Thriller (wideo wirusowe)
Thriller to wirusowe wideo przedstawiające tańczących więźniów CPDRC w zakładzie karnym o zaostrzonym rygorze . W 2007 roku więźniowie Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC), więzienia o zaostrzonym rygorze w Cebu na Filipinach , naśladowali taniec zombie z teledysku Michaela Jacksona „ Thriller ”. Materiał filmowy przesłany do serwisu YouTube do udostępniania filmów , stał się wirusowym wideo. Pomysł tańca wyszedł od naczelnika więzienia, Byrona F. Garcii. Garcia jako pierwszy wpadł na pomysł ćwiczeń jako przyjemnego sposobu na utrzymanie więźniów w sprawności psychicznej i fizycznej. Następnie dodano muzykę, aby zapewnić dodatkową motywację. Więźniowie maszerowali i tańczyli do kilku piosenek, w tym „ In the Navy ” i „ YMCA ” zespołu Village People .
Garcia zamieścił w Internecie schematy tańca więźniów w kwietniu 2007 roku. Najpopularniejszą z prezentacji był ich występ Thriller . Wideo pokazało ponad 1500 więźniów płci męskiej naśladujących ruchy taneczne Michaela Jacksona z oryginalnego filmu krótkometrażowego Thriller . Fan Jacksona, Crisanto Nierre, zagrał rolę gwiazdy popu, a jawnie homoseksualny były szef kuchni Wenjiel Resane grał jego dziewczynę. Film stał się jednym z najczęściej oglądanych w Internecie, uzyskując 300 000 wyświetleń dziennie w szczytowym momencie. Od 12 listopada 2016 r. Thriller wirusowe wideo otrzymało ponad 57 milionów zgłoszonych wyświetleń. Klip również zebrał skargi, a jeden profesor stwierdził, że taniec nie rehabilituje więźniów CPDRC. Więzienie i jego funkcjonariusze stanęli w obliczu zarzutów znęcania się nad więźniami, którym zaprzeczali zarówno funkcjonariusze, jak i więźniowie.
Więźniowie wykonali wiele innych piosenek, w tym „ Radio Ga Ga ”, „ Razem w elektrycznych snach ”, „ Holding Out for a Hero ” oraz kilka piosenek z Sister Act . W jednym z ich występów więźniowie trzymają portrety postaci takich jak Dalajlama , papież Jan Paweł II i Mahatma Gandhi . W wyniku internetowej sławy więźniów, wielu odwiedzających przyjeżdża do CPDRC, aby obejrzeć comiesięczne występy skazanych. Ich prezentacje można oglądać z platform widokowych otaczających plac ćwiczeń. W więzieniu odwiedzający mogą zrobić sobie zdjęcie z więźniami. Mogą też kupić pamiątkowe więzienne koszule.
Tło
Mam nadzieję, że wszyscy, którzy nas zobaczą, będą szczęśliwi, wiedząc, że mimo bycia więźniami udało nam się to zrobić. Przed tańcem nasze problemy były naprawdę ciężkie do zniesienia. Taniec odrywa nasze myśli od problemów. Nasze ciała stały się zdrowsze. Jeśli chodzi o sędziów, to mogą być pod wrażeniem nas, widząc, że jesteśmy rehabilitowani i to może pomóc naszej sprawie. Jesteśmy rehabilitowani w dobry sposób.
—Crisanto Nierre, więzień, który grał Michaela Jacksona
Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center to więzienie o zaostrzonym rygorze w Cebu , w prowincji Cebu na Filipinach . Centrum jest prowadzone przez Byrona F. Garcia, a jego więźniowie albo stoją przed sądem, albo odsiadują wyroki za przestępstwa, od kradzieży w sklepach mordować i gwałcić. W 2007 roku ponad 300 więźniów usłyszało zarzuty morderstwa. Garcia zainicjował pomysł ćwiczeń jako przyjemnego sposobu na utrzymanie więźniów w sprawności psychicznej i fizycznej. „Chociaż celem jest utrzymanie ciała w dobrej kondycji, aby utrzymać umysł w dobrej formie, może się to nie zdarzyć, jeśli zostanie to zrobione w sposób uznany za nieprzyjemny” – powiedział Garcia. Uważając muzykę za „język duszy”, Garcia dodał ją do reżimu ćwiczeń więźnia. Garcia chciał również, aby ćwiczenia muzyczne były sposobem na rozbicie frakcji gangów wśród więźniów. Melita Thomeczeck, zastępca konsulatu generalnego Filipin w Nowym Jorku, podejrzewała, że naczelnik dodał muzykę, aby odwrócić uwagę zatrzymanego od innych spraw. Jedną z pierwszych piosenek, z którymi pracowali więźniowie, była „ Another Brick in the Wall ” Pink Floyd . Garcia kazał im maszerować do muzyki, aby zwiększyć udział w ćwiczeniach. Inne wczesne wybory muzyczne to „ In the Navy ” i „ YMCA ” Village People . Piosenki Village People zostały wybrane tak, aby więźniowie macho „nie czuli się urażeni, gdyby zostali poproszeni do tańca”.
że dla Filipińczyków muzyka i taniec to sposób na życie. Mówi się, że rdzenni mieszkańcy Filipin mają tendencję do „śpiewania i tańczenia, aby znaleźć wyjście z nawet najbardziej skomplikowanych sytuacji”. Thomeczeck stwierdził: „Filipińczycy kochają muzykę i uwielbiają śpiewać i tańczyć. Kimkolwiek są w naturalny sposób, mogą kontynuować ten nawyk w więzieniu”. Pomimo entuzjazmu innych kolegów wobec tańca, główny administrator Patrick Rubio z Dyrekcji Operacyjnej w Biurze Zarządzania Więzieniami i Penologii martwił się liczbą tańczących więźniów, ponieważ CPDRC było bez personelu. Pomimo tego, że instrukcja operacyjna ośrodka nie zabrania tańca więźniom, Rubio myślał o tańcu jako o katastrofie, która ma się wydarzyć. „Jako funkcjonariusz więzienia zmartwiłem się, kiedy to zobaczyłem” - skomentował Rubio. Więźniowie też nie byli zachwyceni tym pomysłem, obrzucając przyjezdnym choreografem w kapciach, kiedy po raz pierwszy przybył do więzienia. Więźniowie ostatecznie zgodzili się zatańczyć, ale przyznali, że opanowanie rutyny zajęło trochę czasu. „Na początku było to trudne, ale w końcu my, więźniowie, przyzwyczailiśmy się do tego”, ujawnił więzień Mario Benito. Program rozpoczął się jako eksperyment i po sześciu miesiącach naczelnicy więzień doszli do wniosku, że był udany.
Wideo i odpowiedź
YouTube kilka filmów z występów swoich więźniów w nadziei, że zainspiruje inne więzienia do nauki na podstawie tego doświadczenia. Klipy stały się jednymi z najgłośniejszych w cyberprzestrzeni. Najpopularniejszy z filmów został przesłany w kwietniu 2007 roku. Pokazywał ponad 1500 więźniów płci męskiej naśladujących taniec zombie z teledysku do utworu „ Thriller ” Michaela Jacksona . Więźniowie nosili pomarańczowe więzienne kombinezony podczas występu na dziedzińcu więzienia. Los Angeles Times później skomentował, że ruchy taneczne nie zostały zaczerpnięte bezpośrednio z wideo, „ale są wykonywane z taką precyzją, że jakoś wydaje się, że musiały być”. Więzień Crisanto Nierre grał rolę Michaela Jacksona. Nierre, który w tym czasie czekał na proces pod zarzutem narkotyków, był fanem Jacksona, odkąd był w zespole tanecznym w liceum. USA Today zauważyło, że jego ulubionymi utworami Jacksona były „ Bad ” i „ Smooth Criminal ”. Były szef kuchni pizzy Wenjiel Resane, który jest gejem , grała rolę dziewczyny Jacksona. W tym czasie Resane był już w więzieniu od trzech lat, również oczekując na proces w sprawie zarzutów o narkotyki.
Czterdzieści osiem godzin po przesłaniu na YouTube wideo zostało obejrzane 266 000 razy. Po tygodniu liczba odsłon wzrosła do ponad miliona. W ciągu dwóch tygodni od Thriller obejrzało go około trzech milionów użytkowników YouTube. W następnym tygodniu liczba ta prawie się podwoiła, zbliżając się do sześciu milionów odsłon. W szczytowym momencie klip miał średnio 300 000 wyświetleń dziennie. Wideo zebrało mieszane recenzje, a niektórzy krytycy twierdzili, że Garcia zmuszał więźniów do występów, oskarżenie, które więźniowie odrzucili. Kilku więźniów okazywało oddanie szefowi więzienia, a aż 20 więźniów nosiło tatuaże z imieniem Garcii. Pomysł Garcii, aby więźniowie tańczyli w ramach programu resocjalizacyjnego, został skopiowany przez kilka więzień, w tym więzienia w Prowincja Quezon i Muntinlupa . Garcia skomentował, że film pokazał, że taniec nie jest okrutną ani niezwykłą karą. Twierdził, że jego więzienie pokazało, że negatywni więźniowie mogą zostać zmienieni w pozytywne osoby dzięki koncepcji „zrewolucjonizowanej penologii”. Po przedstawieniu przez Garcię występu więźnia podczas obchodów Dnia Założyciela prowincji, więzienie otrzymało darowiznę w wysokości 35 000 dolarów. Każdy więzień otrzymał 22 dolary z prezentu, zdeponowane na więziennym koncie książeczki oszczędnościowej. Pozostałe pieniądze trafiły do prowincji Cebu i jej pracowników na pokrycie kosztów uwięzienia.
więźniów Thriller trafił na łamy magazynu Time — na liście tego międzynarodowego magazynu najczęściej oglądanych filmów internetowych w 2007 roku. Interpretacja teledysku Thriller przez więźniów zajęła piąte miejsce w rankingu 10 „najpopularniejszych wirusowych teledysków” rok lub „Klipy internetowe, których nie mogliśmy przestać oglądać”. Na liście znalazły się również występy Hillary Clinton , Willa Ferrella i Cary Cunningham dla jej Leave Britney Alone! spinacz. Czas opisał skazanych jako „oskarżonych morderców, gwałcicieli i handlarzy narkotyków w pomarańczowych kombinezonach” i zauważył, że ich występ był „hołdem” dla Thrillera Jacksona . Magazyn stwierdził, że wirusowe wideo zostało pobrane ponad dziewięć milionów razy. (Na dzień 18 stycznia 2008 r. zgłoszone wyświetlenia filmu osiągnęły prawie 15 milionów).
Edward Latessa, profesor i kierownik wydziału wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych na Uniwersytecie w Cincinnati , oświadczył, że tańczący więźniowie nie są resocjalizowani. Latessa stwierdził, że więźniowie mogą myśleć, że coś czerpią z przedstawień, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest. Opisał to jako potencjalnie szkodliwe działanie. Profesor nalegał, aby bardziej odpowiednie programy rehabilitacyjne, takie jak nadużywanie substancji lub programy łączenia rodzin, powinny być wdrażane z taką samą koordynacją i energią. Z oceną nie zgodzili się pracownicy aresztu, uznając zajęcia za integralną część resocjalizacji. „Łączy w sobie potrzebę ćwiczeń fizycznych oraz ich miłość do śpiewania i tańca” – przekonywał Thomeczeck. „Pod wieloma względami przyczynia się to do ich rehabilitacji i ewentualnej reintegracji. To sposób na fizyczne i prawdopodobnie duchowe zjednoczenie. To dobrze, prawda?”. Rozrywka Tygodnik umieścił go na swojej liście „best of” z końca dekady, mówiąc: „Teraz to jest„ przełomowy ”hit: klip więźniów w więzieniu o zaostrzonym rygorze na Filipinach wykonujących misternie choreografię taniec do Michaela „Thriller” Jacksona zdobył ponad 42 miliony wyświetleń od 2007 roku.
Następstwa
Pod koniec 2007 roku Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2 zaplanował wizytę niektórych swoich celebrytów w prowincjonalnym więzieniu. Gwiazdy tańczyły z 1600 więźniami CPDRC do melodii „Rico Mambo” w ramach ich cotygodniowego zadania wyznaczonego przez Wielkiego Brata. Prośbę złożyła Maria Rowena Benitez, kierownik produkcji Pinoy Big Brother. Współlokatorzy nie zostali poinformowani o swoim zadaniu, ale zostali przywiezieni do więzienia w zawiązanych oczach . Następnie przywrócono im wzrok, a otaczali ich więźniowie. Wcześniej ogłoszono również, że współlokatorzy celebrytów z Big Brother zagrają koncert, z którego dochód zostanie przekazany CPDRC. W koncercie, który odbył się w domu Pinoy Big Brother w Manili , wzięło udział 100 osób, z których każda zapłaciła 1000 P.
Więźniowie CPDRC wykonali wiele innych piosenek, w tym „ Radio Ga Ga ” Queen i kilka piosenek z Sister Act , w których więźniowie przebierają się za zakonnice w habitach . 44 więźniarki, przetrzymywane w oddzielnym skrzydle od mężczyzn, dołączyły do mężczyzn w tańcu do piosenki „ Pójdę za Nim ”. „ Zdrowaś Święta Królowo ” z Sister Act 2 i Marsz Algorytmów były również wykonywane przez skazanych, a następnie przesyłane na YouTube. Więźniowie tańczą, aby umilić sobie czas podczas odbywania kary pozbawienia wolności lub oczekiwania na proces. W rutynach bierze udział ponad 900 więźniów, a trzon każdego występu stanowi niewielka grupa tancerzy. Każdy więzień w CPDRC, oprócz starych i niedołężnych, ma swój udział w rutynie. Garcia kieruje i choreografuje każdy z tańców. Mówi się, że udział więźniów jest całkowicie dobrowolny, żaden więzień nie jest zmuszany do tańca. „Byłoby inaczej, gdyby zmuszano ich do tańca” - oświadczył Rubio. „Nigdy nie słyszałem, żeby więźniowie byli zmuszani do tańca. To normalne, że się tańczy”. Więźniowie są dumni ze swoich sukcesów w występach i rutynowo pytają oglądalność o swoje rutyny. Do sierpnia 2007 roku dziesięć występów więźniów obejrzano ponad 100 000 razy. W 2007 roku więźniowie oświadczyli, że mają wystąpić „ Ice Ice Baby ” Vanilla Ice . W tym czasie ćwiczyli także „ Together in Electric Dreams ” Philipa Oakeya i Giorgio Morodera , hołd złożony fanom więźniów.
W styczniu 2008 roku Garcia zażądał, aby więźniowie wykonali swój Thriller na corocznym festiwalu Sinulog , popularnym festiwalu muzyki ulicznej, organizowanym przez katolickiego augustianina z okazji narodzin Dzieciątka Jezus . Dziewięciodniową fiestę i zabawę poprzedza uroczysta procesja religijna. Burmistrz Cebu, Tomas Osmena, odmówił uwzględnienia prośby, stwierdzając, że więźniowie mogą tańczyć w więzieniu, ile chcą. „Nie pozwolę na to, nawet jeśli dołączy do nich Michael Jackson” – skomentował. Garcia miał nadzieję, że pozwalając więźniom uczestniczyć w obchodach Sinulogu, Cebu zademonstruje sukces swojego programu rehabilitacji. „Pokazując tym wysoce zdyscyplinowanym więźniom, być może możemy po prostu dać nadzieję, że Cebu to nie tylko o mardi gras , ale raczej Cebu dotyczy przywództwa i dobrego rządzenia.” Oczekiwano, że więźniowie CPDRC będą twardą konkurencją dla Lumad Basakonon, grupy, która przez dwa kolejne lata wygrywała kategorię swobodnej interpretacji festiwalu Sinulog.
W wyniku internetowej sławy więźniów, wielu odwiedzających przyjeżdża do CPDRC, aby obejrzeć comiesięczne występy skazanych. Ich prezentacje można oglądać z platform widokowych otaczających plac ćwiczeń. W więzieniu odwiedzający mogą zrobić sobie zdjęcie z więźniami. Mogą też kupić pamiątkowe więzienne koszule. Studentka naukowa z Holandii, Anne Yzerman, uczestniczyła w jednym z dwugodzinnych pokazów i chwaliła skazanych. „Oni są tak dobrzy w tańcu przez cały czas. Byłem pod wrażeniem”. Więźniowie z CPDRC tańczą numery, w tym wykonanie utworu „ Holding Out for a Hero” Bonnie Tyler W spektaklu więźniowie trzymają portrety takich postaci jak Dalajlama , Papież Jan Paweł II czy Mahatma Gandhi .
Po śmierci Michaela Jacksona 25 czerwca 2009 r. urzędnicy więzienia w Cebu ogłosili, że więźniowie odtworzą rutynę Thrillera w następną sobotę, 27 czerwca 2009 r. 27 czerwca 2009 r. przesłano hołd wideo z układem tanecznym dla „ Ben ”, „ Będę tam ” i „ We Are the World ”. W styczniu 2010 roku więźniowie wykonali „The Drill” i „ They Don't Care About Us ” (sfilmowane profesjonalną kamerą) jako kolejny hołd dla Jacksona i za uwolnienie Płyta DVD i Blu-ray Michaela Jacksona This Is It . W 2011 roku, w odcinku Glee „ The Sue Sylvester Shuffle ”, dyrektor klubu Glee, Will Schuester, wspomniał o wirusowym wideo „Thriller”, aby zmotywować dzieci do wykonania „Thrillera”, podobnie jak z filipińskiego więzienia.
Linki zewnętrzne
