Zapis daty i czasu w Chorwacji
Chorwacja używa notacji daty dzień-miesiąc-rok oraz zegara 24-godzinnego i 12-godzinnego do wyrażania pory dnia.
Data
W języku chorwackim daty zapisuje się w formacie dzień-miesiąc-rok. Miesiąc można zapisać małymi literami (np. 17. ožujka 2018. dla 17 marca 2018 r.) lub reprezentować arabską lub rzymską liczbę porządkową ( 17. 3. 2018. , 17. III. 2018. ). Po liczebnikach porządkowych zawsze stawia się kropkę i oddziela spacjami. Dopełniacz jest używany dla nazwy miesiąca (implikuje np. 17. [dan] ožujka " 17 [dzień] marca"), ale mianownik ( np. 17. ožujak 2018. ) jest również często spotykany w (niepoprawnym) potocznym używać.
17. ožujka należy mówić sedamnaesti ožujka („17 marca”, używając mianownika dnia) lub sedamnaestog ožujka („17 marca”, używając dopełniacza). Wiodące zera w datach powinny być pomijane w sytuacjach nietechnicznych, a nazwy miesięcy i dni tygodnia są pisane wielką literą tylko na początku zdania. Tydzień zaczyna się w poniedziałek, natomiast weekend składa się z soboty i niedzieli.
|
|
|
Czas
W języku formalnym i pisanym pora dnia jest zwykle wyrażana za pomocą zegara 24-godzinnego . Godziny i minuty oddziela się dwukropkiem lub kropką. Wiodące zera powinny być używane tylko przez minuty, z wyjątkiem tabel, wyświetlaczy elektronicznych itp. W nieformalnym użyciu, zwłaszcza w mowie , używany jest zegar 12-godzinny . Jednak zamiast angielskiego systemu „am” / „pm” w przypadku niejasności stosuje się wyrażenia opisowe, np. Ujutro „rano”, prijepodne „przed południem”, poslijepodne „po południu”, navečer „w wieczór”.