Turboszybki

Plakat promocyjny
Turbo Fast
Gatunek muzyczny	Przygoda Komedia Wyścigi
Oparte na	Postacie stworzone przez Davida Sorena
W reżyserii	Antoniego Lioi Phil Allora Antoniego Chuna Nate'a Clesowicza Juno Lee Michaela Moloneya Krzysztof Prynoski
głosy	Reida Scotta Eryk Bauza Michała Patryka Bella Johna Erica Bentleya Grey DeLisle-Griffin Phila LaMarra Amir Talaj
Motyw otwierający	„Te ślimaki są szybkie” Deetown Entertainment
Kompozytorzy	Henry Jackman Halli Cauthery
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	3
Liczba odcinków	52 (102 segmenty) ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Chris Prynoski Jack Thomas (S1)
Producenci	Ben Kalina (nadzorujący) Shannon Barrett Prynoski Jennifer Ray
Czas działania	11 minut
Firmy produkcyjne	Titmouse, Inc. DreamWorks Animation Television
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Netflixa
Format obrazu	Telewizor HD 16:9
Format audio	Dolby Digital 5.1
Oryginalne wydanie	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 ) - 5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )

Turbo Fast to amerykański serial telewizyjny z animacją flash, oparty na animowanym komputerowo filmie Turbo z 2013 roku . Wyprodukowany przez DreamWorks Animation Television i animowany przez Titmouse , jest wydawany wyłącznie w serwisie Netflix w Stanach Zjednoczonych i 40 krajach, w których Netflix oferuje wówczas swoje usługi, ale z czasem stał się dostępny na całym świecie za pośrednictwem serwisu Netflix. Jest to pierwszy oryginalny serial Netflix dla dzieci i pierwszy serial DreamWorks Animation wyprodukowany dla Netflix.

Pierwsze pięć odcinków pierwszego 26-odcinkowego sezonu zostało wydanych 24 grudnia 2013 r., A kolejne partie od pięciu do sześciu odcinków następowały po wakacjach przez cały 2014 rok. Każdy odcinek składa się z dwóch 11-minutowych odcinków, z wyjątkiem kilku odcinków o podwójnej długości . Sezon 2 został wydany w serwisie Netflix 31 lipca 2015 r. Trzeci i ostatni sezon został wydany w serwisie Netflix 5 lutego 2016 r.

Serial, którego akcja toczy się pięć miesięcy po wydarzeniach z filmu, podąża za Turbo i jego ekipą do Starlight City, gdzie opanowują nowe akrobacje i rywalizują ze złoczyńcami. To animacja wyreżyserowana przez Mike'a Rousha, casting i głos wyreżyserowany przez Andreę Romano , grafika wyreżyserowana przez Antonio Canobbio , wyprodukowana przez Bena Kalinę, Shannon Barrett Prynoski i Jennifer Ray, a producentami wykonawczymi są Chris Prynoski i Jack Thomas. Oprócz Kena Jeonga i Mike'a Bella, którzy ponownie wcielają się w role Kim-Ly i White Shadow z filmu, serial zawiera zupełnie nową obsadę. Składa się z Reida Scotta jako Turbo, John Eric Bentley jako Whiplash, Gray DeLisle-Griffin jako Burn, Phil LaMarr jako Smoove Move, Amir Talai jako Skidmark i Tito oraz Eric Bauza jako Chet.

Przesłanka

Pięć miesięcy po wydarzeniach z Turbo (2013) Tito wraz z Turbo buduje miasto dla wszystkich ślimaków, dodatkowo budując tor wyścigowy, w którym ślimaki będą się ścigać. Turbo kontynuuje swoje wyścigowe przygody z pomocą swojego brata Cheta i jego przyjaciół Whiplash, Burn, Skidmark, White Shadow i Smoove Move. Wspólnie postanawiają nazwać się Fast Action Stunt Team, czyli FAST

Postacie

• Turbo / Theodore „Theo” (głos Reida Scotta ) - Główny bohater Turbo , ślimak, który zyskał super prędkość i zdolności podobne do samochodu po połknięciu przez silnik samochodowy, który nasycił jego DNA podtlenkiem azotu i który ma wygrał Indy 500 ze wspomnianymi uprawnieniami.
• Chester „Chet” (głos Eric Bauza ) - paranoiczny starszy brat Turbo, który jest głównym patrolem bezpieczeństwa w Turbotown i kierownikiem załogi FAST. Jest także chłopakiem Burna. Jego skorupa jest wyposażona w karetkę pogotowia / helikopter, nazywany „Shellcopter”.
• Whitney „Whiplash” Chubbington (głos Johna Erica Bentleya) - Twardy jak skała przywódca załogi FAST, którego skorupa jest wyposażona w silnik odrzutowy . Pomimo swojej szorstkiej postawy, ma słabość do balsamu lawendowego.
• Skip „Skidmark” Markovich (głos Amir Talai ) - główny mechanik załogi FAST, którego skorupa jest wyposażona w śmigło . Lubi teorie spiskowe, które wydają się irytować pozostałych członków zespołu, mimo że większość z nich okazuje się prawdziwa. Pomimo swoich dziwactw jest oddanym członkiem zespołu. Jest najlepszym przyjacielem Białego Cienia.
• Bernice „Burn” Guzman (głos Grey DeLisle ) - jedyna kobieta należąca do ekipy FAST. Jest gorącą głową o bezczelnym nastawieniu. Jest również znana ze swojego współkierowania i pasji do wyścigów, gumy i Cheta, który jest jej chłopakiem. Jej skorupa jest wyposażona w miotacz ognia .
• Whitman „White Shadow” Shafford (głos Michaela Patricka Bella ) - Największy ślimak w ekipie FAST, który ma zwyczaj zachowywać się ukradkiem, chociaż jego duży rozmiar jest wadą. Jest najlepszym przyjacielem Skidmarka i często okazuje się być tak samo dziwaczny jak on. Jest nieco tępy i jest wielkim zjadaczem. Jego skorupa jest wyposażona w opony.
• Smoove Move (głos Phila LaMarra ) - „najgroźniejszy” ślimak ekipy FAST, którego skorupa jest wyposażona w głośniki basowe. Ma zamiłowanie do funkowej i rapowej , które pomagają mu „wgryźć się” w utwór. Jest także DJ-em i ma smykałkę do malowania.
• Guy Gagné (głos Jeffa Bennetta ) - zhańbiony były kierowca wyścigowy i arcy-nemezis Turbo.
• Hardcase (głos Diedrich Bader ) - chrząszcz tygrysi , który zazdrości Turbo sławy i chce go prześcignąć, uciekając się nawet do oszukiwania. Nie toleruje przegrywania, a nawet grozi spustoszeniem Turbotown, dopóki nie wygra wyścigu.
• Tito (głos Amir Talai ) - trener wyścigów ślimaków i pracownik Dos Bros Tacos.
• Kim-Ly (głos Ken Jeong ) - Starsza manikiurzystka w Starlight Plaza.
• Darryl (głos Ron Perlman ) - ojciec Turbo i Cheta.
• Howie (głos Billy'ego Westa ) - szalona ćma .
• Jacek. A. Lopez (głos Billy'ego Westa ) - Jackalope .
• Queen Banananica (głos Dawnn Lewis ) - Afrykańska królowa ślimaków.
• Chickipede (głos Phila LaMarra ) - zmutowana hybryda kurczaka i stonogi.
• Brahdhi and Warlarva (głos Jeffa Bennetta , Marka Hamilla ) - Surfowanie na karaluchach wraz z Jimmy'm Delaware.
• Breakneck (głos Marka Hamilla ) - rywal Whiplasha i były mentor.
• Deuce (głos Gray DeLisle ) - kłopotliwy młody ślimak, który aspiruje do bycia jak Turbo.
• Mel Shellman (głos Darana Norrisa ) - Spiker ślimaków.
• Buster Move (głos Dana Snyder ) - brat Smoove Move.
• Princess Damselfly (głos Daniella Monet ) - Damselfly księżniczka.
• Księżniczka Thora (głos Rachael MacFarlane ) - modliszka księżniczka. Jest jedną z ukochanych Turbo i jego byłą narzeczoną. Chociaż nie są już parą, nadal pozostają przyjaciółmi.
• FAJITA – Wrogowie załogi FAST. Składa się z Fusion (głos Will Friedle ), Lightning (głos John Eric Bentley (aktor głosowy)), Groove Rider (głos Phil LaMarr ), Snap (głos Gray DeLisle ), Peel-Out (głos Eric Bauza ) i Mondo Tyres (głos Michaela Patricka Bella). Podczas gdy większość pocisków dla FAJITA opiera się na pociskach załogi FAST, pocisk Fusion jest napędzany silnikiem Fusion, w przeciwieństwie do Turbo, którego moc jest całkowicie naturalna.
• Dean Cuisine (głos Amir Talai ) - nikczemny szef kuchni i właściciel ekipy FAJITA.
• Shellworth (głos Maurice'a LaMarche'a ) - bogaty ślimak, LaMarche również udzielił głosu właścicielowi Shellwortha.
• Aiden Hardshell (głos JB Blanc ) - aktor-ślimak z Hollywood , którego wygląd jest podobny do White Shadow.
• Rockwell (głos Stevena Bluma ) - żółw.
• Barth (głos Jima Breuera ) - jaszczurka.
• Marty (głos Dave'a Willisa ) - Ropucha.
• Dash Dunghammer (głos Johna DiMaggio ) - chrząszcz gnojowy , który jest przyjacielem White Shadow.
• Hrabia Tickula (głos Maurice'a LaMarche'a ) - wampirzy kleszcz , który jest bardzo zadowolony ze wszystkiego.
• Simone (głos Vicki Lewis ) - Arktyczny zając.
• Edvard (głos Alexander Polinsky ) - syn Tickuli, który dużo rozmyśla i za każdym razem mówi „cokolwiek”.
• Rudy Guana (głos Maurice'a LaMarche'a ) - iguana.
• Cajun Cliche (głos Jima Cummingsa ) - raki z Luizjany .
• Baron Von Schwartzhozen (głos Steve Valentine ) - osa z niemieckim akcentem.
• Gigundesh (głos Gary'ego Anthony'ego Williamsa ) - chrząszcz nosorożca .
• The Stinger (głos Kevina Conroya ) - samozwańczy osa superbohatera.
• Clip and Clap (głos Brendon Small ) - para bliźniaków krabów pustelników, którzy lubią kraść.
• Ace Gecko (głos Jeffa Bennetta ) - oszust , który regularnie zawiera fałszywe umowy z mieszkańcami Turbotown, zwłaszcza z Chetem. Chociaż przywdziewa pseudonim „Gecko”, w rzeczywistości jest traszką .
• Bramber (głos Gray DeLisle ) - Aktorka motyli i znajoma Ace'a.
• Hayaku (głos Lauren Tom ) - japoński krykiet , który udaje, że jest zakochany w Turbo, aby pokonać go w wyścigu w Tokio . Chociaż nadal twierdzi, że jest jej wrogiem, Turbo nadal wierzy, że darzy go uczuciem. Jej imię oznacza po japońsku „Szybko”.
• Queen Invicta (głos Laraine Newman ) - królowa ognistych mrówek.
• Captain Dirtbeard (głos Johna DiMaggio ) - Szczur, który jest kapitanem piratów , który regularnie próbuje zemścić się na Turbo i załodze FAST, a kiedyś zrujnował wszystkim zapasy żywności, aby sprzedawać paczki w operacji przemytniczej.
• Slushbeard (głos Johna DiMaggio ) - brat Dirtbearda.
• Wild Pete (głos Normana Reedusa ) - wyjęty spod prawa krykiet.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wydany
1	52	TBA	24 grudnia 2013 r
		TBA	4 kwietnia 2014 r
		TBA	27 czerwca 2014 r
		TBA	12 września 2014 r
		TBA	1 grudnia 2014 r
2	26		31 lipca 2015 r
3	26		5 lutego 2016 r

Odcinki

Sezon 1 (2013–2014)

Seria miała swoją premierę 24 grudnia 2013 roku, kiedy to ukazało się pięć pierwszych odcinków pierwszego sezonu. Kolejne partie pięciu odcinków zostały wydane 4 kwietnia 2014 r., 27 czerwca 2014 r., 12 września 2014 r. I 1 grudnia 2014 r.

Wydanie pięciu odcinków jest odejściem od poprzedniej strategii wydawniczej Netflix, w której cały sezon serialu był wypuszczany od razu. Netflix wyjaśnił zmianę strategii: „Produkcja animacji odbywa się według innego harmonogramu, dlatego zdecydowaliśmy się udostępnić widzom odcinki, które są gotowe, teraz, gdy były gotowe”. Wrócili jednak do pierwotnej formuły pełnosezonowego wydania na pozostałe dwa sezony.

Odcinek nr.	Nr segmentu	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Data wydania
1	1	„Szalony szybki”	Krzysztof Prynoski	Jacka Thomasa i Erica Truehearta	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Hardcase chrząszcz tygrysi rzuca wyzwanie Turbo w wyścigu o nowo wybudowane miasto dla ślimaków. Ślimaki chcą go nauczyć swojego stylu jazdy. Uwaga : to jest półgodzinny odcinek.
2a	2	„Dungball Derby”	Antoniego Lioi	Todda Garfielda	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
White Shadow gra w grę Dungball Derby przeciwko gwiazdom gry.
2b	3	„As wyścigu”	Nate'a Clesowicza	Jacka Thomasa	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Ace Gecko rzuca wyzwanie Turbo w wyścigu, ale zamierza się poddać, więc wszystkie zakłady na Turbo zostaną unieważnione, a ślimaki stracą wszystkie swoje pomidory.
3a	4	„Zderzak”	Antoniego Lioi	Erica Truehearta	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Po doświadczeniu bliskim śmierci Chet udaje się na arenę bitwy w obliczu niebezpieczeństwa.
3b	5	„Broszki”	Juno Lee i Anthony'ego Lioi	Todda Garfielda	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Brahdhi, Warlarva, Jimmy Delaware i inne karaluchy najeżdżają Dos Bros w poszukiwaniu pożywienia.
4a	6	"Afrykańska królowa"	Antoniego Lioi	Todda Garfielda	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Turbo i gang próbują znaleźć lekarstwo na ślimaki w Afryce przed zachorowaniem.
4b	7	„Mega Ślimaki”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Po zjedzeniu wszystkiego w automacie z przekąskami, Biały Cień staje się „Mega Ślimakiem”.
5a	8	„Rewolucja mrówek mrówek”	Juno Lee i Anthony'ego Lioi	Erica Truehearta	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Królowa Invicta, Królowa Ognistych Mrówek, rzuca wyzwanie Burnowi w wyścigu, który ma doprowadzić ją do przegranej.
5b	9	„Clamsquatch”	Antoniego Lioi	Devina Bunje i Nicka Stantona	24 grudnia 2013 ( 24.12.2013 )
Gang jedzie na wyścig w Mississippi i zostaje przerwany przez „Clamsquatch”.
6a	10	„Turbo śmierdzi”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Stado każdego rodzaju ptaków atakuje miasto w dniu, w którym Turbo ujawnia swój nowy charakterystyczny zapach.
6b	11	„Ślimaki w więzieniu”	Antoniego Chuna	Devina Bunje i Nicka Stantona	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Iguana Rudy Guana wtrąca drużynę do więzienia, dopóki Turbo nie zgodzi się urządzić wyścigu.
7a	12	„Opowieść o dwóch turbosprężarkach”	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Turbo szuka w całym mieście oszusta, który udaje, że jest taki jak on.
7b	13	„Afera Escargot”	Antoniego Lioi	Sama Cheringtona	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Zaproszony na fantazyjne przyjęcie, Turbo odkrywa, że ​​jest w menu.
8a	14	„Surfuj na murawie”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Karaluchy wyzywają drużynę na konkurs surfingu podczas relaksującego dnia na plaży.
8b	15	„Zwroty twardych skrzynek”	Antoniego Chuna	Devina Bunje i Nicka Stantona	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Hardcase powraca i przysięga zemstę na Turbo.
9	16	„Turbodryf”	Juno Lee i Chrisa Prynoskiego	Jacka Thomasa i Erica Truehearta	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Podczas kręcenia reklamy w Tokio świerszcz Hayaku wyzywa Turbo na wyścig driftowy, podczas gdy zespół zwiedza miasto, a Chet się gubi. Uwaga : to jest półgodzinny odcinek.
10 a	17	„Gotowy, ustawiony, blask”	Juno Lee i Anthony'ego Lioi	Todda Garfielda	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Turbo i Skidmark dołączają do podziemnego wyścigu tyrolek, aby odkryć spisek.
10b	18	„Powrót złamanego karku”	Juno Lee i Phila Allory	Erica Truehearta	4 kwietnia 2014 ( 04.04.2014 )
Whiplash bierze udział w Tomato Games, rywalizując ze swoim byłym mentorem, Breakneck.
11a	19	"Tempomat"	Nate'a Clesowicza	Todda Garfielda	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Pirat gryzoni (Dirtbeard) wyzywa Turbo na wyścig na statku wycieczkowym
11b	20	„R/C Turbo”	Antoniego Chuna	Todda Garfielda	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Nieprzytomny Turbo dostaje nową skorupę, którą załoga może obsługiwać zdalnie.
12a	21	„Klątwa cykad”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Po przypadkowym przebudzeniu cykad z hibernacji załoga musi je ponownie uśpić.
12b	22	„Beat-A Fajita”	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Znany szef kuchni kradnie przepis Tito na taco.
13a	23	„Karmageddon”	Juno Lee i Anthony'ego Lioi	Sama Cheringtona	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Turbo jest podekscytowany wyścigiem na odcinku autostrady, który jest zamknięty z powodu prac budowlanych.
13b	24	„Chet zostaje spalony”	Antoniego Chuna	Erica Truehearta	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Burn zrywa z Chetem, gdy ten zapomina o jej urodzinach.
14a	25	„Przepowiednie cygańskiej ćmy”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Wróżbiarska cygańska ćma przepowiada zagładę Whiplash.
14b	26	„Skidzo-Brainia”	Antoniego Chuna	Todda Garfielda	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Po usłyszeniu, jak jego przyjaciele mówią, że mają dość jego szalonego zachowania, Skidmark próbuje to zmienić, przebudowując swój mózg za pomocą specjalnego hełmu.
15a	27	"Nie da się"	Phil Allora	Sama Cheringtona	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Chet ma obsesję na punkcie otwierania upartej puszki po soku pomidorowym.
15b	28	„Adoptuj ropuchę”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )
Turbo adoptuje Marty'ego na cele charytatywne, ale Marty staje się nieznośnym gościem w domu.
16a	29	„Ruch Bustera”	Michaela Moloneya	Erica Truehearta	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Smoove Move jest zakłopotany, gdy odwiedza go jego nerdowaty brat.
16b	30	"Skrzela!"	Antoniego Chuna	Devina Bunje i Nicka Stantona	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Skidmark wywołuje panikę, gdy na fantazyjnym przyjęciu poluje na ślimakożerną złotą rybkę.
17a	31	„Terror Tickuli”	Phil Allora	Sama Cheringtona	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Turbo i Whiplash spotykają dziwnego kleszcza, który może chcieć skrzywdzić Turbo.
17b	32	„Prank”	Nate'a Clesowicza	Johna O'Bryana	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Kiedy załoga rozpoczyna wojnę na żarty, Chet denerwuje się, że jest kolejnym celem.
18a	33	„W cieniu”	Michaela Moloneya	Erica Truehearta	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
White Shadow rezygnuje z wyścigów, a Turbo musi wrócić na tor.
18b	34	„Strzeż się ciecierzycy”	Antoniego Chuna	Scotta Sonnborna	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Załoga poznaje dziwne nowe stworzenie podczas zabawy w detektywów.
19a	35	„Centrum handlowe jest dobre”	Phil Allora	Sama Cheringtona	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Turbo bierze udział w szalonym podziemnym wyścigu przez centrum handlowe.
19b	36	„Czołg Taco”	Nate'a Clesowicza	Erica Truehearta	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Tito wymienia swojego food trucka na czołg i wyrusza w dziką przejażdżkę po mieście.
20a	37	„Lądownik Zoo”	Michaela Moloneya	Devina Bunje i Nicka Stantona	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Shadow i Skidmark wyruszają na niebezpieczną wyprawę przez zoo, by uratować Deuce'a.
20b	38	„Balony”	Antoniego Chuna	Sama Cheringtona	12 września 2014 ( 12.09.2014 )
Whiplash próbuje uniemożliwić załodze spotkanie z jego rodzicami, Lydią i Lesterem.
21a	39	„Rakieta pakietowa”	Phil Allora	Jana Behnkego	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Turbo i Shadow działają pod przykrywką, aby zdemaskować podejrzane szczury sprzedające sztuczny keczup.
21b	40	„Uderz mnie”	Nate'a Clesowicza	Erica Truehearta	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Turbo przygotowuje się do udziału w podziemnym konkursie klapsów.
22a	41	„Wygładzanie w górę”	Michaela Moloneya	Devina Bunje i Nicka Stantona	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Kiedy Smoove Move zostaje światowej sławy pedicurzystką, sława uderza mu do głowy.
22b	42	„Wielki napad na muszle”	Phil Allora	Sama Cheringtona	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Załoga planuje odzyskać swoje muszle po tym, jak ukradną je kraby pustelniki.
23a	43	„Chet kontra doktor Disorder”	Nate'a Clesowicza	Erica Truehearta	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Chet ma obsesję na punkcie tropienia pluskwy zaśmiecającej.
23b	44	„Damselfly w opałach”	Antoniego Chuna	Madison Bateman	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Załoga rywalizuje ze sobą w niebezpiecznym wyścigu z przeszkodami, aby uratować damską księżniczkę.
24a	45	„Kopuła Słodka Kopuła”	Michaela Moloneya	Devina Bunje i Nicka Stantona	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Ace Gecko nakłania Cheta do kupienia fałszywej kopuły dla wszystkich pomidorów w mieście.
24b	46	„Mój Pet Clamsquatch”	Antoniego Chuna	Todda Garfielda	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Skidmark próbuje ukryć swojego potwora przed tajną organizacją kryptozoologiczną.
25a	47	„Twarda walizka na pecha”	Nate'a Clesowicza	Erica Truehearta	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Hardcase nadal próbuje zabić Turbo, tym razem, aby poprawić swoją reputację wśród swoich sługusów.
25b	48	„Opowieść o pszczołach”	Phil Allora	Sama Cheringtona	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Kiedy Biały Cień gubi amulet przynoszący szczęście, załoga ma problem z jego znalezieniem. Uwaga: Znany również jako „To Bee or Not to Bee”.
26a	49	„Tur-bracia”	Michaela Moloneya	Devina Bunje i Nicka Stantona	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Turbo zostaje prawie zabity przez fana na konwencji wyścigów w Los Angeles.
26b	50	„Ślimak”	Antoniego Chuna	Sama Cheringtona	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Guy Gagne, nemezis Turbo, bierze udział w wyścigu o zwierzęta, aby się na nim zemścić.

Sezon 2 (2015)

Odcinek nr.	Nr segmentu	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Data wydania
27a	1	"Wyzwanie"	Phil Allora	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Ślimaki rywalizują w wyzwaniu Cheta, aby zobaczyć, kto ma największą siłę woli, aby uniknąć wyścigów.
27b	2	„Dom na własną rękę”	Nate'a Clesowicza	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Skidmark i White Shadow wymykają się z kolejnej wyprawy, aby zostać w domu i obejrzeć program, ale kraby pustelniki, Clip i Clap, przeszkadzają im, szukając skarbu w domu załogi.
28a	3	„Potężne ślimaki”	Antoniego Chuna	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Burn zostaje skazana w sądzie na prace społeczne , by trenować nieudolną drużynę młodocianych ślimaków w piłce na uwięzi, a stary rywal daje jej inspirację, by to zrobić.
28b	4	"Cichy ale zabójczy"	Michaela Moloneya	Adama Goldberga i Chrisa Bishopa	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
White Shadow musi wykorzystać swoje niekonwencjonalne umiejętności karate, gdy Hardcase wysyła cichego śmierdzącego ninja, by pokonał Turbo, pomimo sceptycyzmu jego przyjaciół.
29a	5	„Agent As”	Phil Allora	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Celem Turbo, aby zwiększyć swoją sławę, zwraca się do zawsze przebiegłego Ace Gecko, który proponuje, że zostanie jego menadżerem sportowym, a Chet wchodzi na pokład, ale jest podejrzliwy wobec jaszczurki.
29b	6	„Gładkie jak lód”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Smoove Move zakochuje się w ślimaku i przebiera się za ślimaka z powodu rywalizacji między ślimakami i ślimakami, a kiedy jego sekret zostaje ujawniony, wyzywa przestępcze ślimaki na zawody narciarskie o ślimaka swoich marzeń.
30a	7	„Akt znikania”	Antoniego Chuna	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Chet zabiera Turbo i Burn'a do magicznego klubu, gdzie znika w magicznym akcie. Turbo i Burn próbują go znaleźć, ale ich kłótnie powstrzymują ich.
30b	8	„Żądło niesprawiedliwości”	Michaela Moloneya	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Superbohater w stylu Batmana o imieniu Stinger prosi Turbo, aby był jego pomocnikiem w powstrzymaniu niesprawiedliwości w mieście Turbo, ale Stinger wyrządza więcej szkody niż pożytku.
31a	9	„Skarb Sierra Marty”	Phil Allora	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Chet, Skidmark i Smoove Move znajdują mapę skarbów, która prowadzi do żabiego skarbu, i niechętnie proszą wstrętną żabę Marty'ego, aby została Przewodnikiem. Uwaga: film Turbo znajduje się na DVD według odcinka. Jest to również jedyny odcinek, w którym nie ma Turbo.
31b	10	"Duże dziecko"	Nate'a Clesowicza	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Turbo, Burn i Whiplash muszą opiekować się niemowlęciem, podczas gdy Tito szuka matki, a sprawy nie układają się z powodu grubych tendencji niemowlęcia skierowanych na Turbo, raczej nieudolnej zdolności Burna do pielęgnowania niemowlęcia i niechęci Whiplasha do udziału w pielęgnować to.
32a	11	„Turboldly Go - część 1”	Antoniego Chuna	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Turbo i jego załoga są myleni z rosyjskimi ślimakami i zostają wysłani w kosmos, gdzie spotykają na wpół spokojną / na wpół szaloną kosmiczną małpę, która ostrzega ich przed kosmicznym szaleństwem z powodu przebywania w kosmosie przez długi czas. W międzyczasie Skidmark, będąc jedynym ślimakiem, który uniknął pomyłki, spotyka prawdziwe ślimaki astronautów i myli je z kosmitami.
32b	12	„Turboldly Go - część 2”	Michała Moloneya	Todda Garfielda	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Kiedy załoga zostaje wystrzelona z promu kosmicznego, ostatecznie zostaje podzielona na 3 grupy (Turbo, Burn i Whiplash / Chet and Smoove Move / i White Shadow latający solo) i każda ma własną przygodę. W międzyczasie Skidmark nadal myśli, że prawdziwi astronauci to kosmici, kiedy próbują poprosić go o pomoc.
33a	13	„Wrona ospa”	Phil Allora	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Turbo, Burn i Skidmark znajdują zmarłą wronę i używają jej do zrobienia psikusa Chetowi w odwecie za jego przeszłe figle, ale Chet wpada w stan katatoniczny i zapadają na chorobę zwaną Crows Pox, a lekarstwo znajduje się w gnieździe na najwyższym drzewie w Park Griffitha.
33b	14	„Fałszywe zadośćuczynienie”	Nate'a Clesowicza	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Ember, hipiska siostra Burna, spotyka się, aby mogli naprawić swoje kluczowe dzieciństwo, ale Burn myśli, że jest to sposób na znęcanie się nad nią.
34a	15	„Dwójka jest dzika”	Antoniego Chuna	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Deuce jest pod wpływem syna Tickuli, Edvarda, by przyłączył się do niego w sprawianiu kłopotów, więc Whiplash próbuje nadać im kształt.
34b	16	„Zwolnić giermka”	Michaela Moloneya	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Młodszy brat Smoove Move, Buster, zostaje uratowany przez Turbo i oferuje mu swoje usługi, co jest przesadą.
35a	17	„Maggotron”	Phil Allora	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Skidmark umieszcza rannego robaka w gigantycznym robocie, aby mógł być w ruchu, ale to przynosi odwrotny skutek, gdy robot staje się zły i zniewala ślimaki. Załoga ucieka, a Skid próbuje naprawić swój błąd.
35b	18	"Miłość boli"	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Turbo ratuje Księżniczkę Modliszki przed pająkami i zostaje z nią zaręczony, ku zmartwieniu Cheta i Whiplasha, ponieważ samice Modliszki zjadają głowy swoich samców.
36a	19	„Okup za biały cień”	Antoniego Chuna	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
White Shadow uzyskuje luksusowe złote włosy i jest mylony z aktorem ślimakowym w stylu Liama ​​Neesona , który go przypomina, a kiedy Clip i Clap to odkrywają, porywają go, myląc z prawdziwym aktorem i żądają okupu.
36b	20	"Wykopany"	Michaela Moloneya	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Turbo i załoga rywalizują z kilkoma innymi zwierzętami (w szczególności z oszukującą parą koników polnych ), aby mieć prawo do gry w piłkarzyki . W międzyczasie Skidmark wpada w kolejną paranoję, gdy zauważa zaginioną figurkę piłkarzyków i szuka zamiennika.
37a	21	„Dzień, w którym spadł Mel”	Phil Allora	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Mel Shellman zostaje zwolniony za przedwczesne obrażanie swojego szefa przez interkom i ostatecznie sypia z Turbo i załogą, ale dręczy ich swoim zwykłym ogłaszaniem.
37b	22	„Burn's Ex-Boo”	Nate'a Clesowicza	Devina Bunje i Nicka Stantona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Chet popada w paranoję i zazdrość, gdy pojawia się były chłopak Burna, Torquer, zwłaszcza gdy myśli, że poprosi Burn, by został jego oficjalnym internetowym adoratorem.
38a	23	„Twarde jak ślimaki”	Antoniego Chuna	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Whiplash staje się pośmiewiskiem, kiedy występuje w bułgarskiej reklamie balsamu lawendowego, która promuje wrażliwość i próbuje odkupić swoje winy, walcząc z dużym krabem.
38b	24	"Spisek"	Michaela Moloneya	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Kiedy SECRET (z „My Pet Clamsquatch”) porywa załogę FAST, Skidmark rekrutuje raczej nieudolny zespół zwierząt z obsesją na punkcie spisku, aby pomóc im uratować.
39a	25	„Świstak, zostań!”	Phil Allora	Madison Bateman	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Skidmark i White Shadow próbują złapać niegrzecznego Świstaka, aby nie widział jego cienia, aby mogli uwolnić się od wiosennych porządków.
39b	26	„Odeszli, odeszli”	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Smoove Move Traci moc kryjącą się za jego opanowaniem bez wysiłku.

Sezon 3 (2016)

Odcinek nr.	Nr segmentu	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Data wydania
40a	1	„Imprezowicze”	Phil Allora	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Urlop ekipy FAST jest zagrożony przez imprezujące żaby toaletowe.
40b	2	„Liga”	Nate'a Clesowicza	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
The Crew rezygnuje z wyścigów, gdy ma obsesję na punkcie fantastycznej ligi wyścigowej.
41a	3	„Jak wytresować titmouse”	Antoniego Chuna	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Turbo bierze Beakless pod swoje skrzydła podczas bitwy ślimaków z ptakami.
41b	4	„Dobry, zły, robak”	Michaela Moloneya	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Chet jest szeryfem zachodniego Turbotown i walczy z bandą wyjętych spod prawa świerszczy.
42a	5	„Powłoka na kółkach”	Antoniego Chuna	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Skidmark konkuruje z bogatym ślimakiem Shellsworthem o budowę linii kolejowej.
42b	6	„Kontynuuj jazdę ciężarówką”	Michaela Moloneya	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Turbo i Chet podróżują z tatą kierowcą ciężarówki i chronią swój ładunek przed bandytami.
43a	7	„Bezludna wyspa”	Antoniego Chuna	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Załoga zostaje uwięziona na tajemniczej wyspie pełnej cukierków.
43b	8	„Suche zaklęcie”	Michaela Moloneya	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Burn nie jest sobą po serii porażek, więc załoga robi wszystko, aby pomóc jej wygrać.
44a	9	„Ma noc gier”	Phil Allora	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Turbo chce wziąć udział w jedynym wieczorze gier dla pary i jest zmuszony uczestniczyć w nim z Hayaku i Thorą.
44b	10	"73*"	Nate'a Clesowicza	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Whiplash jest zdeterminowany, by odkryć prawdę o szczęśliwych passach Białego Cienia.
45a	11	„Detektyw załogi”	Phil Allora	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Whiplash przesłuchuje załogę, aby dowiedzieć się, kto zniszczył jego rzeczy.
45b	12	„Efekt bicza”	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Załoga oszukuje Whiplasha, by zyskał zabawną, nową osobowość po tym, jak stracił pamięć.
46a	13	„Wybierz M, aby uzyskać tajemnicę”	Phil Allora	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Ktoś naprawdę pozbawi Whiplasha przytomności podczas fałszywej tajemniczej kolacji.
46b	14	„Turbo PRAWDZIWE”	Nate'a Clesowicza	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Ekipa walczy o uwagę w reality show, co prowadzi do kompletnego chaosu.
47a	15	„Najlepsi wrogowie”	Antoniego Chuna	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Skidmark staje się zazdrosny, gdy White Shadow i Turbo zostają najlepszymi przyjaciółmi.
47b	16	„Jamajskie kurczaki Jerk”	Mike'a Moloney'a	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Załoga musi ścigać się jako drużyna bobslejowa przeciwko ulubionym Jamaican Chickens.
48a	17	„Mrówki i koniki polne”	Antoniego Chuna	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Załoga łączy siły z konikami polnymi w walce z przebiegłymi mrówkami piknikowymi.
48b	18	„Nie karm trolla”	Mike'a Moloney'a	Travisa Brauna	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Turbo dokłada wszelkich starań, aby ktoś w Internecie był taki jak on.
49a	19	„Najgorszy w programie”	Phil Allora	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Whiplash znajduje idealną ćmę pudla, aby wziąć udział w programie.
49b	20	„Piękna Gumballa”	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Chet bierze udział w gali z bogatym ślimakiem po tym, jak został nazwany „Najprzystojniejszym żyjącym ślimakiem”.
50a	21	„Hawaje Pięć Nie”	Phil Allora	Madison Bateman	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Załoga walczy o względy Burn po tym, jak wygrała wakacje.
50b	22	„Historia JJEFFa”	Nate'a Clesowicza	Sama Cheringtona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Turbo i Deuce próbują pokonać Hardcase'a i sprawić, by juniorska liga wyścigowa znów była fajna.
51a	23	„Turbo robi pranie - część 1”	Antoniego Chuna	Scenariusz: Madison Bateman, Sam Cherington, Devin Dunje i Nick Stanton Todd Garfield	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Ekscytujący, dwuczęściowy odcinek połączonych mini-historii śledzących losy załogi, który kończy się, gdy Silent But Deadly i Thora dezaktywują cuchnącą bombę.
51b	24	„Turbo robi pranie - część 2”	Mike'a Moloney'a	Scenariusz: Madison Bateman, Sam Cherington, Devin Dunje i Nick Stanton Todd Garfield	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Kontynuacja poprzedniej części.
52a	25	„137 godzin”	Antoniego Chuna	Devina Dunje i Nicka Stantona	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Smoove porzuca ekipę i zostaje uwięziony w klubie.
52b	26	„Łodygi w samolocie”	Mike'a Moloney'a	Jima Martina	5 lutego 2016 ( 05.02.2016 )
Ekipa dokłada wszelkich starań, aby pokonać się nawzajem w konkursie stacji radiowej.

Produkcja

Turbo Fast to pierwszy projekt wynikający z pięcioletniej umowy między DreamWorks Animation i Netflix, która obejmuje 300 godzin oryginalnych programów lub ponad tysiąc odcinków rocznie. W tym celu DreamWorks Animation otworzyło nową jednostkę produkcji telewizyjnej o nazwie DreamWorks Animation Television.

Początkowo projekt rozpoczął się jako samodzielny program specjalny oparty na filmie Turbo . Będąc pod wrażeniem grafiki wyścigowej, którą Titmouse, Inc. stworzyła dla serii Disney XD Motorcity , firma DreamWorks Animation zleciła studiu stworzenie specjalnej animacji Flash , zamiast animacji komputerowej. Wkrótce po tym, jak założyciel Titmouse, Chris Prynoski , został reżyserem, DreamWorks zdecydowało się przekształcić program specjalny w serial. Pryonski wyreżyserował kilka pierwszych odcinków, a następnie objął stanowisko producenta wykonawczego serialu.

Produkcja nad projektem rozpoczęła się latem 2012 roku, na rok przed premierą filmu, kiedy jeszcze nie było decyzji, czy projekt będzie programem specjalnym, czy serialem. Ponieważ film wciąż miał wiele paneli ze scenorysami zamiast ukończonej animacji, Titmouse musiało wypracować własny styl: „Zainspirował nas film, ale nie pasowaliśmy do filmu” - powiedział Prynoski. Reżyser Titmouse, Antoni Canobbio, opracował wygląd, który wydawał się nowy i fajny, aby pasował do wyścigowego motywu projektu.

Oprócz Flasha , który jest głównym programem do animowania serii, wykorzystano wiele dodatkowych narzędzi, w tym Maya , Photoshop i After Effects . Aby przezwyciężyć trudności związane z animacją misternie szczegółowych muszli wyścigów ślimaków, studio wygenerowało modele 3D muszli w programie Maya, aby mogli je obracać w dowolne miejsce. Za każdym razem, gdy ustawiano go w nowej pozycji, trzeba było go ręcznie czyścić, aby wyglądał jak rysunek 2D. Przygotowana powłoka trafiała następnie do biblioteki, czekając, aż kolejny animator użyje jej w razie potrzeby.

Oprócz studiów Titmouse w Los Angeles i Vancouver , „pokaźna część” produkcji odbywa się w kilku studiach w Korei Południowej , aby dotrzymać harmonogramu. To pierwszy raz, kiedy DreamWorks Animation dokonuje outsourcingu do kraju. Średnio około 80-osobowa ekipa potrzebuje około sześciu do ośmiu miesięcy, aby przetransportować każdy odcinek od założenia do dostawy.

W przeciwieństwie do poprzednich serii DreamWorks Animation, umowa z Netflix pozwoliła DreamWorks zachować twórczą kontrolę. Prynoski powiedział: „Zazwyczaj, jeśli pracujesz nad takim programem, możesz dostać dwa zestawy notatek: jedną z DreamWorks i jedną z sieci. Ale nie dostajemy notatek z Netflix, co jest fajne. poruszać się szybciej i możemy zrobić pokazy, miejmy nadzieję, tak, jak chcemy”.

Oprócz Kena Jeonga i Mike'a Bella, którzy ponownie wcielają się w role Kim Ly i White Shadow, w obsadzie są wszyscy nowi członkowie. Jednym z powodów była chęć współpracy aktorów. „Chodzi o to, że ci aktorzy są naprawdę zajęci, a my chcemy mieć talent w tym samym pokoju w tym samym czasie, aby uzyskać tę chemię. A jest to o wiele łatwiejsze z profesjonalnymi aktorami głosowymi” - powiedziała szefowa telewizji DreamWorks Animation, Margie Cohna. Obsada została wybrana przez reżysera castingu i głosu Titmouse, Andreę Romano , który wybrał ludzi, których Titmouse już znał iz którymi pracował.

Reid Scott , który zastąpił Ryana Reynoldsa jako głos Turbo, znał Prynoskiego od 2000 lub 2001 roku, kiedy pracowali razem nad pilotem Flash Frame dla AMC . Potem stracili kontakt, ale spotkali się ponownie dziesięć lat później, kiedy Scott z powodzeniem wziął udział w przesłuchaniu do filmu Motorcity na Disney XD , który Prynoski stworzył i wyreżyserował. Lubili razem pracować, a kiedy Motorcity zostało odwołane, Prynoski zaproponował mu rolę w niedawno zakontraktowanym Turbo seria. Początkowe podejście Scotta do tej roli polegało na uchwyceniu modulacji Reynoldsa, jego intonacji i postawy postaci. A potem powoli zaczynało to żyć własnym życiem. Turbo, którego mamy teraz, jest tym inspirowane, ale jest bardzo samodzielny. " Według Scotta to samo stało się ze wszystkimi innymi postaciami, które „powoli przekształciły się w różne wersje”.

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	Nominat	Wynik
2014	Nagroda Emmy w ciągu dnia	Znakomity program animowany dla dzieci	Chris Prynoski, Jack Thomas, Ben Kalina, Shannon Barrett Prynoski, Jennifer Ray	Mianowany
		Znakomite miksowanie dźwięku – animacja	Konrad Pinon	Mianowany
2015	Nagroda Ani	Wybitne osiągnięcie, scenografia w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej	Antonio Canobbio, Khang Le, Mark Taihei, Howard Chen i Brandon Cuellar	Mianowany
		Wybitne osiągnięcie, redakcja w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej	Todda Raleigha i Douga Vito	Mianowany
2016	Nagroda Ani	Wybitne osiągnięcie, animacja postaci w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej	Ryana MacNeila	Mianowany
	Nagrody Emmy w ciągu dnia	Wybitny wykonawca w programie animowanym	Reida Scotta	Mianowany
		Znakomita oryginalna piosenka	„Zginiemy w kosmosie”	Mianowany

Media domowe

Kolekcja DVD zawierająca wszystkie odcinki sezonu 1, zatytułowana Turbo Fast: Season 1, została wydana na DVD 2 czerwca 2015 r. Przez 20th Century Fox Home Entertainment .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Turbo Fast na IMDb