Syrenka Warszawska

Herb Starej Warszawy znajduje się na okładce księgi „Regestrum proventuum et expensorum civitatis antiq [ue] varsaviae” z 1652 r.

Syrenka w centrum warszawskiej Starówki

Syrenka nad Wisłą

Syrenka na wiadukcie im. Stanisława Markiewicza

Syrenka Wojciecha Czerwosza

Syrenka Jerzego Chojnackiego

Syrenka Warszawska ( polska : Syrenka Warszawska ) to symbol Warszawy , reprezentowany na herbie miasta, a także na wielu posągach i innych obrazach.

Etymologia

Polska syrenka jest spokrewniona z syreną , ale właściwiej jest syreną słodkowodną zwaną melusiną . Powszechne angielskie tłumaczenie w każdym razie nie brzmi ani syrena, ani melusina, ale syrenka .

Pochodzenie

Stwór był w herbie Warszawy w 1390 roku. Przedstawiał zwierzę o ptasich nogach i torsie pokrytym smoczymi łuskami. Pieczęć z 1459 roku miała cechy kobiece, tułów ptaka, ludzkie ręce, rybi ogon oraz ptasie nogi i pazury. Pierwsza prezentacja syreny pochodzi z 1622 roku.

Inspiracją dla herbu była prawdopodobnie księga Physiologus z II wieku .

Legenda warszawskiej syrenki

Istnieje kilka legend o syrenie. Miejska literatura i przewodnicy podają, że syrenka zdecydowała się zostać po zatrzymaniu się na brzegu rzeki w pobliżu Starego Miasta. Rybacy zauważyli, że coś tworzy fale, plącze sieci i wypuszcza ryby. Planowali złapać zwierzę w pułapkę, a potem usłyszeli jej śpiew i zakochali się w sobie. Bogaty kupiec schwytał i uwięził syrenę. Słysząc jej płacz, rybacy ją uratowali. Od tego czasu syrenka, uzbrojona w miecz i tarczę, jest gotowa pomóc chronić miasto i jego mieszkańców.

Czasami tę legendę rozszerza się, mówiąc, że Mała Syrenka w Kopenhadze jest siostrą warszawskiej syreny i od Bałtyku rozeszły się .

W innym państwie pomogła księciu zgubić polowanie i założył miasto na jej cześć.

Pomniki i rzeźby warszawskiej syrenki

Przykłady obejmują:

Rynek Starego Miasta

Rzeźbę na warszawskim Rynku Starego Miasta zaprojektował warszawski rzeźbiarz Konstanty Hegel.

Pierwotnie (1855-1928) i obecnie (od 2000) stoi na rynku. Kiedy indziej przenoszono go w inne miejsca Warszawy. W 2008 roku oryginalna rzeźba wykonana z brązowanego cynku została wycofana z rynku do prac konserwatorskich. Rzeźba była w bardzo złym stanie z powodu uszkodzeń mechanicznych i licznych aktów wandalizmu. Naprawiony oryginał został przekazany do Muzeum Warszawy i zastąpiony kopią wykonaną przez odlewnię Jacka Guzera w Dąbrowie koło Kielc .

Powiśle

Ten wykonany z brązu pomnik stanął w kwietniu 1939 roku na Powiślu nad Wisłą. Rzeźbę wykonała Ludwika Nitschowa, a pozowała poetka Krystyna Krahelska . Pierwotnie miała to być 20-metrowa rzeźba ze szkła, umieszczona na słupie pośrodku koryta Wisły. Ze względów finansowych zrezygnowano z tego pomysłu, decydując się na skromniejsze rozwiązanie – rzeźbę w otoczeniu ryb i mew, która miała stanąć w fontannie.

Pomnik nie znalazł się na liście obiektów przeznaczonych przez Niemców do rozbiórki, był też jednym z nielicznych, które II wojnę światową przetrwały bez większych zniszczeń.

Jesienią 2006 r. na pomniku generała Sikorskiego została umieszczona srebrna tablica Orderu Wojennego Virtuti Militari , który został odznaczony za obronę Warszawy we wrześniu 1939 r.

Wiadukt Markiewicza

W 1905 roku na wiadukcie Stanisława Markiewicza przy ul. Karowej stanęła syrenka dłuta Jana Woydygi.

Sejm

Syrena zaprojektowana przez Aleksandra Żurakowskiego w 1947 roku została wyryta na tarczy na piersi posągu orła znajdującego się w głównej sali posiedzeń polskiego parlamentu, Sejmu .

Inżynierskiej ul

Ta syrenka stoi nad wejściem do dawnej zajezdni tramwajowej na Inżynierskiej 6.

ulicy Katowickiej

Umieszczona na budynku Szkoły nr 77 na rogu ulic Katowickiej i Zwycięzców na Saskiej Kępie płaskorzeźba jest dziełem Wojciecha Czerwosza.

Grochowskiej

Ta syrenka stoi przed Urzędem Dzielnicy Warszawa Praga-Południe przy ulicy Grochowskiej 274, a wykonał ją Jerzy Chojnacki. Pierwotnie stał na Saskiej Kępie, przed kinem Sawa.

Pałac Kultury i Nauki

Na szczycie Pałacu Kultury i Nauki na każdej tarczy zegara (dodanej przed obchodami milenijnymi w 2000 roku) widnieje warszawska syrenka.

Poza Warszawą

Bielska-Białej znajduje się upamiętniająca fontanna warszawskiej syreny o kształcie zbliżonym do pomnika na Powiślu . Został utworzony w 1954 roku przez Ryszarda Sroczyńskiego .