Wybory uzupełniające Batleya i Spena w 2021 roku

Wybory uzupełniające Batleya i Spena w 2021 roku

1 lipca 2021 r
Okręg wyborczy Batley i Spen
Okazać się	47,5%
Pierwsza impreza Druga impreza Strona trzecia   KON Kandydat Kim Leadbeater Ryana Stephensona George'a Gallowaya Impreza Praca Konserwatywny Partia Robotnicza Ostatnie wybory 42,7% 36,0% Nie stał Popularny głos 13296 12973 8264 Odsetek 35,3% 34,4% 21,9% Huśtać się 7,4 pp 1,6 pp Nowy kandydat
Lokalizacja Batley and Spen w West Yorkshire
Poseł przed wyborami Tracy Brabin Pracy Wybrany poseł Kim Leadbeater Pracy

Wybory uzupełniające odbyły się w brytyjskim okręgu parlamentarnym Batley and Spen 1 lipca 2021 r., po rezygnacji poprzedniej posłanki (MP) Tracy Brabin , która 10 maja została wybrana na burmistrza West Yorkshire . Zgodnie z umową o dewolucji, stanowisko obejmuje uprawnienia i obowiązki komisarza policji i przestępczości , co oznacza, że ​​osoba zajmująca urząd nie może jednocześnie zasiadać jako poseł. Wybory uzupełniające były czwartymi z 58. Sejmu , wybranymi w 2019 roku.

Kim Leadbeater sprawował mandat Partii Pracy zmniejszoną większością 323 głosów.

Tło

Okręg wyborczy

Commercial Street, Batley w 2009 roku

Batley and Spen to okręg wyborczy w przeważającej mierze robotniczy w Pennines w centrum West Yorkshire . Uważany za część „ czerwonego muru ”, Batley i Spen był przetrzymywany przez Partię Pracy od wyborów powszechnych w 1997 roku . Według spisu z 2001 roku największe miasto siedziby, Batley , ma znaczną liczbę mieszkańców pochodzenia południowoazjatyckiego : pakistańskiego (9,2%) i indyjskiego (15,9%) (głównie gudżarati ). Heckmondwike ma również ugruntowaną społeczność południowoazjatycką, w której 16,9% mieszkańców ma pakistańskie dziedzictwo. Inne miasta w części okręgu Spen Valley to Birstall , Birkenshaw , Cleckheaton , Liversedge i Gomersal . Są to na ogół obszary bardziej podmiejskie i konserwatywne, z wyjątkiem Cleckheaton , w którym są radni Liberalnych Demokratów .

W referendum UE w 2016 r. Batley i Spen głosowali 60% za Brexitem .

Reprezentacja

Batley and Spen jest reprezentowany przez posła Partii Pracy od 1997 roku . Elizabeth Peacock była jedyną konserwatywną posłanką w okręgu wyborczym, służąc od 1983 do 1997 roku. Brabin piastował mandat od wyborów uzupełniających Batley and Spen w 2016 r. , które zostały ogłoszone po zabójstwie Jo Cox , urzędującej posłanki.

W wyborach powszechnych w 2019 r . Partia Pracy w okręgu wyborczym znacznie się zmniejszyła, notując 12,8% spadek udziału głosów w porównaniu z wynikiem z 2017 r.

6 maja 2021 roku Brabin wygrał inauguracyjne wybory na burmistrza West Yorkshire . Została mianowana stewardem i komornikiem setek Chiltern 10 maja, opuszczając swoje miejsce w Izbie Gmin.

Brabin wyraził zaniepokojenie, że okręg wyborczy może przejść na torysów w wyborach uzupełniających, biorąc pod uwagę ciężką porażkę Partii Pracy w wyborach uzupełniających w Hartlepool w 2021 r. , w których Partia Pracy bezskutecznie broniła podobnej większości. Jednak Stephen Bush z New Statesman argumentował, że Partia Pracy miała silniejszą pozycję w Batley i Spen niż w Hartlepool .

Plan lekcji

27 maja wydano nakaz wyboru , a wybory wyznaczono na 1 lipca.

Termin zgłaszania kandydatur upłynął 7 czerwca. Termin składania wniosków o głosowanie korespondencyjne oraz zmian w głosowaniu korespondencyjnym i przez pełnomocnika upłynął 15 czerwca. Termin składania nowych wniosków o głosowanie przez pełnomocnika upłynął 16 czerwca.

Deklaracje kandydatów

9 maja 2021 r. Ogłoszono wynik wyborów na burmistrza West Yorkshire , Bob Buxton, lider Partii Yorkshire i kandydat na burmistrza, ogłosił, że jego partia zakwestionuje wybory uzupełniające.

10 maja George Galloway napisał na Twitterze, że kierowana przez niego partia Robotnicza Partia Wielkiej Brytanii weźmie udział w wyborach. 27 maja ogłosił, że będzie kandydatem Partii Robotniczej.

12 maja The Guardian poinformował, że siostra Jo Cox , Kim Leadbeater i była posłanka Partii Pracy Paula Sherriff byli wśród potencjalnych kandydatów Partii Pracy. 23 maja Partia Pracy ogłosiła, że ​​ich kandydatem będzie Leadbeater, osobisty trener i działacz Fundacji Jo Cox. Leadbeater dopiero niedawno ponownie dołączyła do Partii Pracy, a Batley and Spen CLP zrzekła się wymogu rocznego członkostwa przed jej wyborem.

19 maja Partia Konserwatywna ogłosiła, że ​​​​wybrała radnego Harewood Ryana Stephensona na swojego kandydata w wyborach uzupełniających. W czerwcu 2021 r. Reform UK ogłosił, że nie będzie kandydował w wyborach uzupełniających, starając się zwiększyć szanse Partii Konserwatywnej na objęcie mandatu Partii Pracy. Paul Halloran, lokalnie znany brexitu , który w poprzednich wyborach zdobył ponad 6000 głosów na Niezależnych Dystryktu Heavy Woolen , również zdecydował się nie kandydować ponownie, co miało sprzyjać kandydatowi konserwatystów.

26 maja Partia Yorkshire ogłosiła, że ​​​​jej członkowie głosowali na Coreya Robinsona, starszego inżyniera ds. Badań medycznych, który spędził dzieciństwo w okręgu wyborczym, na ich kandydata.

28 maja Liberalni Demokraci ogłosili, że jako swojego kandydata wystawią działacza społecznego Jo Conchie. 3 czerwca Conchie wycofał się ze względów zdrowotnych i został zastąpiony przez Toma Gordona, radnego w Knottingley. Gordon wystartował jako kandydat Liberalnych Demokratów z ramienia Normanton, Pontefract i Castleford w wyborach powszechnych w 2019 roku .

Zieloni wybrali gracza rugby Rossa Peltiera 2 czerwca. Został wycofany jako kandydat po odkryciu obraźliwych tweetów wysłanych, gdy miał 19 lat. Zieloni następnie potwierdzili, że nie będą kandydować w wyborach uzupełniających.

Jayda Fransen , była wiceprzewodnicząca skrajnie prawicowej grupy Britain First , ogłosiła zamiar kandydowania. „Najpierw Wielka Brytania” to słowa użyte przez mordercę Coxa, chociaż organizacja zaprzeczyła jakiemukolwiek powiązaniu ze sobą. Fransen wcześniej kandydował do siedziby Rochester and Strood w Kent, Zgromadzenia Londyńskiego w 2016 r. I Parlamentu Szkockiego w 2021 r.

Christian Peoples Alliance (CPA) potwierdził 3 czerwca nominację Paula Bickerdike'a. Partia Socjaldemokratyczna potwierdziła nominację Olliego Pursera na kandydowanie 3 czerwca.

Nominacje zakończyły się 7 czerwca z 16 kandydatami.

Kampania

Posterunek policji w Batley, którego zamknięcie w lipcu 2018 roku było tematem kampanii

Lider Partii Pracy Keir Starmer odwiedził okręg wyborczy podczas kampanii 10 czerwca, a premier Boris Johnson odwiedził fabrykę Fox's Biscuits w okręgu wyborczym 18 czerwca. Obaj odbyli również wcześniejsze wizyty. 28 czerwca Johnson ponownie odwiedził okręg wyborczy podczas wizyty w Birstall .

Kandydat Partii Pracy Kim Leadbeater skupił się na lokalnych problemach, takich jak przestępczość, tereny zielone i zły stan dróg. Powiedziała: „Jestem jedyną osobą spośród 16 kandydatów, która mieszka w Batley and Spen” oraz „Mam udokumentowane osiągnięcia w załatwianiu spraw na poziomie lokalnym i ugruntowaną reputację w pracy dla wszystkich części społeczności”. Podkreśliła, że ​​wybory uzupełniające nie były referendum w sprawie lidera Partii Pracy Keira Starmera. Jej duża ulotka używana w niektórych częściach okręgu wyborczego nie zawierała słowa „Praca”, z wyjątkiem odcisku prawnego, podkreślając zamiast tego jej imię.

Kandydat konserwatystów Ryan Stephenson podkreślił swoje lokalne praktyczne doświadczenie polityczne - jako radny Leeds i dyrektor wieloakademickiego trustu w West Yorkshire - aby skutecznie współpracować z konserwatywnym rządem i „uderzać w bęben dla inwestycji” w okręgu wyborczym. Celował głównie w wyborców w Spen Valley , z dala od Batley, którzy do 1997 roku posiadali większość w okręgu konserwatywnym.

Ponad 20 procent elektoratu pochodzi z Azji Południowej i było głównym przedmiotem agitacji wyborczej kandydata Partii Robotniczej George'a Gallowaya, który koncentrował się na kwestiach terytoriów palestyńskich, konflikcie w Kaszmirze, krytyce przywódcy Partii Pracy Keira Starmera , zawieszenie nauczyciela za pokazanie karykatury proroka Mahometa w Batley Grammar School oraz ponowne otwarcie komisariatu policji w Batley. Historycznie rzecz biorąc, ta społeczność była silnymi zwolennikami Partii Pracy, ale pojawiło się niezadowolenie z powodu zniesienia zasad Partii Pracy, które pozwoliły Leadbeaterowi być jedynym lokalnym kandydatem w procesie selekcji, wykluczając lokalnych radnych ze społeczności.

23 czerwca czterech kandydatów wzięło udział w internetowych nalotach zorganizowanych przez YorkshireLive : George Galloway, Kim Leadbeater, Corey Robinson (kandydat Partii Yorkshire) i Ryan Stephenson. Tego samego dnia biskup Leeds , Nick Baines , wydał oświadczenie dystansujące United Beneficjent Batley od kandydatury Jaydy Fransen, po tym jak rozdano materiały wyborcze przedstawiające Fransena trzymającego biały krzyż przed kościołem św. Tomasza.

26 czerwca Kim Leadbeater była nękana i ścigana przez grupę mężczyzn podczas kampanii, po tym, jak została przesłuchana w sprawie jej poparcia dla praw osób LGBT i stanowiska jej partii w sprawie Kaszmiru . Mężczyzna, który rzucił jej wyzwanie, twierdził, że przemawia w imieniu muzułmańskich rodziców w regionie i prowadził protesty przeciwko włączającemu osoby LGBT w szkołach w Birmingham . Podczas wywiadu po incydencie Leadbeater oskarżył Gallowaya o śmiech z sytuacji po drugiej stronie ulicy. Galloway nazwał oskarżenie „kłamstwem” i potępił nadużycia, z jakimi spotkał się Leadbeater. 27 czerwca były poseł Tracy Brabin i grupa działaczy Partii Pracy zostali zaatakowani przez trzech mężczyzn.

28 czerwca Partia Pracy została skrytykowana za dystrybucję ulotki ze zdjęciem Borisa Johnsona z premierem Indii Narendrą Modi . Krytycy narzekali, że ulotki miały przemawiać do muzułmańskich wyborców i wykorzystywać podziały między wyborcami pochodzącymi z Indii i Pakistanu w związku z konfliktem w Kaszmirze. Partia Pracy Friends of India zwróciła się do partii o natychmiastowe wycofanie ulotki. Rzecznik Partii Pracy powiedział, że ulotka podkreśla, że ​​nie głosowanie na kandydata Partii Pracy „doprowadziłoby do tego, że poseł torysów poparłby premiera, który obraża muzułmańskie kobiety i nazywa to żartem, odmawia zajęcia się islamofobią w swojej partii i nie zabiera głosu w sprawie łamania praw człowieka w Kaszmirze”. W odpowiedzi poseł Partii Pracy Navendu Mishra oskarżył swoją własną partię o posiadanie „hierarchii rasizmu”, przy czym „niektóre grupy są postrzegane jako uczciwa gra dla ataków opartych na religii / rasa/dziedzictwo”.

Badanie opinii publicznej

Ankieter	Klient	Data(y) przeprowadzona	Wielkość próbki	Laboratorium	Kon	Lib Dem	WPB	Inni	Ołów
Wybory uzupełniające 2021 r		1 lipca 2021 r	–	35,3%	34,4%	3,3%	21,9%	3,1%	0,9%
Przetrwanie	Daily Mail	9–17 czerwca 2021 r	510	41%	47%	3%	6%	2%	6%
wybory parlamentarne 2019		12 grudnia 2019 r	–	42,7%	36,0%	4,7%	–	16,7%	6,7%

Wynik

Udział w głosach Batleya i Spena jako procent w latach 1997–2021 (uwaga: wybory uzupełniające w 2016 r. Nie zostały pokazane, ponieważ Partia Pracy była jedyną dużą partią, która kandydowała)

Wybory uzupełniające 2021: Batley i Spen

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Kim Leadbeater	13296	35,3	–7,4
	Konserwatywny	Ryana Stephensona	12973	34,4	–1,6
	Partia Robotnicza	George'a Gallowaya	8264	21.9	Nie dotyczy
	Liberalni Demokraci	Toma Gordona	1254	3.3	–1,3
	Yorkshire	Coreya Robinsona	816	2.1	Nie dotyczy
	angielski demokrata	Teresy Hirst	207	0,6	Nie dotyczy
	UKIP	Jacka Thomsona	151	0,4	Nie dotyczy
	Szalony potwór Wariat	Wyjąca głośna nadzieja	107	0,3	Nie dotyczy
	Sojusz na rzecz Zielonego Socjalizmu	Mike'a Daviesa	104	0,3	Nie dotyczy
	CPA	Paula Bickerdike'a	102	0,3	Nie dotyczy
	Sojusz Wolności	Jonathon Tilt	100	0,3	Nie dotyczy
	Dla Wielkiej Brytanii	Anna Maria Waters	97	0,3	Nie dotyczy
	Dołącz ponownie do UE	Andrzej Smith	75	0,2	Nie dotyczy
	SDP	Ollie Purser	66	0,2	Nie dotyczy
	Niezależny	Jayda Fransen	50	0,1	Nie dotyczy
	Dziedzictwo	Zuzanna Laird	33	0,1	Nie dotyczy
Większość			323	0,9	–5,8
Okazać się			37695	47,5	–19.1
	Wstrzymanie pracy		Huśtać się	–2,90

Poprzedni wynik

Wybory parlamentarne 2019 : Batley i Spen

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Spółdzielnia Pracy	Tracy Brabin	22594	42,7	–12,8
	Konserwatywny	Marka Brooksa	19069	36,0	–2,8
	Niezależni dystrykt Heavy Woolen	Paweł Halloran	6432	12.2	Nie dotyczy
	Liberalni Demokraci	Johna Lawsona	2462	4.7	+2,4
	Partia Brexitu	Clive'a Minihana	1678	3.2	Nie dotyczy
	Zielony	Ty Akram	692	1.3	±0,0
Większość			3525	6.7	–10,0
Okazać się			52 927	66,5	–0,6
	Trzymanie Spółdzielni Pracy		Huśtać się	–5,0

Następstwa

Partii Konserwatywnej obwiniano ich słabą kampanię i skandal, który wymusił rezygnację sekretarza zdrowia Matta Hancocka w weekend przed wyborami uzupełniającymi. Analiza w i sugerowała, że ​​​​społecznie konserwatywna postawa George'a Gallowaya mogła przyciągnąć niektórych wyborców skłaniających się ku torysom, a decyzja Partii Zielonych o niewystawieniu kandydata mogła okazać się korzystna dla Partii Pracy. Galloway oświadczył, że zamierza pozyskać wyborców Partii Pracy, aby obalić Keira Starmera jako lidera Partii Pracy .

Pisząc w The Guardian , Starmer odpowiedział na wynik, mówiąc: „Powrót pracy i obietnica lepszej przyszłości też powróciła”. Jego Shadow Chancellor, Rachel Reeves , stwierdziła, że ​​przywództwo Starmera było kluczowym czynnikiem zwycięstwa Leadbeatera, mówiąc Sky News : „Keir zabierze nas do następnych wyborów i wierzę, że wynik we wczesnych godzinach piątkowego poranka jest początkiem więcej zwycięstw dla Partii Pracy”.

Ronan Burtenshaw, redaktor magazynu Tribune , zaprzeczył, by istniał jakikolwiek powód do wielkiego świętowania i podkreślił, że „rezultat jest wyraźnym strzałem w ramię dla oblężonego kierownictwa partii”. Następnie powiedział: „Keir Starmer zdobył swoją pozycję lidera dzięki obietnicy bycia wybieralnym. Ale faktem jest, że wygranie dzisiejszych wyborów powszechnych wymaga 40% lub więcej głosów. Nie można tego osiągnąć, goniąc za stałym punktem centralnym. powszechnie usatysfakcjonowanych, coś, co już nie istnieje. Wymaga budowania koalicji na coraz bardziej ruchomych piaskach – a to oznacza, jako absolutne minimum, entuzjastyczną bazę i przekonującą wizję szerszego społeczeństwa. Pomimo godnego pochwały zwycięstwa Kim Leadbeater, Batley a Spen pokazuje, że jest to jeszcze bardzo odległa przyszłość”.

W New Statesman Paul Mason wskazał, że pro-LGBT i proizraelskie stanowisko Partii Pracy mogło spowodować utratę głosów muzułmanów z Partii Pracy na rzecz Partii Robotniczej .

z New Arab powiedział, że wynik jasno pokazuje, że Partia Pracy traciła muzułmańskich wyborców z powodu problemów takich jak Kaszmir i Palestyna, a także niechęci do badania islamofobii w partii. Był również bardzo krytyczny wobec Pracy , że muzułmanie byli źli z powodu „tego, co Keir robi z antysemityzmem”. „Biorąc pod uwagę te ostatnie działania”, kontynuował Ali, „nie jest zaskoczeniem, że wielu muzułmanów czuje się wyobcowanych przez Partię Pracy. Wielu oczekuje silniejszego stanowiska ze strony przywódców Partii Pracy w tych kwestiach – i słusznie”.

Niektóre grupy żydowskie z zadowoleniem przyjęły porażkę Gallowaya w sondażach. Żydowski Ruch Robotniczy nazwał wynik „triumfem nadziei i przyzwoitości” nad „toksyczną polityką” Gallowaya. The Jewish Chronicle oskarżył Gallowaya o prowadzenie „jednej z najbardziej tandetnych kampanii wyborczych w pamięci” i powiedział, że posiadanie go jako posła było „ostatnią rzeczą, jakiej potrzebowali Batley i Spen”.

Sam Galloway obiecał zakwestionować wynik na podstawie rzekomego „fałszywego oświadczenia” złożonego na jego temat przez Leadbeatera i Starmera, które, jak twierdził, wpłynęło na wynik wyborów uzupełniających.

Zobacz też

• Wybory uzupełniające Batley and Spen 2016 , kolejne wybory uzupełniające w okręgu wyborczym, w wyniku których wybrano Brabina do parlamentu
• Wybory uzupełniające w Bradford West w 2012 r . , kolejne wybory uzupełniające, w których Galloway brał udział i wygrał w podobnych okolicznościach jak w Batley and Spen