latach 70. XX wieku spotkały się z ostrą krytyką, polegającą na usunięciu balkonu i wzmocnieniu starego kamienia nowym murem. Pierwsza faza nowej renowacji miała miejsce w 2003 roku i obejmowała renowację malowideł na froncie lóż audytoryjnych. W 2004 roku audytorium zostało odrestaurowane przez zespół Sante Guido Restauro e Conservazione di Opere d'Arte, który odkopał obrazy, które pozwolą zrozumieć rozwój teatru. Ta druga faza obejmowała czyszczenie złoceń. Trzeci etap obejmował renowację łuku proscenium i znajdujących się w nim lóż, natomiast czwarty etap projektu renowacji stropu, który został zainaugurowany 3 października 2006 r. Choć kontrowersyjny, wniosek o renowację fasady teatru został zatwierdzony przez maltańskich organów ds. planowania i nadzoru nad dziedzictwem i został przywrócony w 2017 r.

Dziś Teatru Manoel nadal wystawia szeroką gamę przedstawień teatralnych w języku angielskim i maltańskim , operę, recitale muzyczne (w tym recitale w porze lunchu w Sala Isouard ), recitale poetyckie, odczyty dramatyczne i coroczną pantomimę bożonarodzeniową , produkowaną przez Malta Amateur Klub Dramatyczny . Zarządzanie teatrem jest obecnie powierzone dyrektorowi generalnemu Massimo Zammitowi, dyrektorowi artystycznemu Kennethowi Zammit Tabona, prezesowi dr Michaelowi Grechowi, wiceprzewodniczącej Anicie Aloisio oraz członkom zarządu Carmel Farrugia, Lilian Pace Vassallo, dr Zaid Teebi, Victor Spiteri, Julian Guillaumier, Mario Caruana, Jurgen Briffa, John Schembri i Luke Cassar. Regularnie prezentowanych jest wiele produkcji, zarówno lokalnych talentów, jak i międzynarodowych gwiazd, a teatr był źródłem kulturalnego uznania sztuki na Malcie. Od 1960 roku ma oficjalny Komitet Zarządzający i nie jest już wynajmowany na całe sezony impresariom, jak w przeszłości. Programy muzyczne teatru zachowują pewną różnorodność, ale w ostatnich dziesięcioleciach główny nacisk położono na muzykę instrumentalną.

Teatr znajduje się na liście National Inventory of the Cultural Property of the Malta Islands .

Światowe premiery w Teatru Manoel (niekompletne)

• 8 kwietnia 2016: Cena jednego . Zagraj przez Edwarda Bonda . Wyreżyserowane przez Chrisa Coopera.
• 26 stycznia 2017: Concertino na gitarę, klawesyn i orkiestrę Reubena Pace'a . Malta Philharmonic Orchestra , Michelle Castelletti (dyrygent), Johanna Beisteiner (gitara), Joanne Camilleri (klawesyn).

Znani goście

Na jego scenie gościło wielu śpiewaków operowych, muzyków i zespołów. Należą do nich Boris Christoff , Mirella Freni , Rosanna Carteri, Cecilia Gasdia, Louis Kentner, Flaviano Labò, Dame Moura Lympany , Sir Yehudi Menuhin , John Neville , Magda Olivero , Michael Ponti , Katia Ricciarelli , Mścisław Rostropowicz , Dame Margaret Rutherford , Steve Hackett , Dame Kiri Te Kanawa i Sir Donald Wolfit . Wśród gości Teatru Manoel znalazły się Nottingham Playhouse , Comédie-Française i Staatsballett Berlin (Berlin State Opera Ballet).

Linki zewnętrzne

• Teatru Manoel – Oficjalna strona internetowa
• Orkestra Filarmonika Nazzjonali – Oficjalna strona internetowa
• Zespół Teatralny Dwal Godda