Opanujemy świat

We Con the World to klip wideo z 2010 roku , który satyryzuje rzekomo pokojowe intencje działaczy politycznych na pokładzie tureckiego statku flagowego MV Mavi Marmara , który dowodził flotyllą Wolna Strefa Gazy . Wideo wykorzystuje melodię i styl filmu „ We Are the World ” z 1985 roku, w którym aktorzy wcielają się w kapitana statku i pasażerów wymachujących sztuczną bronią, gdy śpiewają krytykę prób aktywistów, by „sprawić, by świat porzucił rozum” i zignorował faktów na temat Hamasu , gdy próbują naruszyć Blokada Gazy .

Wideo zostało wyprodukowane w 2010 roku przez amerykańsko-izraelską Caroline Glick , felietonistkę „ Jerusalem Post” i Latma TV , izraelską satyryczną stronę internetową, którą redaguje. Witryna jest inicjatywą Center for Security Policy , konserwatywnej organizacji z siedzibą w Waszyngtonie. Glick pojawia się w chórze, ubrany w keffiyeh .

kreacja

Dyrektor Latma TV, Shlomo Blass, powiedział reporterowi izraelskiej gazety Yedioth Ahronoth , że zdecydował się zareagować w dniu nalotu flotylli do Gazy . „Natychmiast zadzwoniłem do redaktora strony, Caroline Glick, i powiedziałem jej:„ Musimy coś zrobić ”.

Glick opisał wideo jako parodię, przedstawiającą kapitanów „łodzi miłości” turecko-Hamasu i pasażerów w muzycznym wyjaśnieniu, w jaki sposób oszukują świat” i powiedział prasie, że „Uważamy, że jest to ważny izraelski wkład w dyskusji o ostatnich wydarzeniach i mamy nadzieję, że rozpowszechnicie ją daleko”.

Opis

Film jest satyrą na rzekomo pokojowe intencje działaczy politycznych na pokładzie MV Mavi Marmara , okrętu flagowego należącego do Turcji, który dowodził flotyllą Wolnej Strefy Gazy do „przełamywania blokady” . Aktorzy wcielający się w kapitana statku i pasażerów wymachują sztuczną bronią, śpiewając z afektowanym arabskim akcentem: „Sprawimy, że świat porzuci rozum / Sprawimy, że wszyscy uwierzą, że Hamas to mama Teresa ” ”, „Jak pokazał nam Allah / Na fakty nie ma popytu”. Kapitan ekipy parodii śpiewa „Ithbah al-Yahud” (اذبح اليهود, czyli „Zabić Żydów” po arabsku ) .

Teledysk wykorzystuje melodię i styl teledysku " We Are the World " Michaela Jacksona i Lionela Richiego z 1985 roku .

Odpowiedź

Robert Mackey z New York Times opisuje wideo jako „sugerujące, że aktywiści na pokładzie flotylli byli w rzeczywistości brutalnymi prowokatorami”. Jeff Stein z Washington Post cytuje oficera CIA , który nazywa to „całkiem sprytną agitacją ”. Pisząc w „ Huffington Post” , dziennikarka Eileen Read wezwała „ Jerusalem Post” do zwolnienia Glicka za wyśmiewanie się ze zmarłych w „rażąco rasistowskim” wideo.

izraelskiego ministerstwa spraw zagranicznych przesłało je do listy dziennikarzy, a trzy godziny później przesłało przeprosiny, w których napisało, że wysłany e-mailem film został „nieumyślnie udostępniony”.

Rzecznik Kancelarii Premiera Izraela, Mark Regev , powiedział The Guardian , że „Zadzwoniłem do moich dzieci, żeby to obejrzały, ponieważ pomyślałem, że to zabawne. Tak czują Izraelczycy. Ale rząd nie ma z tym nic wspólnego ”.

W czerwcu 2010 roku David Lev napisał w artykule prasowym Arutz Sheva , że wideo uzyskało ponad trzy miliony wyświetleń w mniej niż tydzień. Według stanu na wrzesień 2015 r. oryginalna strona z filmami wideo miała ponad 2,78 mln odsłon.

YouTube udostępnia wersje z napisami w języku hebrajskim , hiszpańskim , angielskim , francuskim , rosyjskim , portugalskim i węgierskim .

Kontrowersje dotyczące praw autorskich

Tydzień po pojawieniu się parodii została ona wycofana przez YouTube „z powodu roszczenia dotyczącego praw autorskich ze strony Warner / Chappell Music, Inc.” Glick argumentował, że wykorzystywanie materiałów chronionych prawem autorskim zgodnie z doktryną dozwolonego użytku do celów parodii jest legalne i dopuszczalne.

Lawrence Solomon wyraził opinię w National Post , że „parodie nie podlegają roszczeniom dotyczącym praw autorskich” i że „YouTube zawiera wiele innych parodii„ We are the world ”- pojawia się wyszukiwanie na stronie YouTube „We are the world spoof” 5100 wyników":

„Prawdziwym problemem YouTube z tym wirusowym hitem jest wirus antysemityzmu .„ Oszukujemy świat ”, który przedstawia terrorystów na statku flotylli Gazy, MV Mavi Marmara, wyjaśniający, w jaki sposób oszukają świat, trafia zbyt blisko domem dla wielu sympatyków Hamasu , którzy zorganizowali udaną kampanię, by zastraszyć YouTube”.

Kilka tygodni po jego usunięciu oryginalne wideo zostało przywrócone na jego kanale.

Uczestnicy

W filmie wzięli udział Caroline Glick , Noam Jacobson , Tal Gilad, Shlomo Blass, Elchanan Even-Chen, Karni Eldad, Ronit Avrahamof, Nachum Shteiner i Yoram Schwartz.

Linki zewnętrzne