Zamknij się i tańcz ( Czarne lustro )

Odcinek Black Mirror
„ Zamknij się i tańcz ”
Teenager pointing a gun and wearing a hat and yellow glasses
Krytycy pozytywnie przyjęli rolę Lawthera jako Kenny'ego (na zdjęciu) , a Caroline Framke uznała Kenny'ego za „drżącego, zdesperowanego, łamiącego serce”. Odcinek jest mrocznym thrillerem.
Odcinek nr.
Seria 3 Odcinek 3
W reżyserii Jamesa Watkinsa
Scenariusz
Charliego Brookera Williama Bridgesa
Polecana muzyka „ Exit Music (For a Film) ” zespołu Radiohead
Oryginalna data wydania 21 października 2016 ( 21.10.2016 )
Czas działania 52 minuty
Gościnne występy
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ Test gry ”
Dalej → " San Junipero "
Lista odcinków

„ Zamknij się i tańcz ” to trzeci odcinek trzeciej serii brytyjskiej antologii science fiction Black Mirror . Został napisany przez twórcę serialu i showrunnera Charliego Brookera i Williama Bridgesa, a miał swoją premierę w serwisie Netflix 21 października 2016 r. Wraz z resztą trzeciej serii.

Odcinek opowiada historię nastoletniego chłopca ( Alex Lawther ), który jest szantażowany w celu popełnienia dziwacznych i przestępczych czynów przez tajemniczego hakera posiadającego wideo, na którym się masturbuje. Do chłopca dołącza mężczyzna w średnim wieku ( Jerome Flynn ), którego ten sam haker szantażuje niewiernością. Odcinek jest podobny do poprzednich Black Mirror , zwłaszcza „ White Bear ”, i ma mroczny ton.

„Zamknij się i tańcz” otrzymał mieszane recenzje. Krytycy chwalili aktorstwo Lawthera i Flynna, ale byli spolaryzowani co do tego, czy ton odcinka był skuteczny, czy zwrot akcji był dobry i czy odcinek miał ciekawe motywy. Został słabo sklasyfikowany na listach krytyków Black Mirror według jakości.

Działka

Kenny ( Alex Lawther ) wraca do domu z pracy w restauracji i odkrywa, że ​​jego siostra Lindsey (Maya Gerber) niechcący zainfekowała jego laptopa złośliwym oprogramowaniem . Kenny pobiera trojana chroniącego przed złośliwym oprogramowaniem , co pozwala niewidocznym hakerom nagrać go podczas masturbacji przez kamerę internetową; wysyłają e-mail do nastolatka, grożąc ujawnieniem materiału filmowego, jeśli odmówi zastosowania.

W pracy Kenny otrzymuje SMS-a wzywającego go do miejsca oddalonego o 15 mil (24 kilometry) w ciągu 45 minut. Udając chorobę, aby odejść, gorączkowo jeździ tam rowerem i spotyka kolejną ofiarę szantażu ( Ivanno Jeremiah ), która podaje Kenny'emu pudełko zawierające ciasto. Otrzymawszy polecenie dostarczenia tortu do pokoju hotelowego, Kenny spotyka Hectora ( Jerome Flynn ), z którym hakerzy również się kontaktują; planował popełnić cudzołóstwo z prostytutką i obawia się, że straci opiekę nad dziećmi, jeśli jego żona Penny ( Leanne Best ) się o tym dowie.

Obaj mają jechać do zestawu współrzędnych. Zatrzymując się na benzynę, spotykają Karen ( Natasha Little ), przyjaciółkę żony Hectora, która prosi o podwiezienie do domu. Hector jedzie lekkomyślnie, aby ją tam zabrać, zanim uda się do celu. Hector, któremu powierzono zadanie użycia broni ukrytej w torcie do obrabowania banku, nalega, by być kierowcą, pozostawiając Kenny'emu dokonanie napadu. Pomimo oddawania moczu w panice, udaje mu się ukraść torbę z pieniędzmi i uciec z miejsca zdarzenia z Hectorem.

Hector otrzymuje polecenie zniszczenia samochodu, podczas gdy Kenny zabiera pieniądze do punktu zrzutu w lesie. Spotyka kolejną ofiarę ( Paul Bazely ), która wyjaśnia, że ​​mają walczyć na śmierć i życie, będąc filmowanym przez drona; zwycięzca zarabia pieniądze. Kiedy Kenny protestuje, twierdząc, że tylko masturbował się do zdjęć, jego przeciwnik pyta, jak młodzi byli badani, ujawniając, że jest pedofilem i sugerując, że Kenny też. Kenny próbuje popełnić samobójstwo, ale stwierdza, że ​​broń jest pusta. Dwie walki.

Po przybyciu do domu Hector otrzymuje SMS-a z trollową twarzą , odkrywając, że szantażyści mimo wszystko wysłali Penny dowód jego niewierności. Ujawniane są również informacje innych osób. Po zabiciu mężczyzny, zszokowany Kenny wytacza się z lasu ranny. Jego zrozpaczona matka Sandra ( Camilla Power ) dzwoni do niego, krzycząc, że wideo, na którym masturbuje się do zdjęć dzieci, zostało opublikowane i było widziane przez Lindsey i jej przyjaciół. Upokorzony, zdemaskowany jako pedofil i wstrząśnięty sadystycznymi żądaniami, Kenny ze łzami w oczach rozłącza się, otrzymując twarz trolla, gdy policja przybywa i zatrzymuje zakrwawionego nastolatka.

Produkcja

Podczas gdy pierwsza i druga seria Black Mirror były pokazywane na Channel 4 w Wielkiej Brytanii, we wrześniu 2015 r. Netflix zamówił serial na 12 odcinków (podzielonych na dwie serie po sześć odcinków). W marcu 2016 roku Netflix przelicytował Channel 4 za prawa do dystrybucji trzeciego serialu, oferując 40 milionów dolarów. Ze względu na przeniesienie do Netflix serial miał większy budżet niż w poprzednich seriach. „Zamknij się i tańcz” to trzeci odcinek trzeciej serii; wszystkie sześć odcinków tej serii zostało wydanych w serwisie Netflix jednocześnie 21 października 2016 r. Ponieważ Black Mirror to seria antologii , każdy odcinek jest samodzielny.

Wideo zewnętrzne
video icon
„ Black Mirror – Season 3 ” Zwiastun trzeciej serii Black Mirror .

Tytuły sześciu odcinków składających się na serię 3 zostały ogłoszone w lipcu 2016 roku wraz z datą premiery. Zwiastun trzeciej serii, zawierający połączenie klipów i fragmentów dźwiękowych z sześciu odcinków, został wydany przez Netflix 7 października 2016 r. Dwa dni przed premierą serii 3 w serwisie Netflix, Den of Geek ! opublikował wywiad, w którym Brooker zasugerował, że odcinek to „brudny, współczesny koszmar”, którego akcja toczy się w Londynie, bez elementów science fiction.

Koncepcja i pisanie

Odcinek został napisany wspólnie przez twórcę serialu Charliego Brookera i Williama Bridgesa, który był nowy w branży telewizyjnej. Bridges przedstawił trzy pomysły Brookerowi i producentce wykonawczej Annabel Jones i chociaż żaden z nich nie został dalej rozwinięty, wysłano mu szkic scenariusza „Shut Up and Dance” do pracy. Brooker stwierdził, że brak elementów science fiction w odcinku był „bardzo świadomą” decyzją, zauważając, że science fiction jest również nieobecny w odcinku pierwszego serialu „ The National Anthem ” i odcinku drugiego serialu „ The Waldo Moment” Po niedawnym napisaniu trzeciego odcinka serii „ San Junipero ”, który został pomyślany jako utwór z lat 80. , Brooker był zainteresowany napisaniem współczesnej historii. Skomentował, że „dziwny, brytyjski, potocznie paskudny humor” i „podejrzany” ” odcinka jest podobny do „Hymnu narodowego”.

Historia przeszła wiele różnych iteracji, zaczynając od pomysłu podobnego do filmu o napadzie Wściekłe psy z 1992 roku , w którym grupa nieznajomych została zmuszona do popełnienia rabunku. Niektóre szkice nie sugerowały, że Kenny ogląda pornografię dziecięcą . W jednej wersji historii nie było powodu, dla którego wydarzenia miały miejsce, aw innej role się odwróciły, a Hector miał niezwykle mroczną tajemnicę. W innym szkicu hakerzy zostali pokazani w kafejce internetowej w Europie Wschodniej, szantażując postacie dla zabawy. Odcinek został pierwotnie osadzony w Stanach Zjednoczonych, ponieważ ułatwiłoby to bohaterom dostęp do broni, a ramy czasowe fabuły były początkowo dłuższe.

Filmowanie

photo
Odcinek wyreżyserował James Watkins .

Odcinek był kręcony przez trzy tygodnie; był to drugi film z serii, po „San Junipero”. Reżyser James Watkins wyreżyserował wcześniej horrory Eden Lake (2008) i Kobieta w czerni (2012), które według Lawthera sprawiły, że Watkins „naprawdę [nauczył się] rzemiosła utrzymywania niesamowitego napięcia przez długi czas”. Było to pierwsze doświadczenie Watkinsa w reżyserii telewizyjnej. Widząc przygotowania działu artystycznego do serii trzech odcinków " Nosedive ” i „San Junipero”, Watkins miał na celu odejście od ich tonów, aby „objąć bycie brzydkim kuzynem”. Alex Lawther gra głównego bohatera Kenny'ego; będąc fanem programu przed przesłuchaniem, Lawther szczególnie lubił drugi odcinek serialu „ Biały Bear ”. Podczas pierwszego przesłuchania Lawther widział scenariusz tylko kilku scen i nie był świadomy zakończenia zwrotów akcji.

Pierwsze właściwe spotkanie Lawthera z Jerome'em Flynnem, który zagrał w filmie , miało miejsce podczas kręcenia scen w samochodzie. Filmowanie było intensywne, a Flynn czasami hiperwentylował , choć zdarzały się też zwłoki (wybuchając śmiechem) od Flynna, Lawthera i Natashy Little, którzy grali przyjaciółkę żony Hectora, Karen. Lawther grał Kenny'ego tak, jakby był niewinny, ponieważ jego postać jest bardzo stłumiona w związku ze swoimi skłonnościami seksualnymi. Uważał również, że Kenny ciągle czuje się nieswojo. Kenny oddający zabawkę dziewczynie, która zostawiła ją w kawiarni, miał stanowić wskazówkę, że Kenny jest pedofilem; toczyły się dyskusje na temat tego, jak należy zagrać tę scenę, aby uniknąć ujawnienia zwrotów akcji. Po trudach znalezienia rodzica, który byłby szczęśliwy, że ich córka gra rolę dziewczynki, Jones kazał jej własnej córce zagrać tę rolę. Lawther skomentował, że podczas kręcenia zobaczył wiadomość podobną do fabuły odcinka, którą uznał za surrealistyczną.

Zakończenie zawiera „ Exit Music (For a Film) ” Radiohead , początkowo dołączony jako tymczasowy utwór podczas montażu. Producenci otrzymali pozwolenie od Radiohead na wykorzystanie utworu tak, jak im się podobało Black Mirror .

Analiza

Odcinek okazał się najbardziej podobny do poprzednich odcinków Black Mirror spośród odcinków z trzeciej serii. Pat Stacey z Irish Independent zauważył, że jest to jedyny odcinek serialu, którego akcja toczy się w całości w Anglii, podczas gdy Alex Mullane z Digital Spy porównał go do „brytyjskiej wersji” filmu akcji Szklana pułapka z zemstą z 1995 roku , jako główny bohater „ prowadzony jest na niezbyt wesołą pogoń po mieście”. Sean Fitz-Gerald z Thrillist napisał, że jest to „mroczny thriller”, który jest zarówno „bardzo nietypowym, jak i bardzo klasycznym Black Mirror ”. Robbie Collin z The Daily Telegraph uznał ton odcinka za „najbardziej nihilistyczny” odcinek Black Mirror do tej pory; skomentował, że jego „wizja ludzkości” jest „bezkompromisowo negatywna” i pozostawia „ cierpki posmak".

Stuart Joy, autor książki Through the Black Mirror: Deconstructing the Side Effects of the Digital Age , przeanalizował, że przedstawianie Kenny'ego jako młodzieńca oszukuje widza i kwestionuje społeczne postrzeganie pedofilów. Lawther powiedział o scenariuszu: „Jak wspaniale [to było], że sprawili, że tak długo sympatyzowałem z pedofilem i złożoność tego, ponieważ jest taki młody”. Jego postać ma 19 lat, jest wycofanym i niezręcznym społecznie nastolatkiem, którego łatwo zastraszają prześladowcy w miejscu pracy i infantylizuje jego matka. Joy zauważyła, że ​​stosunek Kenny'ego do seksu wskazuje na niedojrzałość. Zapytany przez znacznie starszego Hectora o to, na czym przyłapali go hakerzy, Kenny odmawia wypowiedzenia słowa „masturbacja”, zamiast tego używa eufemizmu „robienie tego”. Inne momenty podkreślające jego dziecięcą naturę to seria nerwowych tików, drgawek i jąkania wykazywanych przez Kenny'ego, a także moment, w którym oddaje mocz ze strachu, gdy jest zmuszony do napadu na bank.

Sophie Gilbert z The Atlantic porównała ten odcinek z poprzednimi odcinkami ze współczesnymi ustawieniami - „The National Anthem” z pierwszej serii oraz „White Bear” i „The Waldo Moment” z drugiej serii. Porównała to również do specjalnego odcinka „ Paedogeddon ” z 2001 roku! telewizyjnej satyry Brass Eye , której współautorem jest Brooker. "Pedogeddon!" miał na celu „wyśmiewanie się z moralnej paniki i wściekłości tłumu, które wyzwalają się, gdy temat wykorzystywania dzieci jest przedmiotem debaty”. Fitz-Gerald, Gilbert i Zack Handlen z The AV Club skomentował, że motywy odcinka przypominają motywy z „ White Bear ”. Handlen napisał, że publiczność musi kwestionować „niebezpieczeństwo nienadzorowanej czujności, nawet jeśli ofiary prawdopodobnie zasługują na to, co ich czeka”, nazywając Kenny'ego „nadal sympatyczną” postacią „niezasługującą” na karę, chociaż jest „zaniepokojony i zmartwiony i w potrzebuje poważnej porady”. Fitz-Gerald uważał, że wszystkie postacie są „do pewnego stopnia zdeprawowane [...]”, zauważając, że internet wywołuje w ludziach złe zachowanie.

Handlen nazwał ten odcinek „jednym z najbardziej wszechobecnych koszmarów współczesności”, pytając: „A co, jeśli ktoś obserwuje cię w najbardziej bezbronnym momencie?” Mullane wyraził opinię, że odcinek jest „przestrogą o stawianiu się w niepewnych pozycjach w Internecie, szczególnie jeśli chodzi o seksting, obrazy i pornografię”. Fitz-Gerald podsumował, że odcinek był „hipotetyczną skrajnością” hakowania i trollowania, i zapytał, czy natura ludzka i zaawansowana technologia są kompatybilne. Jednak Caroline Framke z Vox uważał, że chociaż odcinek „może rzekomo dotyczyć niebezpieczeństw związanych z hakowaniem lub próbą prowadzenia podwójnego życia w świecie, w którym dostęp do tajemnic jest zbyt łatwy”, opiera się on na poczuciu wstydu. Odcinek pyta: „Jak daleko posuniesz się, aby bezpiecznie ukryć swój wstyd?”

Josh Dzieza z The Verge skomentował, że anonimowi hakerzy zaznaczają „trochę odejścia” od programu, w którym zwykle nie ma „jawnych złoczyńców”. Mullane przeanalizował, że tożsamości hakerów nie trzeba ujawniać, ponieważ „w rzeczywistości zastępują Internet: wszechwiedzący, wszechwiedzący i niezwykle niebezpieczni”. Domniemane narzędzie do usuwania złośliwego oprogramowania, które pobiera Kenny, nazywa się „shrive”, słowo ze średnioangielskiego oznaczające „przepisać pokutę” (ten sam rdzeń słowa jest używany w przypadku Shrove Tuesday ). Gilbert skomentował, że w świetle tego „rękawica, którą Kenny, Hector i inni są zmuszeni biegać przez cały odcinek, wydaje się być rodzajem kary za ich grzechy, ale ostatecznie żaden z nich nie otrzymuje przebaczenia”.

Przyjęcie

Rotten Tomatoes podało, że 65% krytyków oceniło odcinek pozytywnie na podstawie 23 recenzji, ze średnią oceną 8,50 / 10. Zgodnie z konsensusem krytyków serwisu: „Niesamowicie napięty i kręty „Shut Up and Dance” ma dobre tempo i jest niesamowicie niepokojący, pozostawiając widzów oszołomionych iz większą niechęcią do ludzkości, niż zwykle wywołuje się w przeciętnym odcinku Black Mirror ” . „Shut Up and Dance” otrzymał pięć z pięciu gwiazdek od Robbiego Collina z The Daily Telegraph , cztery z pięciu gwiazdek od Pata Staceya z The Irish Independent i ocena klasy B autorstwa Zacka Handlena z The AV Club . Tematy odcinka spotkały się z mieszanym przyjęciem. Mullane napisał, że historia nie była głębsza niż ta, w której „źli ludzie robią złe rzeczy, a potem zostają za to ukarani”. Gilbert nazwał to zbędnym w drugim odcinku serii „ White Bear ”, mówiąc, że „nie ma jasnego przesłania ani momentu odkupienia, który można by mu odebrać”. Jednak Handlen zaaprobował tematykę odcinka, chwaląc jego „gotowość do postawienia pytań moralnych, które sprawiają, że wszyscy czują się okropnie”.

Występ Alexa Lawthera jako Kenny'ego został powszechnie dobrze przyjęty. Opisany przez Tima Goodmana z The Hollywood Reporter jako „jedna z najlepszych rzeczy 2016 roku”, Handlen zgodził się, że Lawther jest „prawdziwym wyróżnikiem” odcinka, podczas gdy Mullane napisał, że jest „znakomity w roli głównej”. Dzieza pochwalił przedstawienie przez Lawthera „młodzieńczej desperacji”, podczas gdy Framke skomentował, że jego przedstawienie Kenny'ego było „drżące, zdesperowane, rozdzierające serce”. Framke stwierdziła, że ​​​​„niesamowity, wrażliwy występ Lawthera” sprawił, że „współczuła z jego przerażeniem”, co uznała za kluczowe dla zwrotu akcji.

photo
Jerome Flynn gra Hectora; Alex Mullane z Digital Spy pochwalił, że jego postać jest „odpowiednio marna, nigdy nie będąc karykaturą”.

Chwalono także grę aktorską Hectora Jerome'a ​​Flynna. Mullane napisał, że jego postać jest „odpowiednio obskurna, nigdy nie będąc karykaturą”, podczas gdy Framke chwalił jego „zwinięty gniew”, opisując postać jako „szorstką i rzeczową” oraz „wściekłą z powodu swojej całkowitej bezradności”. Dzieza pochwalił „niepokojący” kontrast Flynna między „gburowatością a użytkową życzliwością”. Collin wyraził opinię, że „cudownie okropne szczegóły występu Flynna w mgnieniu oka sprzedają ci kłopoty jego postaci”. Jednak Handlen skomentował, że chociaż Flynn „wykonuje dobrą robotę”, odcinek nie jest dla niego „wizytówką”.

Krytycy byli spolaryzowani co do tego, czy ton odcinka był skuteczny. Podczas gdy Matt Fowler z IGN napisał, że było to „niezwykle łomoczące serce”, a Stacey uznała to za „fantastycznie napięte”, Gilbert skomentował, że „wydawało się, że to zbyt duży test wytrzymałości”, a Framke uważał, że przed rozpoczęciem nie było zbytniego napięcia. zakręcona końcówka. Fitz-Gerald doświadczył „narastającego niepokoju”, ponieważ „beznadziejność Kenny'ego jako marionetki dla anonimowych socjopatów jest namacalna”, ale Adam Chitwood z Collider uznał napięcie za zbyt frustrujące, a Handlen napisał, że odcinek „nigdy nie jest nudny, ale też nie jest aż tak wciągający”. Gilbert uznał to za bardziej denerwujące niż jakikolwiek poprzedni odcinek, a Dzieza skomentował, że estetyka odcinka jest „chłodna i klaustrofobiczna”. Dzieza powiedział dalej, że „mdłości” aż do zwrotu akcji są „dobrze zaaranżowane”, ale zakończenie uznało za „rozczarowanie”. Stacey powiedziała, że ​​​​odcinek był „czarno zabawny”, a Gilbert zgodził się, że sceny z udziałem przyjaciółki żony Hectora, Karen, zawierały jedne z najmroczniejszych humorów serialu.

Zwrotne zakończenie, w którym okazuje się, że Kenny jest pedofilem, spotkało się z mieszanymi reakcjami krytyków. Handlen wyraził opinię, że „nie jest wystarczająco potężny, aby nadrobić wszystko, co było przed nim”, a Framke zgodził się, że „nie uderza tak mocno”. Fitz-Gerald powiedział, że „w połowie tego nienawidzę, w połowie kocham”. Mullane nazwał to „ogromnym uderzeniem w brzuch”, ale skrytykował, że „usuwa również wszelką kotwicę do inwestycji w którąkolwiek z tych postaci”. Dzieza skomentował, że pokazał, że „odcinek jest bardziej zainteresowany przekształceniem gadżetów w broń maksymalnego upokorzenia niż powiedzeniem czegoś bardziej interesującego o tym, jak działa cyfrowe upokorzenie”. Jednak Mullane wyraził opinię, że zakończenie odcinka „doskonale oddaje ponury nastrój utworu i nieuniknioną klaustrofobię sytuacji tych ludzi”.

Reżyser James Watkins był chwalony przez Mullane'a i Collina za tworzenie napięcia, a Collin napisał, że Watkins „trzyma aparat na nogach i głodny” w momentach napięcia i sekwencjach pościgu Kenny'ego. Jednak odcinek został skrytykowany jako zbyt długi przez Framke i Chitwood, a Framke przypisał to przeniesieniu programu do Netflix.

Rankingi odcinków Black Mirror

„Shut Up and Dance” pojawił się w wielu rankingach krytyków 23 odsłon serii Black Mirror , od najlepszej do najgorszej.

Po piątej serii Brian Tallerico z Vulture ocenił występ Lawthera jako Kenny'ego jako jedenasty najlepszy występ w serialu. Dodatkowo Proma Khosla z Mashable sklasyfikowała 22 części Black Mirror z wyłączeniem Bandersnatcha według tonu, stwierdzając, że „Shut Up and Dance” był drugim najbardziej ponurym po „The Waldo Moment”.

Odcinek pojawia się również w rankingach krytyków 19 odcinków od serii 1 do serii 4:

Inni krytycy ocenili 13 odcinków z pierwszych trzech serii Black Mirror .

Niektórzy krytycy uszeregowali sześć odcinków z trzeciej serii Black Mirror w kolejności jakości.

  • 1 miejsce – Jacob Stolworthy i Christopher Hooton, The Independent
  • 2 miejsce – Liam Hoofe, Migoczący mit

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shut_Up_and_Dance_(Black_Mirror)&oldid=1144204116 ”