Vehi Sheamda

Vehi Sheamda ( hebr . וְהִיא שֶׁעָמְדָה ) to krótki fragment Hagady Sederu Paschalnego , który dotyczy zbawienia ludu Izraela przez Boga od wszystkich Jego wrogów. Zwyczajowo czyta się fragment w melodii, a dziś jest on również powszechny jako samodzielny piyut . Następuje po poprzednim akapicie tekstu dotyczącym Bożej obietnicy zakończenia wygnania Żydów, a ponadto uwolnienia ich z wielkim bogactwem.

hebrajski	Transliteracja	Tłumaczenie
וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ שֶׁלֹּא אֶחָד בִּלְבָד ע ָמַד עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִ ים עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם	V'hi she-am'dah la-avoteinu v'lanu. Shelo echad bilvad, amad aleinu l'chaloteinu. Ela sheb'chol dor vador, om'dim aleinu l'chaloteinu, v'HaKadosh Baruch Hu matzileinu mi-yadam.	I to jest to (Tora), która stała przy naszych przodkach i dla nas. Ponieważ nie tylko jeden (wróg) powstał przeciwko nam, aby nas zniszczyć, ale w każdym pokoleniu powstają, aby nas zniszczyć. Ale Święty, niech będzie błogosławiony, wybawia nas z ich rąk.