Seder Paschalny w Białym Domu
Seder Paschalny w Białym Domu był doroczną prywatną kolacją organizowaną w Białym Domu w żydowskie święto Paschy za prezydentury Baracka Obamy . Obama zainicjował go w 2009 roku dla swojej rodziny, pracowników, przyjaciół i ich rodzin. Zebrani recytowali paschalną Hagadę , dyskutowali na temat sederu paschalnego i ich związku z bieżącymi wydarzeniami, a także uczestniczyli w świątecznym posiłku. Obama był gospodarzem Sederu i uczestniczył w nim każdego roku od 2009 do 2016 roku. Był to pierwszy seder paschalny prowadzony przez urzędującego prezydenta USA w Białym Domu.
Tło
Seder paschalny to rytualny posiłek, który Żydzi wyprawiają w pierwsze dwie noce święta Paschy (pierwszej nocy tylko w Izraelu ). Seder jest tradycyjnie prowadzony w domu przez rodzinę i zaproszonych gości, chociaż może go również prowadzić dowolna grupa Żydów, na przykład członkowie synagogi, kompleksu mieszkaniowego, grupy studenckiej, bazy wojskowej itp. W Sederze, uczestnicy czytali Hagadę , rytualny tekst opowiadający o wyzwoleniu Izraelitów z niewoli w starożytnym Egipcie . Czytaniu towarzyszą pomoce wizualne w postaci symbolicznych potraw na stole Sederowy Talerz Paschalny . Świąteczny posiłek jest częścią rytuału. Podczas gdy religijne prawo żydowskie nakłada pewne ograniczenia na nie-Żydów jedzących w sederach, nietradycyjni Żydzi często zapraszają nie-Żydów na swoje sedery, a nie-Żydzi również prowadzą własne sedery, chociaż ta ostatnia praktyka jest wysoce kontrowersyjna.
Historia
Seder Paschalny w Białym Domu wywodzi się z nieformalnego Sederu Paschalnego przeprowadzonego 19 kwietnia 2008 r. Przez trzech młodszych pracowników ówczesnego kandydata na prezydenta Baracka Obamy . W tym czasie Obama i jego zespół byli w Harrisburgu w Pensylwanii przed prawyborami w Pensylwanii, a żydowscy pracownicy zdali sobie sprawę, że nie będą mogli wrócić do domu, aby być z rodzinami w noc sederową. Trzej pracownicy – Eric Lesser , Herbie Ziskend i Arun Chaudhary – otrzymali „zestaw paschalny” z winem, macą , makaroniki i Hagady z Hillel House na Uniwersytecie Pensylwanii i prowadzili nocny Seder w sali konferencyjnej hotelu Sheraton w Harrisburgu, kiedy wszedł Obama. „Hej, czy to Seder?” zapytał Obama. On i grupa pomocników, wszyscy nie-Żydzi, przyłączyli się do recytowania Hagady. Obama był zaznajomiony z rytuałem, ponieważ uczestniczył w sederach paschalnych przez poprzednie dziewięć lat. Na koniec Sederu, kiedy zgromadzeni wypowiadali tradycyjne życzenie: „ W przyszłym roku w Jerozolimie ", Obama dodał: "W przyszłym roku w Białym Domu".
W następnym roku, kiedy Obama został wybrany na prezydenta, a jego młodsi pracownicy pracowali w Białym Domu, Obama zachęcił grupę do ponownego zorganizowania Sederu. Wydarzenie z 2009 roku było pierwszym, kiedy urzędujący prezydent USA przeprowadził seder paschalny w Białym Domu. Według doniesień centrala w Białym Domu była pełna dzwoniących proszących o zaproszenie na kolację. Seder w Białym Domu zaplanowano na drugą noc Paschy, aby umożliwić żydowskim pracownikom spędzenie pierwszego Sederu w pierwszą noc Paschy z rodzinami. Około 20 gości siedziało przy stole w Starej Rodzinnej Jadalni, czytając Hagadę i próbując tradycyjnych potraw sederowych. Malia i Sasha Obama, jako najmłodsi z obecnych, wyrecytowali Cztery pytania i zaangażowane w poszukiwanie afikoman .
Obama był gospodarzem Sederu Paschalnego w Białym Domu przez wszystkie osiem lat swojej administracji. Wśród corocznych tradycji Sederu w Białym Domu było naśladowanie faraona przez Obamę , przemówienie Chaudhary'ego na temat kanapki Hillela oraz ukrywanie afikomana pod czujnym okiem członka Secret Service . Seder zbierał się w Starej Rodzinnej Jadalni i trwał dwie godziny. Podczas ostatniego roku urzędowania Obamy w 2016 r. Seder odbył się 26 kwietnia, szóstego dnia Paschy, w związku z wcześniej zaplanowaną wizytą Obamy w Arabii Saudyjskiej w pierwszą i drugą noc Paschy.
Motywy
Podczas wizyty w Izraelu w 2013 roku Obama oświadczył, że przyniósł seder paschalny do Białego Domu, aby zapoznać swoje córki z historią Exodusu, której tematyka rezonowała z jego osobistymi przekonaniami. Powiedział:
Dla Afroamerykanów historia Exodusu była być może centralną opowieścią, najpotężniejszym obrazem wyjścia z niewoli, by sięgnąć po wolność i ludzką godność – opowieść, która została przeniesiona z niewolnictwa przez Ruch Praw Obywatelskich do dnia dzisiejszego. Dla mnie osobiście, dorastającego w odległych częściach świata i bez mocnych korzeni, ta historia przemawiała do tęsknoty każdego człowieka za domem.
Domu , z których wielu było Afroamerykanami, byli świadomi podobieństw między historią wyjścia Izraelitów z Egiptu a amerykańskim ruchem na rzecz praw obywatelskich . Tematy sprawiedliwości społecznej , walki i wolności były często przywoływane podczas dyskusji podczas posiłku. W momencie rytuału, kiedy prorok Eliasz jest witany na uczcie, goście recytują Proklamację Emancypacji .
Symboliczny był także dobór elementów do serwowania. W 2009 roku grupa użyła sztućców z administracji Trumana , pamiętając Trumana jako pierwszego prezydenta, który uznał Izrael . W 2013 roku Pierwsza Dama Izraela Sara Netanjahu podarowała w prezencie Talerz Sederowy , który był używany co roku podczas kolacji. Obecni czytali fragment Hagady Domu Maxwella , powszechnie używanej w żydowskich domach.
Menu
Menu Sederu Paschalnego w Białym Domu zawierało tradycyjne amerykańskie dania kuchni żydowskiej Paschy, takie jak gefilte fish , charoset , rosół z kulkami z macy , mostek , kugel ziemniaczany i makaroniki . Menu uzupełniały sałatki i dodatki warzywne. Lesser przywiózł ręcznie robioną macę shmurah z centrum Chabad-Lubavitch w Springfield w stanie Massachusetts . Podkreślono przepisy rodzinne: w 2015 r. wśród tych przepisów znalazła się zupa z kulek z macy od babci Ziskenda, suflet z marchwi od matki Lessera i Ganasz Malinowy Marjolaine od matki Chaudhary'ego. Przepisy obejmowały potrawy zarówno z aszkenazyjskiej , jak i sefardyjskiej . Jedzenie nie było ściśle koszerne , ale koszerne . W 2014 roku Seder Paschalny w Białym Domu zaczął zapraszać gościnnego szefa kuchni do koordynowania menu z szefem kuchni Białego Domu.
Lista gości
W przeciwieństwie do Partii Chanuka w Białym Domu , Seder Paschalny Obamy w Białym Domu nie był wydarzeniem politycznym. Na liście gości nie było przedstawicieli rabinów, żydowskich lobbystów, członków Kongresu ani przedstawicieli Izraela. Lista gości licząca około 20 osób pozostawała co roku w zasadzie taka sama. Wśród uczestników byli prezydent i jego rodzina, członkowie personelu prezydenta i pierwszej damy oraz ich rodziny, a także przyjaciele Obamów, w tym mieszanka Żydów i nie-Żydów.
Inne Sedery Białego Domu
W kwietniu 1993 r. pracownicy prezydenta Clintona pod nieobecność prezydenta przeprowadzili seder paschalny w indyjskim pokoju traktatowym w budynku biurowym Eisenhowera .
10 kwietnia 2017 r., W pierwszą noc Paschy, kilku pracowników administracji Trumpa przeprowadziło seder w budynku biurowym Eisenhowera, ale w przeciwieństwie do administracji Obamy ani prezydent Trump, ani członkowie jego rodziny nie uczestniczyli w rytuale.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- „Pamiętasz malucha, który wpadł w furię przed prezydentem? To było moje dziecko”. Łupek , 18 listopada 2015 r