Walter Erle (zm. 1581)

Arms of Erle: Gules, trzy escallops argent, bordura grawerowana z ostatniego

Virginal , instrument muzyczny, na którym grał Walter Erle, ten współczesny jego życiu, wykonany w Wenecji w 1566 r. Germańskie Muzeum Narodowe, Norymberga

Mapa przedstawiająca siedziby rodu Erle, ok. 1500-1600: Cullompton ; Colcombe, Colyton ; Bindon, Axmouth ; Charborough, East Morden

Walter Erle (ok. 1515/20-1581) ( alias Erley, Erell, itp.) z Colcombe w parafii Colyton , z Bindon w parafii Axmouth , zarówno w Devon, jak i z Charborough w Dorset w Anglii, był dworzanin i sługa rodziny królewskiej dwóch żon króla Henryka VIII , a mianowicie Katarzyny Howard i Katarzyny Parr , a następnie jego syna, króla Edwarda VI (1547-1553) i dwóch córek, królowej Maria I (1553-1558) i królowa Elżbieta I (1558-1603) podczas ich kolejnych rządów.

Według Sandona (1983) jego popularność jako królewskiego dworzanina była częściowo spowodowana jego zdolnościami muzycznymi, zwłaszcza jako graczem na dziewiczym . Wiadomo, że skomponował co najmniej jedno dzieło muzyki kościelnej, a mianowicie Ave Vulnus Lateris ( „Witaj, rano boku”), krótką antyfonę wotywną ku czci jednej z pięciu świętych ran Jezusa , której autorstwa jest jest zapisany w rękopisach Peterhouse College 471–474, przechowywanych na Uniwersytecie Cambridge Biblioteka, składająca się z czterech ksiąg partyjnych z zestawu pięciu skopiowanych pod koniec panowania króla Henryka VIII, które zawierają siedemdziesiąt dwa utwory łacińskiej muzyki kościelnej. Jako dworzanin-muzyk dobrze reprezentuje idealnego dworzanina królewskiego opisanego w The Courtier Baldassare Castiglione (zm. 1529) oraz w The Boke Named The Governour Sir Thomasa Elyota (zm. 1546).

Chociaż urodził się w drobnej rodzinie szlacheckiej z Devonshire, założył dynastię znacznej ziemiaństwa, która przetrwała do dnia dzisiejszego, a jego spadkobiercą (choć poprzez kilka linii żeńskich) był konserwatywny poseł Richard Grosvenor Plunkett- Ernle - Erle- Drax (ur. 1958) z Charborough House .

Pochodzenie

Żaden zapis o narodzinach Erle'a nie przetrwał, ale poszlaki wskazują na datę urodzenia między 1515 a 1520 rokiem. Był synem Jana III Erle z Cullompton w Devon, z żoną Thomasyn. Dziadkiem Waltera był Jan II Erle z Cullompton, drugi syn Jana I Erle z Ashburton, Devon .

Kariera jako dworzanin

Król Henryk VIII

Najwcześniejszym zachowanym dokumentem, który wspomina o Walterze Erle, jest lista, która wydaje się pochodzić z lat 1537-47, zatytułowana Księga Certayne of the Quenys Ordynary as yet to no place Appoynted , lista 127 członków istniejącego domu królowej, znajdujących się powyżej schodów, których mianowanie na nowe stanowiska jest przewidywane, ale nie zakończone, w którym Erle jest wymieniony jako ostatni spośród trzech Pagis Ordynariusza Izby . Sandon wywnioskował, że królową, o której mowa, była Catherine Howard (ścięta w 1542 r.), Piąta żona Henryka VIII. Erle była więc stroną w jej służbie w chwili jej upadku w listopadzie 1541 r. z powodu cudzołóstwa . Erle zachował jednak stanowisko na dworze po egzekucji Katarzyny, przeniesiony do gospodarstwa domowego Edwarda Seymoura, hrabiego Hertford (późniejszego 1. księcia Somerset ), najstarszego brata królowej Jane Seymour (zm. 1537), trzeciej żony Henryka VIII, a późniejszy Lord Protektor Anglii od 1547 do 1549 w okresie małoletniości jego siostrzeńca, króla Edwarda VI (1547-1553).

Erle jest wymieniony w rachunkach domowych Hertforda, sporządzonych przez jego stewarda Johna Thynne'a , w tym 30 czerwca 1542 r. Wypłata 40 szylingów na rzecz Water Erley na mocy nakazu mojej damy za wypłatę wirginii , ta dama to Anne Stanhope , druga żona Hertforda. Według Sandona ta wzmianka o Erle jest bardzo istotna z kilku powodów, a mianowicie: jest to najwcześniejsza datowana wzmianka o Erle na orbicie rodziny królewskiej; najwcześniej łączy go z rodziną Seymour; jest to – o kilkadziesiąt lat – najwcześniejsze jednoznaczne umieszczenie go w kontekście muzycznym i skojarzenie z instrumentem klawiszowym; i jest to jedyna znana wzmianka, która zapisuje jego imię w sposób identyczny z pisownią w rękopisach Peterhouse College, w których zapisane jest jego dzieło muzyczne Ave Vulnus Lateris .

Na dalszą obecność Erlego na dworze wskazuje wpłata 40 szylingów otrzymana przez niego w kwietniu 1543 roku od księżnej Marii (najstarszej córki Henryka VIII, późniejszej królowej Marii ), po czym przez kilka miesięcy wzmianki o nim milczą.

Erle powrócił do wewnętrznego kręgu dworu królewskiego po szóstym i ostatnim małżeństwie Henryka VIII z Katarzyną Parr (zm. 1548) 12 lipca 1543 r. i został dżentelmenem-kelnerem tej królowej, jak wynika z ostatniego wpisu w lista dodatków do wydatków rodziny królewskiej z połowy lat czterdziestych XVI wieku:

Item, 2 listopada 35 roku (tj. jego panowania, 1543), królewska przyjemność została ogłoszona ustami pana Herberta , yt Walter Earle powinien mieć roczne wynagrodzenie w wysokości x £ zamiast Gent Wayter dla ciebie, Królowa Grace .

Król Edward VI

Po śmierci króla Henryka VIII w 1547 r. Kariera Erle na dworze zależała od królowej Katarzyny Parr (zm. 1548), wdowy po królu. Został członkiem jej rodziny, najwyraźniej ze względu na jego związek z rodziną Seymour, kiedy trzy miesiące po śmierci króla wyszła ponownie za mąż za Thomasa Seymoura, 1. barona Seymour of Sudeley (zm. 1549), lorda admirała Anglii , młodszego brata królowej Jane Seymour , wuj króla Edwarda VI i brat Edwarda Seymoura, 1. księcia Somerset (zm. 1552), Lord Protector Anglii. Jako byli dworzanie Henryka VIII, Thomas Seymour był dobrze zaznajomiony z Erle, którego nazywał w liście do swojej żony „moim starym przyjacielem”. Ponadto w 1544 r. Thomas Seymour nabył od Erle różne spekulacyjne nabytki tego ostatniego na dawnych ziemiach klasztornych. Erle miał również kontakty biznesowe z Lordem Protektorem, od którego w 1548 roku kupił dwudziestojednoletnią dzierżawę posiadłości w Ottery St Mary w Devon, w tym „Domu Naczelnika” rozwiązanego tam kolegium.

Po śmierci żony w 1548 roku i uwolnieniu się spod jej ograniczającego wpływu, „nieroztropność i lekkomyślność Thomasa Parra stawały się teraz coraz bardziej widoczne”, a Erle został wciągnięty w ambitny plan swojego pana, mający na celu osobiste wywyższenie, który obejmował przejęcie kontroli nad jego siostrzeńcem, król. W 1548 roku Thomas Seymour zaoferował księżniczce Marii, najstarszej siostrze króla Edwarda VI, usługi Erle w zakresie udzielania lekcji dziewictwa, a wkrótce potem Erle przekazał jej kompromitujący list od Thomasa Seymoura, który ostatecznie został odkryty i pomógł w dostarczeniu dowodów na istnienie spisek tego ostatniego w 1549 r. przeciwko młodemu królowi, za który został wkrótce stracony. Rola Erlego w spisku była całkowicie niewinna i nie poniósł żadnej kary; stracił jednak patrona i przez kolejne dwa lata był nieobecny w kręgach dworskich. Wydaje się, że w tym okresie mieszkał w Colcombe House w Colyton w hrabstwie Devon, w której parafii 22 października 1549 r. Poślubił Mary Wyke.

W dniu 9 kwietnia 1551 r., Ze skutkiem od poprzedniego Bożego Narodzenia, został mianowany stajennym Tajnej Izby króla Edwarda VI za roczną pensję w wysokości 20 funtów. Była to więc jego pierwsza pozycja jako bezpośredniego sługi monarchy. Wkrótce potem otrzymał różne królewskie nadania ziemi, w tym w 1552 r. Dwór i adwokata Axmouth (w której parafii znajdowało się dziedzictwo Bindon po jego żonie), za roczny czynsz w wysokości 53 funtów i 13 szylingów . 6d, dawniej część ziem posagowych Katarzyny Parr. W 1553 uzyskał zwrot dzierżawy różnych posiadłości byłego klasztoru w Devon, w tym część opactwa Dunkeswell .

Królowa Maria I

Po przystąpieniu królowej Marii I w 1553 r. Erle zachował stanowisko sługi Tajnej Izby, chociaż jego dokładna rola jest niejasna. Świadczy o tym jego umieszczenie na kilku listach liberii przydzielających ubrania dworzanom królowej. Najwcześniejsza taka lista zawierająca jego nazwisko pochodzi z 4 listopada 1553 r. I jest „podpisana ręką królowej” w następujący sposób:

„Chcemy i rozkazujemy wam, abyście natychmiast po tej sygthcie dostarczyli lub spowodowali, aby zostali dostarczeni naszemu umiłowanemu Servvante Walterowi Earle oonowi naszej poprzedniej Chambre theise percelles Folowinge To znaczy: czternaście jardów dobrego czarnego aksamitu; czternaście jardów dobrego Blacke Damaske lub Satten, aby zrobić mu suknię, Coate i Doblett; oon Furre bardzo dobrego booge (tj. budge, jagnięca skóra) za sayde Gowne cena eyghte powndes; dwa jardy d' (tj. pół) fyne Marble Cloth to make mu zimowego Cooate; dwa jardy d'Russett Velvet do garde the sayde Cooate; dwa jardy d'fyne grene ubrania, aby zrobić z niego Sommer Cooate; dwa jardy dobrego Grene Veltt do garde the sayde Cooate, z robieniem lyninge guziki sylke i wszystkie inne niezbędne rzeczy do sayde gowne, Cooate, doblett, furre i wszystkich innych pomieszczeń w enwyse przynależności lub przynależności. I te nasze listy będą dla ciebie wystarczające, aby zagwarantować i zwolnić w tym imieniu. Nawet undre nasz Signett w naszym pałacu of Westminster w czwarty dzień Novembre w najdalszym miejscu naszego panowania” .

Około 1554 r. Erle awansował na stanowisko dżentelmena izby tajnej. w Nowy Rok 1556 Erle podarował królowej Marii „książkę pokrytą czarnym vellatem Komentarza wojennego w języku angielskim”. 3 lipca 1558 otrzymał pozwolenie na eksport angielskiej pszenicy do Hiszpanii.

Królowa Elżbieta I i emerytura

Po śmierci królowej Marii w 1558 r. Erle, który miał już trzydzieści kilka lat, wycofał się z dworu, aby skoncentrować się na powiększaniu i konsolidacji swoich posiadłości ziemskich w Devon i Dorset. Jego nazwisko nie pojawia się na listach aktywnych sług następnej monarchy, królowej Elżbiety I (1558-1603), chociaż nadal jest określany dopiero w 1578 r. Jako „z tajnej komnaty królowej”, być może tylko w tytule.

Kariera jako muzyk

Niewiele wiadomo o karierze muzycznej Erlego, niezwykłej dla ziemiaństwa w tamtym okresie. Rzeczywiście, Sandon stwierdza: „Można wątpić, czy związek między nim a kompozytorem Ave Vulnus Lateris był czymś więcej niż zbieżnością imion”. Oczywiste jest, że Erle był przede wszystkim dworzaninem, a po drugie muzykiem, w przeciwieństwie do np. Philipa van Wildera (1500-1554), flamandzkiego lutnisty i kompozytora, który pracował jako nadworny muzyk około 1520-1550, a następnie został Gentleman of the Privy Chamber , i który jest określany w rachunkach rodziny królewskiej przede wszystkim jako muzyk. Jak stwierdza Sandon (1983): „Gdzie (jako) van Wilder zasłużył na swoją pozycję dzięki swoim zdolnościom muzycznym, Erle zasłużył na to swoim statusem i wychowaniem, a jego umiejętności muzyczne były użytecznym dodatkiem”. Jednak Sandon podaje cztery dowody, które potwierdzają, że dworzanin Walter Erle jest muzykiem:

• Zapłata na jego rzecz dokonana w czerwcu 1542 r. Przez Edwarda Seymoura za parę dziewic. Nie było to jednak niczym niezwykłym, ponieważ odnotowano, że podobna płatność została dokonana na rzecz dworzanina Hugh Denysa (ok. 1440-1511), który prawdopodobnie nie był muzykiem. Odnotowano, że pieniądze zostały wypłacone w sierpniu 1502 r. Przez Elżbietę York, królową Henryka VII, Hugh Denysowi, zwracając mu zapłacenie dostawcy lub ewentualnie ich twórcy osobiście za parę klawikordów , forma virginal, uważana za jedną z najwcześniej importowanych do Anglii. Transakcja jest odnotowana w wydatkach Tajnej Portmonetki Elżbiety z Yorku, sierpień 1502: „Przedmiot tego samego dnia, Hugh Denys, za pieniądze dostarczone przez niego nieznajomemu (tj. Cudzoziemcowi), który dał królowej payre z clavycordes. W koronach za jego nagrodę, iiii libres” (4 funty). Nagroda była czterokrotnie wyższa niż szacunkowa wartość daru, być może oznaczając królewski znak aprobaty i uznania dla hojności twórcy. Jak napisała Alison Weir o królu Henryku VIII, „Poddani często przynosili prezenty rodzinie królewskiej w oczekiwaniu na nagrodę, a od monarchy oczekiwano takiej hojności lub napiwków”.
• Notatka w „zbiorze muzyki wokalnej skopiowanej w 1742 roku przez Johna Immynsa, założyciela Towarzystwa Madrygałów, gdzie folio 1 recto jest opatrzone adnotacją Poniższa siódemka z rękopisu napisanego w 1551 roku i należącego do Walterusa Erle, jednego z dżentelmenów ye Sypialnia do K. Henry'ego 8th ".(Sandon)
• „ Pavan przypisywany Erle w kilku późniejszych źródłach muzyki klawiszowej” (Sandon), a mianowicie: zatytułowany „Walter Earles Pavan” w FitzWilliam Virginal Book (341/2–343/1); „Maister Earles Pavane” w The Cittharn Schoole Anthony'ego Holborne'a (Londyn, 1597), H1v – H2r; i „Walter Erles Paven” w Cul, ms Dd.4.23, nast. 2–3.
• „Zapis późniejszego powołania sądu: Virginalls Orlando Gibbons do udziału w Tajnej Izbie Jego Wysokości, która była dotychczas dostarczana przez zmarłego Waltera Earle'a za 46 funtów rocznie od Michała 1619 ”. (Sandon).

Sandon konkluduje, jeśli chodzi o karierę Erle:

„Wydaje się więc, że niezależnie od innych cech – łagodnego pochodzenia, wpływowych koneksji, miłej twarzy, ujmującego sposobu bycia, bystrego dowcipu – które pomogły Erle'owi w przyjęciu go do Tajnej Izby, cecha, która utrzymywała go tam i zapewniał, że jego sukces był wynikiem jego zdolności muzycznych. Miał szczęście, że Henryk VIII i jego córki tak bardzo kochali muzykę i tak hojnie ją opiekowali. Znacząca część wkładu Erlego w życie rodziny królewskiej musiała być musical, jako klawiszowiec solo, uczestnik zespołów instrumentalnych i wokalnych oraz kompozytor”.

Małżeństwo i dzieci

W listopadzie 1546 r. „Napisano oficjalny list do jednego z krewnych Waltera w celu poparcia jego zamiaru zawarcia małżeństwa”. Ta proponowana żona wydaje się być jego kuzynką Nicola Erle. List jest wymieniony w listach i dokumentach Henryka VIII jako: List [ter] do Nicolasa ( sic ) córki Erle ( sic ) i spadkobiercy Johna Erle zmarłego na korzyść Waltera Erle, quenes służącego do małżeństwa preferowanego przez pana Dennye .

22 października 1549 w Colyton poślubił Mary Wyke, trzecią z czterech córek i współdziedziczek Richarda Wyke z Bindon w parafii Axmouth , Devon, trzy mile na południowy wschód od Colcombe. Richard Wyke był prawnukiem Rogera Wyke (zm. Ok. 1467) ( alias Wykes, Wycke, Wick, Wicks, Weeke itp.), Posła do parlamentu z Plympton Erle , Devon, w 1413 r., Młodszy syn Williama Wyke z North Wyke w parafii South Tawton w Devon. Richard Wyke zmarł bez synów, pozostawiając cztery córki i współdziedziczki. Udział Mary w jej dziedzictwie po ojcu obejmował Bindona i część większej posiadłości jej ojca w Charborough w Dorset. Erle odkupił drugą część od Alice Wykes, starszej siostry Mary i uczynił ją swoją główną rezydencją. Z żoną miał następujące dzieci:

Wizerunek Thomasa Erle (zm. 1597) z Charborough. Kościół Mariacki, Morden, Dorset

• Thomas Erle (zm. 1597), najstarszy syn, którego duży wizerunek ubrany w pełną zbroję i klęczący na jednym kolanie w modlitwie, przetrwał (przeniesiony) w kościele Mariackim w Morden, Dorset, kościele parafialnym Charborough House. W 1581 r. W Shute w Devon poślubił Dorothy Pole, córkę bliskiego sąsiada jego ojca, Williama Pole (1515–1587), posła Esquire z Shute House w parafii Shute, niedaleko Colyton, Devon. Bratem Dorothy był antykwariusz i historyk z Devon, Sir William Pole (1561–1635), którego główną siedzibą był Colcombe House w parafii Colyton, dawnej rezydencji Waltera Erle, której rezydencję i park jeleni wydzierżawiła mu królowa Katarzyna Parr. Pole opisuje różne posiadłości ziemskie rodziny Erle w swojej pracy Collections Towards a Description of the County of Devon . Matką Dorothy była Katherine Popham (zm. 1588), siostra Johna Pophama (1531–1607), Lorda Chief Justice. Dorothy przeżyła męża i wyszła ponownie za mąż za Sir Waltera Vaughana (ok. 1572-1639) z Falstone ( alias Fallersdon) w parafii Bishopstone , Wiltshire, Szeryf Wiltshire w latach 1599-1600 i poseł Wiltshire w 1606. Thomas Erle rozpoczął budowę molo w Axmouth, którego majątek nabył jego ojciec . Z żoną miał dzieci, w tym:
  • pułkownika Sir Waltera Erle (1586-1665) z Charborough, najstarszego żyjącego syna i spadkobiercę, posła do parlamentu i zagorzałego przeciwnika króla Karola I w sprawie parlamentarnej zarówno przed, jak i podczas angielskiej wojny domowej Wojna .
• John Erle (ur. 1557), ochrzczony w Colyton 23 stycznia 1557, zmarł młodo;

Pomnik Giffarda w kościele Chittlehampton z leżącą podobizną Johna Gifforda (zm. 1622), męża Honor Erle. Na szczycie pomnika widnieją poćwiartowane ramiona Giffarda ( Sable, trzy fusils połączone fess ermine ) przebijające Erle

• Honor Erle (1555-1638), najstarsza córka, ochrzczona w Colyton 3 sierpnia 1555, która poślubiła Johna Gifforda (zm. 1622) z Brightley w parafii Chittlehampton , Devon. Jej wnuk był wybitnym rojalistów podczas wojny secesyjnej , pułkownikiem Johnem Giffardem (1602–1665) z Brightley. Ramiona Erle są wyświetlane (wbite w ćwiartki przez Giffarda) na szczycie pomnika zawierającego leżącą podobiznę jej męża w kościele Chittlehampton.
• Bridget Erle (ur. 1558), ochrzczona w Colyton 21 czerwca 1558 r.

Posiadłości ziemskie

• Colcombe, Colyton. W dniu 2 listopada 1543 r., W dniu, w którym został mianowany Dżentelmenem Kelnerem królowej Katarzyny Parr, został mianowany listownie patentowym parku i rezydencji Colcombe w parafii Colyton w Devon oraz komornikiem i sianem z dworu i sto Colyton. Colcombe było siedzibą Henry'ego Courtenaya, 1. markiza Exeter, 2.hrabiego Devon (stracony w 1539 r.), Którą utracił po zdobyciu w 1538 r. Courtenay rozpoczął budowę wielkiej rezydencji w Colcombe, której nigdy nie ukończył. Ten skonfiskowany majątek i urzędy zostały przekazane przez króla Henryka VIII jego nowej żonie Katarzynie Parr w ramach jej ugody małżeńskiej , dzięki czemu mogła swobodnie rozporządzać nimi według własnego uznania. Dotacja dla Erle była datowana wstecz na poprzednie Święta Bożego Narodzenia , z opłatami w wysokości 52 szylingów rocznie jako komornik i siano oraz 2 pensy dziennie jako opiekun. W dniu 1 lipca 1546 roku królowa przekształciła dotację dla Erle w 40-letnią dzierżawę bez czynszu, co jednak wymagało od Erle zrzeczenia się opieki i dostarczenia królowej 26 jeleni z parku. Dotacja była następująca:

Walter Erle otrzymał towar gruntowy i zamieszkał na terenie parku Colcombe za xl ^lat bez czynszu w zamian za swój urząd i opłaty, które miał z niego, zastrzegając zawsze na własny rachunek niektóre haie i vixx dere do użytku mai'ties. Subskrybowane przez pana Southwell. W Quenes Highness Sute .

• Ziemie poklasztorne. Podobnie jak wielu współczesnych mu dworzan, Erle wykorzystał swoją uprzywilejowaną pozycję, aby po kasacie klasztorów nabyć po korzystnych cenach dawne ziemie klasztorne . We wrześniu 1544 roku wraz z dwoma wspólnikami, Thomasem Strowde i Jamesem Pagetem, zainwestował ogromną sumę 2875 funtów 12 szylingów i 3 pensów w zakup (za pośrednictwem Court of Augmentations ) różnych posiadłości w hrabstwie zachodnim , które, jak to zwykle czyniono, niemal natychmiast odzyskał. sprzedane z zyskiem, po uzyskaniu od króla wymaganych licencji na alienację .
• Newenham Priory, Devon, dzierżawa, która została mu przedłużona patentem z dnia 18 grudnia 1555 r.
• East Morden i ziemie we wschodnim i zachodnim Morden, Lytchett i Wareham, Dorset, nabyte 8 kwietnia 1564 od Philipa Steynyngesa.
• Morden, proboszcz i adwokat, rewersja przyznana przez królową Elżbietę I w dniu 18 listopada 1578 r. „Walterowi Erle, z

Tajna komnata królowej”.

Śmierć, pogrzeb i testament

Zmarł na krótko przed 8 listopada 1581, datą jego pochówku w Morden. W swoim testamencie datowanym na 4 stycznia 1581 roku zapisał swojej żonie Marii 20 funtów w gotówce, dochód z dworu i plebanii Axmouth, dochód z czterystu owiec, sześciu krów, sześciu wołów i sześciu cieląt oraz korzystanie z dom w Bindon i jego zawartość za jej życia. Zwrot tych nieruchomości i wszystkich innych aktywów i ziem, w tym Charborough i zawartości jego domu, pozostawił swojemu najstarszemu synowi Thomasowi Erle, od którego zażądał zapłaty kwoty po 400 funtów na rzecz swoich dwóch niezamężnych sióstr Bridget i Mary , w kierunku ich małżeństwa lub alimentów. Parafiom Morden i Axmouth pozostawił po 40 szylingów na utrzymanie biednych. Wykonawcą jego woli był jego syn Tomasz.

Źródła

• Sandon, Nicholas John, „The Henrician Partbooks należące do Peterhouse, Cambridge (Cambridge University Library, Peterthouse Manuscripts 471-474): studium z odbudową zawartych w nich niekompletnych kompozycji”. Złożony przez Nicholasa Johna Sandona na Uniwersytecie w Exeter jako rozprawa doktorska z filozofii muzyki na Wydziale Sztuki w lutym 1983 r. Poprawiona latem 2009 r. W celu włączenia do DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music). Źródło: Rozdziały I-II [3] ; Rozdział III, tom I: „The Composers in Ph”, s. 81–114, w tym Walter Erle (zm. 1581), s. 86–96 [4]
• Sandon, Nick, (red.), "Hedley, Edward: Terrenum Sitiens Regnum ; Erle, Walter: Ave Vulnus Lateris ", Królewska Szkoła Muzyki Kościelnej, RCM 112 [5]

Dalsza lektura

• Pinto, D., Walter Earle i jego następcy , opublikowane w The Consort , tom. 49, 1993, s. 13–16.
• Ashbee, Andrew, Przygotowany do służby: muzycy w Tajnej Izbie w sądzie angielskim, ok. 1495–1558 , opublikowane w Early Music , Oxford University Press, tom. 25, nr 2, maj 1997, s. 185–97 Przygotowany do służby: muzycy w tajnej izbie na dworze angielskim, ok. 1495-1558