Wymienione budynki w Claife

Claife to parafia cywilna w dystrykcie South Lakeland w Cumbrii w Anglii. Zawiera 45 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich cztery są wymienione na poziomie II*, środkowym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia znajduje się w Parku Narodowym Lake District na zachód od Windermere . Zawiera wsie i osady Far Sawrey, Near Sawrey , Colthouse, Loanthwaite, High Wray i Low Wray oraz okolice. Większość wymienionych budynków to domy wiejskie, budynki gospodarcze i domy z towarzyszącymi im konstrukcjami. Inne wymienione budynki to kościoły, dom publiczny i most.

Klucz

Stopień	Kryteria
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Farma Low Loanthwaite	—	Początek XVII wieku (prawdopodobne)	Gospodarstwo jest z nieobrobionego kamienia z dachem łupkowym , dwukondygnacyjnym, trzema przęsłami i tylnym dwuspadowym skrzydłem. Nad wejściem znajduje się dwuspadowy baldachim z łupków . Okna są skrzydłami z okapami nad oknami parteru. Okna górnej kondygnacji wystają ponad okap i mają pochylone głowice, a jedno okno tylne jest szprosowe . Wewnątrz wiejskiego domu znajdują się dwie pełne cruck .	II
Dom wiejski High Wray i budynek gospodarczy	—	1628	Gospodarstwo i budynek gospodarczy są murowane, częściowo nieobrobione , z dachem łupkowym , dwukondygnacyjnym, czteroprzęsłowym , tylnym skrzydłem dwuspadowym , skrzydłem schodowym i przedsionkiem po lewej stronie. Z przodu znajduje się dwuspadowy ganek z łupków i drzwi na pierwszym piętrze w drugim przęśle. Większość okien to skrzydła , aw tylnym skrzydle znajduje się okno szprosowe .	II
Mury cmentarza kwakrów	—	1658	Ściany, które zostały później przedłużone, są z kamienia i mają cztery boki obejmujące obszar około 40 metrów (130 stóp) na 15 metrów (49 stóp). Wejście od strony północnej z kamiennym nadprożem , okapnikiem łupkowym i XX-wiecznymi drzwiami. Po wewnętrznej stronie północnej ściany znajdują się kamienne ławy.	II
Składana chata	—	Koniec XVII wieku (prawdopodobne)	Dom murowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, z pięcioma nieregularnymi przęsłami . Okna są różne; od frontu najwięcej skrzydeł i jedno okno szprosowe , od tyłu skrzydła . Od frontu trzy wejścia, dwa z dwuspadowymi , a drugie z gankiem kratownicowym.	II
Dom Spouta	—	1679	Dom murowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, z dwoma przęsłami , z prawą oficyną i przybudówką z tyłu. Nad wejściem znajduje się łupkowy kaptur. Okna są różne; niektóre są z małymi przeszkleniami, inne to skrzydła , a z tyłu znajduje się czterodzielne okno ze szprosami .	II
Dom Spotkań Przyjaciół		1688	Przyjaciół jest z nieobrobionego kamienia, z kilkoma wiszącymi łupkami i dachem z łupków. Posiada trzy przęsła , jednokondygnacyjne w pierwszych dwóch przęsłach i dwukondygnacyjne w przęśle trzecim. Pierwsze dwa przęsła mają wysokie okna skrzydłowe , które wstawiono w 1790 r., aw trzecim przęśle znajduje się dwuspadowy ganek z otworem odcinkowo-łukowym, a powyżej okno skrzydłowe . W lewym powrotnym są dwa okna słupkowe , a z tyłu trzydzielne okno słupkowe z naświetlem .	II*
Cragg, Cragg Cottage i stodoła	—	1695	Para domów i stodoła z kamienia, domy murowane , dwupiętrowe, kryte dachówką . Cragg ma cztery przęsła , tylne dwuspadowe skrzydło z outshutem i ganek z dwuspadową płytą. Część okien w części głównej zaopatrzona jest w otwierane naświetla, inne to XX-wieczne zamienniki, aw skrzydle okna skrzynkowe i szprosowe okna schodowe. Cragg Cottage ma dwie zatoki i okna skrzydłowe, a stodoła na zachodzie ma obrotowe drzwi.	II*
Farma Sawrey Fold	—	1700	Gospodarstwo jest z nieobrobionego kamienia z łupkowym dachem i ma dwie kondygnacje i cztery przęsła , z których lewe przęsło jest niższe. Z tyłu znajduje się dwuspadowe i skrzydło schodowe. Z przodu znajdują się dwa dwuspadowe, kratowane ganki i okna skrzynkowe , a z tyłu przesuwane poziomo okno skrzydłowe .	II
Domki Beckside (dom zachodni)	—	XVII lub XVIII wiek	Dom murowany , kryty łupkiem , dwukondygnacyjny, trzyprzęsłowy . Niektóre okna są umocowane małymi szybami i otwieranymi świetlikami, inne są skrzydłami z małymi przeszkleniami . Z przodu znajduje się ociekacz , a z prawej strony dwa.	II
Domek Green End		XVII lub początek XVIII wieku	Murowany dom z łupkowym dachem na planie litery L. Jest dwukondygnacyjny, skrzydło przednie trzyprzęsłowe , skrzydło lewe czteroprzęsłowe, czwarte przęsło dwuspadowe . Na froncie znajduje się centralny ganek dwuspadowy krata i okna sash . Okna w skrzydle są dwuskrzydłowe , a skrzydło schodowe w kątowniku od tyłu ma okno szprosowe .	II
szczyt wzgórza		XVII lub początek XVIII wieku	Dom, później przekształcony w muzeum, rozbudowany w XVIII wieku i ponownie w 1908 roku dla Beatrix Potter . Dom jest z nieobrobionego kamienia z łupkowym dachem i ma dwie kondygnacje, cztery przęsła , tylne skrzydło dwuspadowe i skrzydło schodowe. Z przodu pierwsze przęsło wystaje do przodu, jest szczytowe i zawiera daktyl. Okna są skrzydłami , a od frontu znajduje się dwuspadowy ganek z płyt łupkowych.	II*
Dziura Dom i stodoła	—	XVII lub początek XVIII wieku	Dom i stodoła są z kamienia z dachami łupków . Dom murowany , dwukondygnacyjny, trzytraktowy , z lewym przedkurzem i tylnym ryzalitem schodowym. Jest dwuspadowy ganek, a większość okien to skrzydła , z jednym skrzydłem okiennym . Stodoła posiada naroża , wejście z przedsionkiem odcinkowym, okna, drzwi wywietrznicze, otwory wentylacyjne, sową dziurę w kształcie rombu.	II
Chata Lipowa	—	XVII lub XVIII wiek	Dom murowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, z dwoma przęsłami . Wejście w drugim przęśle ma dwuspadowy drewniany ganek, a okna od frontu są oszklone z otwieranymi świetlikami. W lewym powrocie znajduje się okno francuskie, okna skrzynkowe i forma okapu .	II
Low Greengate House and Cottage oraz Hoopers Cottage	—	XVII lub początek XVIII wieku	Trzy kamienne domy z cegły z dachem łupkowym i dwukondygnacyjne na planie litery L. Front południowy ma pięć przęseł , z których dwa pierwsze mają szczyty . Lewe wejście ma dwuspadowy drewniany ganek, a prawe wejście ma pilastry boazeryjne , bloki impostowe , otwarty fronton i zablokowane nadświetle . Okna od frontu to skrzydła . Hoopers Cottage tworzy skrzydło z tyłu, ma cztery przęsła i ościeżnicę i zawiera różnorodne okna, w tym skrzydła i okno szprosowe .	II
Papryka Yeat	—	XVII lub początek XVIII wieku (prawdopodobne)	Dom murowany , kryty łupkiem , dwukondygnacyjny, trzytraktowy , skrzydło dwuspadowe po prawej stronie, skrzydło po prawej stronie z powrotem. Okna są dwuskrzydłowe , niektóre z drewnianymi nadprożami , aw skrzydle jest otwór skośny. Przy wejściu znajduje się dwuspadowy ganek kratowy, a wewnątrz domu dwie górne kratownice .	II
Town End Cottages i stodoła	—	XVII lub początek XVIII wieku	Rząd dwóch domów i stodoły z nieobrobionego kamienia z łupkowym dachem, dwukondygnacyjny i pięć przęseł . Domy posiadają po dwa dwuspadowe ganki, okna są dwuskrzydłowe . Stodoła ma drzwi, dwuspadowy otwór skośny i szprosowe okna.	II
Wysoki Wray House	—	1728	Kamienny dom z grubego odlewu z dachem łupkowym , jedno- i dwukondygnacyjny, z północno-zachodnim frontem o pięciu przęsłach . Niektóre okna to skrzydła , inne to skrzydła , są też XX-wieczne okna krzyżowo- szprosowe . Przy wejściu znajduje się dwuspadowy ganek z płyty łupkowej.	II
Stodoła, Tower Bank House	—	C. 1740	Około 1812 r. do stodoły dobudowano skrzydło, które jest murowane z narożnikami i dachem łupkowym . Zawiera drzwi do obory, szczeliny wentylacyjne, drzwi do stajni, drzwi do przewiewania i okna skrzydłowe .	II
Dom pszczół	—	XVIII wiek (prawdopodobne)	Dom dla pszczół jest wbudowany w ścianę ogrodu, zwrócony na południe, na północ od Tower Bank House. Jest z kamienia z łupkowym dachem, ma otwarty front i dwuspadowy dach. Dom dla pszczół pierwotnie miał łupkowe półki na pszczoły .	II
Chata zamkowa	—	XVIII wiek (prawdopodobne)	Dom murowany , kryty łupkiem , pięć przęseł , piąte przęsło wysunięte pod szczyt , dwa tylne skrzydła i przedpiersie. Od frontu znajduje się drewniana weranda , dwa francuskie okna i dwukondygnacyjny skośny wykusz . Pozostałe okna to skrzydła .	II
Most Cunseya		XVIII wiek (prawdopodobne)	Most prowadzi drogę nad Cunsey Beck. Jest z kamienia i składa się z dwóch segmentowych łuków z centralną wyspą.	II
Wysoka Greengate i domek	—	18 wiek	Dom i chata z nieobrobionego kamienia z dachem łupkowym i dwupiętrowym. Dom ma cztery przęsła , a domek po prawej stronie ma dwa przęsła. Niektóre okna to skrzydła , inne to skrzydła . Istnieją dwa dwuspadowe ganki, aw prawym odwrocie dwukondygnacyjny skośny wykusz .	II
stodoła, dziurawy dom	—	XVIII wiek (możliwe)	Stodoła i budynki gospodarcze są murowane z dachem łupkowym i tworzą plan w kształcie litery L. Budynek posiada wejście z drewnianym nadprożem , okno szprosowe , świder, otwory wentylacyjne, uchylne drzwi. Po lewej stronie znajduje się przedsionek, a z tyłu przybudówka.	II
Town End Cottage i stodoła	—	XVIII wiek (prawdopodobne)	Dom i stodoła są z kamienia, kryte łupkiem , a dom jest murowany , ma dwie kondygnacje, trzy przęsła i przybudówkę po lewej stronie. Wejście ma płaski ganek z łupków, a okna są małe. Stodoła czterospadowa , z ryzalitem prawym, różnej wielkości wejścia, okna z wykuszami i otwory wentylacyjne .	II
Budynek gospodarczy, Town End Cottage	—	XVIII wiek (możliwe)	Kamienna obora z dachem łupkowym i ocieplinami łupkowymi . Zawiera otwory drzwiowe i wentylacyjne oraz ma dwuspadowe skrzydło.	II
Town End Dairy Farmhouse i budynek gospodarczy	—	XVIII wiek (prawdopodobne)	Gospodarstwo jest z nieobrobionego kamienia z dachem łupkowym , dwupiętrowym i na planie w kształcie litery T. Skrzydło północne ma trzy przęsła i przybudówkę, a skrzydło zachodnie ma dwa przęsła od frontu północnego i trzy od przęsła południowego. Niektóre okna to skrzydła , inne to skrzydła , a tam jest okno schodowe. Oficyna posiada dwa wejścia i nieszkliwione szprosowe .	II
Zielony koniec domu	—	C. 1760	Najstarszą częścią domu jest tylne skrzydło, główna część została dobudowana w 1820 roku. Jest z nieobrobionego kamienia, z dachem łupkowym i dwukondygnacyjnym. Główna część posiada opaskę i modillionowany okap . Przy wejściu znajduje się ganek z kolumnami doryckimi , fryzem , modillioned gzymsem i żelaznym balkonem. Wejście jest flankowane pilastrami boazeryjnymi , a nad drzwiami znajduje się nadświetle . Okna są skrzydłami , te w tylnym skrzydle są szprosowy .	II
Dworzec		Koniec XVIII wieku	Zostało to zbudowane, aby zapewnić punkt widokowy na Windermere . Jest z kamienia, z kilkoma łupkami i ma dwie kondygnacje, ma skośne przęsła z przodu iz tyłu oraz oblężony parapet , a teraz jest ruiną.	II
Domek dworcowy	—	Koniec XVIII wieku	Pierwotnie przebieralnia dla koni, później używana do innych celów, jest wykonana z nieobrobionego kamienia z dachem łupkowym i ma jedną kondygnację i cztery przęsła , z czego lewe przęsło jest zagłębione. Przy wejściu znajduje się dwuspadowy ganek, a okna są dwuskrzydłowe . Teren przed budynkiem otacza oblegany kamienny mur z zagłębionymi krzyżami i okrągłym łukiem, a pod kątem znajduje się przybudówka.	II
Stones Lane Cottage, The Castle, Castle Barn Cottage, Barn End Flat i budynki gospodarcze	—	Koniec XVIII lub początek XIX wieku	Grupa czterech domów z surowego kamienia, z odsłoniętymi kamieniami, dachami z łupków , dwukondygnacyjnymi i tworzącymi plan w kształcie litery L. Większość okien to skrzydła , jest kilka okien skrzynkowych i okno francuskie.	II
Dom publiczny Tower Bank Arms		XVIII lub początek XIX wieku (prawdopodobne)	Dom publiczny jest z nieobrobionego kamienia i ma dwie kondygnacje, trzy przęsła , dwuspadowe dwuprzęsłowe skrzydło zagłębione po lewej stronie i przybudówkę po prawej stronie. Od frontu lewe przęsło jest cofnięte i zawiera wykusz z czterospadowym dachem , po prawej drewniany ganek dwuspadowy z zegarem w szczycie. Dwa małe okna skrzynkowe , pozostałe okna to skrzydła . W lewym skrzydle znajduje się kolejny ganek.	II
Buckle Yeat i budynki gospodarcze		Początek XIX wieku	Dom i budynki gospodarcze są z nieobrobionego kamienia z dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny, trzytraktowy , prawy wysunięty i dwuspadowy , z prawej strony budynki gospodarcze. Większość okien to XX-wieczne skrzydła . Budynki gospodarcze mają wrota do stodoły i otwartą szopę pod krytym dachem .	II
Dom Tower Bank	—	Początek XIX wieku	Dom murowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, trzytraktowy , po lewej parterowy cofnięty, po prawej dwukondygnacyjny cofnięty . Od frontu ganek dwuspadowy z ostrołukowymi pilastrami , nad drzwiami nadświetle . Okna są skrzydłami , w lewym cokole wnęka okrągła z zablokowaną lunetą , aw prawym cokole okno z łbem okrągłym.	II
biały Dom	—	1827	Dom murowany , kryty łupkiem , dwukondygnacyjny, trzytraktowy , z tylnym skrzydłem dwuspadowym . Od frontu daktyl, kratowana weranda z ostrołukiem i drzwi z nadświetlem . Okna to skrzydła .	II
Farma Low Wray	—	C. 1840	Planowane gospodarstwo z kamienia z dachami łupkowymi i zwieńczeniami kulowymi , które zostało rozbudowane i przebudowane dla posiadłości Wray Castle . Budynki tworzą plan dziedzińca i składają się ze stodoły bankowej od wschodu, stajni, wozowni i obory od południa oraz mieszkania od północy.	II
Zamek Wray		1840–47	Dwór wiejski w formie zamku, murowany z łupka z obiciami ciosowymi , z obwalonymi attykami , na planie prostokąta. Przy wejściu znajduje się porte-cochère z ośmiobocznymi wieżyczkami, segmentowymi łukami i otworami strzelniczymi . Znajduje się tam wysoka centralna wieża i wieżyczki kątowe oraz ośmioboczny bartyzan . Niektóre okna to skrzydła . inne są szprosowe i są skośne wykusze . Z tyłu znajduje się skrzydło serwisowe.	II*
Kościół św Małgorzaty, Wray		1845	Kościół jest murowany i składa się z nawy z kruchtą południową , prezbiterium z ośmioboczną zakrystią północną i wieżą południową. W szczycie kruchty zegar słoneczny z 1856 r. Wieża ma ukośne przypory , attykę ze wspornikami i obramowaniem oraz skośną wieżyczkę schodową.	II
Szklarnia i mur oporowy, Zamek Wray	—	C. 1845	Szklarnia jest z łupka i wapienia i pierwotnie była przeszklona. Ma trzy przęsła i piramidalny dach. Na północnym zachodzie znajduje się wieża ze wspornikową attyką oblężoną . Szklarnia posiada wejście z segmentową głowicą i strzałką rozciętą powyżej. Mury oporowe rozciągają się na północ, południe i zachód.	II
Boathouse, nabrzeża, dok i pochylnia, zamek Wray		Połowa XIX wieku	Boathouse jest z łupka z dachem z blachy falistej, ma plan w kształcie litery L i jest w stylu gotyckim . Posiada dwie kondygnacje, dwa przęsła , attykę z blankami i narożne wieżyczki. Na parterze znajdują się dwa wejścia do łodzi z ostrołukowymi głowami, a powyżej znajdują się okna. Z tyłu kruchta z schodkowym szczytem i schodami prowadzącymi do odcinkowego wejścia na piętrze. Z hangarem na łodzie związane są dwa kamienne nabrzeża, zamknięty dok i pochylnia .	II
Dawny dom ogrodnika, Wray Castle	—	Połowa XIX wieku	Pierwotnie dom ogrodnika, później używany do innych celów, jest murowany z dachem łupkowym i jest w stylu gotyckim . Dom ma dwie kondygnacje, dwa przęsła , przypory ukośne , opaskę i parapet z wysuniętymi końcami zawierającymi otwory strzelnicze . Z tyłu jednokondygnacyjna dobudówka z wejściem z dwuspadowym szczytem. Okna są skrzydłami , pod oknami dolnej kondygnacji panele, a nad oknami górnej kondygnacji formy okapowe .	II
Loża i bramy, Zamek Wray		C. 1856	Chata i brama są z kamienia, chata pokryta jest łupkiem . Loża posiada dwukondygnacyjną wieżę oraz jednokondygnacyjne skrzydła po prawej i tylnej stronie. Wieża ma ciąg strun i obramowaną attykę ze wspornikami . Na prawym krańcu wieży znajduje się wieżyczka, na skrzydle mniejsza wieżyczka, okna są rozwierane . Po prawej stronie zwieńczona , a po lewej krótsza ściana prowadząca do filaru bramnego . Filary flankujące wejście są ośmiokątne z kwadratowymi podstawami i obleganymi czapami. Na zewnątrz każdego filara w ścianie znajduje się otwór z głowicą ostrołukową.	II
Kościół św. Piotra		1866–72	Kościół zbudowany jest z gruzu łupkowego z opatrunkami z piaskowca i ma polichromowany dach łupkowy. Ma krzyża składający się z nawy z kruchtą północną, transeptu północnego i południowego , prezbiterium i północno-wschodniej wieży. Wieża ma trzy stopnie i piramidalny dach z wiatrowskazem . Kościół jest neogotycki z ostrołukowymi oknami .	II
Fontanna do picia		1891	Fontanna do picia jest wyłożona łupkiem z opatrunkami z popiołu . Posiada eliptyczno-głowicową wnękę z impostową wstęgą i szczyt schodkowy . Nad wstęgą impostu daktyl, a pod nim wyrzeźbiony napis. Koryto ma zaokrąglone rogi, a na prawo od konstrukcji znajduje się krótka ściana, ławka i końcowe molo .	II
Brama, Wierzchołek Wzgórza	—	przed 1908 r	Brama znajduje się naprzeciwko wejścia do domu i została przewidziana dla Beatrix Potter . Jest to ozdobna brama z kutego żelaza , osadzona w ścianie z suchego kamienia , w której znajduje się pszczoła .	II
Mur oporowy, Zamek Wray	—	Bez daty	Ściana rozciąga się od kąta domu na około 37 metrów (121 stóp) do wjazdu. Na każdym końcu znajdują się zwietrzałe przypory i stopnie.	II

Źródła

• Historyczna Anglia , „Low Loanthwaite Farmhouse, Claife (1325947)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „High Wray Farmhouse i dołączony budynek gospodarczy, Claife (1087275)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Quaker Burial Ground Walls, Claife (1087268)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Fold Cottage, Claife (1106377)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Spout House, Claife (1087269)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Dom spotkań przyjaciół, Claife (1087266)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „The Cragg, Cragg Cottage and stodoła, Claife (1087263)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Sawrey Fold Farmhouse, Claife (1087270)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Beckside Cottages, house to west only, Claife (1335759)” , National Heritage List for England , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Green End Cottage, Claife (1335758)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Hill Top, Claife (1087304)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „Hole House i sąsiednia stodoła, Claife (1087273)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Linden Cottage, Claife (1087265)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Low Greengate House and Cottage, and Hoopers Cottage, Claife (1087276)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r .
• Historyczna Anglia, „Pepper Yeat Fold, Claife (1325989)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „Town End Cottages and sąsiednia stodoła, Claife (1325937)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „High Wray House, Claife (1325924)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Stodoła na północny wschód od Tower Bank House, Claife (1104842)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Bee House około 50 metrów na północ od Tower Bank House, Claife (1087303)” , National Heritage List for England , dostęp 19 stycznia 2017 r .
• Historyczna Anglia, „Castle Cottage, Claife (1106313)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Cunsey Bridge, Claife (1106232)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „High Greengate and Cottage, Claife (1106347)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Stodoła na wschód od Hole House, Claife (1325940)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Town End Cottage and stodoła, Claife (1087267)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Budynki gospodarcze na południowy wschód od Town End Cottage, Claife (1335761)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Town End Dairy Farmhouse i budynek gospodarczy, Claife (1335760)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Green End House, Claife (1087264)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „The Station, Claife (1087305)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Station Cottage, Claife (1087271)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Stones Lane Cottage, The Castle, Castle Barn Cottage and Barn End Mieszkanie i budynki gospodarcze, Claife (1335762)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Tower Bank Arms Public House, Claife (1335737)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Buckle Yeat i dołączony budynek gospodarczy, Claife (1332958)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „Tower Bank House, Claife (1335736)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Biały Dom, Claife (1087272)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „Low Wray Farmstead, Claife (1391053)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „RMS Wray Castle, Claife (1106324)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Church of St Margaret Wray, Claife (1335724)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Szklarnia i mur oporowy na wschód od RMS Wray Castle, Claife (1106293)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Boathouse z dołączonymi nabrzeżami i zamkniętym dokiem z pochylnią około 300 metrów na północ od RMS Wray Castle, Claife (1087278)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Dom byłego ogrodnika, około 130 metrów na południe od RMS Wray Castle, Claife (1325965)” , National Heritage List for England , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Lodge and gates to RMS Wray Castle, Claife (1087279)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, „Church of St Peter, Claife (1407317)” , National Heritage List for England , pobrano 20 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „Drinking Fountain około 20 metrów od wejścia do Hole House po południowej stronie drogi, Claife (1087274)” , National Heritage List for England , dostęp 19 stycznia 2017 r .
• Historyczna Anglia, „Brama na południe od Hill Top, Claife (1326259)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r
• Historyczna Anglia, „Mur oporowy na północny zachód od RMS Wray Castle, Claife (1335723)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 stycznia 2017 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 19 stycznia 2017 r
•   Hyde, Mateusz; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1