Zapis daty i godziny w Norwegii

Data

Norwegia używa trzech systemów dat:

• DD.MM.RRRR (np. 24.12.2006 na Wigilię lub 01.05.2006 na Święto Pracy) jest zdecydowanie najbardziej powszechnym systemem i jest zalecany przez Radę Językową Norwegii . Powszechne jest również stosowanie kresek i łączników, zwłaszcza w piśmie odręcznym (np. 24/12-2005).
• MMMM D. RRRR jest używany w językach Lule Sami i Southern Sami
• RRRR-MM-DD ( standard ISO 8601 ) jest używany do pewnego stopnia w oficjalnych dokumentach i materiałach związanych z komputerami.

Numeracja tygodni jest również bardzo powszechna zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej, choć rzadziej w życiu prywatnym.

Tydzień zaczyna się zawsze w poniedziałek, a kończy w niedzielę.

Czas

Czas pisany jest prawie zawsze w systemie 24-godzinnym . W języku mówionym stosuje się mieszankę dwóch systemów:

• Przy podawaniu dokładnych godzin lub podczas rozmów w oficjalnych miejscach (radio, telewizja itp.) zawsze stosuje się zegar 24-godzinny. Programy informacyjne często używają 24-godzinnego zegara w swoich nazwach, w tym Atten tretti / Dagsnytt Atten , Redaksjon 21 i Sytten Tretti . Z drugiej strony programy rozrywkowe, takie jak Halvsju , zostały nazwane na cześć zegara 12-godzinnego.
• Mówiąc nieformalnie, często używany jest zegar 12-godzinny . Minuty są zwykle zaokrąglane do najbliższych pięciu minut i podawane zgodnie z najbliższym okresem półgodzinnym : « Klokka er ti på halv fire » („zegar jest za dziesięć wpół do czwartej”, tj. 15:20 lub 3:20 pm) i « klokka er fem over halv sju » („zegar jest pięć po wpół do siódmej”, tj. 18:35 lub 18:35).

Istnieją dwa sposoby wymawiania liczb:

• „Nowoczesne”, standardowe liczenie: « Klokka er tjueto » („Zegar jest dwadzieścia dwa”). Współczesny wariant jest używany we wszystkich oficjalnych programach radiowych oraz podczas oficjalnych wystąpień.
• Tradycyjne liczenie: « Klokka er toogtyve » („Zegar jest druga dwadzieścia”). Tradycyjny wariant jest używany przez niektórych w bardziej nieformalnych sytuacjach.

Wiele liczb ma również różną wymowę w zależności od dialektu (na przykład „ sju ” i „ syv ” oznaczają siedem, a „ tjue ” i „ tyve ” oznaczają dwadzieścia).