Zawodzący wiatr

Zawodzący wiatr
TheWailingWind.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Tony'ego Hillermana
Artysta okładki Piotra Thorpe'a
Kraj USA
Język język angielski
Seria Joe Leaphorn / Jim Chee Serial o policji plemiennej Navajo
Gatunek muzyczny fikcja detektywistyczna
Nadciągnąć Naród Navajo i Rezerwat Hopi w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych
Wydawca HarperCollins
Data publikacji
 2002
Typ mediów Drukuj i audio
Strony 232 + mapy
ISBN 0-06-019444-8
OCLC 48383430
Poprzedzony Polowanie na borsuka , 1999
Śledzony przez Złowroga świnia , 2003

Zawodzący wiatr to piętnasta powieść kryminalna z serii Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police autorstwa Tony'ego Hillermana , opublikowana po raz pierwszy w 2002 roku. Jest bestsellerem New York Timesa .

Sprawa zamordowanego mężczyzny, znalezionego w ciężarówce na myjni kanionu, natychmiast łączy się z dawną strzelaniną i zagubioną kobietą związaną z mitami o zaginionych kopalniach złota, więc emerytowany Joe Leaphorn wraz z Bernadette Manuelito z plemiennej policji Navajo angażuje się .

Podsumowanie fabuły

Bernadette Manuelito, policjantka plemienia Navajo, bada porzucony pojazd w hrabstwie Apache w Arizonie. W ciężarówce znajduje ciało Thomasa Doherty'ego. Podczas sprawdzania, czy nie żyje, identyfikuje nasiona na jego ubraniu i butach, nasiona nie pochodzą z pobliskich roślin. Oczekując na karetkę, Manuelito zbiera nasiona do swojego ogrodu, umieszczając je w starej puszce po tytoniu, którą znajduje w pobliżu. Kiedy ciało zostaje przeniesione, staje się jasne, że został zamordowany, i wkracza FBI. Manuelito przekazuje puszkę tytoniu swojemu szefowi, teraz, gdy obszar ten jest miejscem zbrodni.

Sierżant Jim Chee kontaktuje się z emerytowanym porucznikiem policji Joe Leaphornem w celu uzyskania porady, jak rozwiązać problem starej puszki, która została usunięta z miejsca zbrodni. To odnawia zainteresowanie Leaphorna sprawą dotyczącą Wileya Dentona, magnata naftowego i gazowego Gallupa, który zastrzelił Marvina McKaya. McKay przynosił Dentonowi dowody lokalizacji starej kopalni złota Golden Calf, aby zarobić pieniądze od Denton. Denton odsiedział wyrok za zabójstwo, twierdząc, że działał w samoobronie. Denton kontaktuje się z Leaphornem, aby znaleźć żonę Dentona, która zniknęła w dniu strzelaniny. Po przesłuchaniu Dentona Leaphorn zgadza się na poszukiwanie żony. Najpierw Leaphorn odwiedza miejsce, w którym znaleziono ciało Doherty'ego, dyskretnie zastępuje puszkę zawartością piasku / złota, a następnie wskazuje ją Cowboyowi Dashee, oficerowi na miejscu.

Manuelito znajduje miejsce zabójstwa Doherty'ego na podstawie nasion i popiołów z pożaru z 1999 roku i widzi stare artefakty wydobywające złoto z Placera. Kula przelatuje obok jej głowy, ale nie widzi strzelca. Później okazuje się, że pusty hogan w pobliżu należy do Hostiina Jamesa Peshlakai, który zostaje aresztowany przez FBI, ponieważ łuski pasują do jego broni. Leaphorn przeprowadza wywiad z Peggy McKay, rysując nowy profil McKaya i jego spotkania z Dentonem. Śledczy nie wierzyli wówczas Peggy. Rzeczy osobiste McKaya, wciąż przechowywane przez policję, nie pasują do historii zabójstwa opowiedzianej przez Dentona. W szczególności kurtka McKaya nie ma wystarczająco dużej kieszeni na pistolet, który Denton powiedział, że McKay miał przy sobie, i nie ma plam krwi, a mapa w jego teczce pokazuje inne miejsce niż Denton zgłosił Leaphornowi. Peggy mówi teraz i mówiła wtedy, że nigdy nie nosił broni. Śledząc kroki McKaya w dniu jego śmierci, Leaphorn odkrywa, że ​​kobieta czekała w jego samochodzie, gdy McKay szukał materiałów z archiwum w Fort Wingate. Powiedział, że ta kobieta jest jego żoną, ale jego żony nie było z nim; McKay zadzwonił do niej, aby przekazać aktualne informacje o czasie jego powrotu do domu. Leaphorn przeszukuje samochód McKaya, aby znaleźć blond włosy, soczewki okularów i rachunek za narzędzia. Zaczyna to wyglądać na zabójstwo z premedytacją Dentona. Dwa wydarzenia miały miejsce w dniu zamordowania McKaya, w minione Halloween; drugim był raport o płaczu kobiety, słyszany przez czterech licealistów, którzy przemierzali skład amunicji wojskowej Fort Wingate, rozległe miejsce o długiej historii, wykorzystywane jako archiwa w bunkrach. Leaphorn przeprowadza wywiady z dwoma studentami, którzy zgłosili płacz i cichy dźwięk muzyki. Teresa Hano w archiwach mówi mu, że Doherty był tam, przeglądając zapisy związane z kopalniami złota, podobnie jak McKay wiele lat wcześniej.

Profesor Bourebonette bada własność ziemi, na której zginął Doherty, i dowiaduje się, że na początku września zostanie ona wystawiona na sprzedaż. Denton ma opcję zakupu. Leaphorn kończy swój związek z Dentonem, ponieważ Denton go okłamał. Denton przekonuje go do ponownego spotkania, próbując przejąć spotkanie w samochodzie Leaphorna z bronią. Leaphorn, który zna prawdziwą sekwencję wydarzeń pięć lat wcześniej, pozostaje u władzy, jadąc do bunkra, gdzie znajdują zmumifikowane ciało żony Dentona, Lindy, oraz jej list miłosny, gdy czekała, aż ją uratuje. Denton zabił McKaya tak szybko, że nie dał mu szansy wspomnieć, gdzie Linda była przetrzymywana jako zakładniczka, ponieważ Denton nie wierzył w tę groźbę. Muzyka, którą grała tej nocy, słyszana przez przechodzących uczniów zmieszana z szumem wiatru, została odrzucona jako żart na Halloween, kiedy policja nie mogła znaleźć źródła. Chee i Manuelito przybywają do bunkra, uniemożliwiając Dentonowi użycie jego broni. Chee aresztuje Dentona za zabójstwo Doherty'ego. Denton zabił tych dwóch, którzy mogli szerzyć wiedzę o ziemi, w której wystawiono na sprzedaż Złotego Cielca. Stracił żonę przez swoją obsesję. Zaangażował nieświadomego Peshlakai w zarzuty morderstwa. Chee i Manuelito spędzili czas podczas tej sprawy, rozważając drugiego. Leaphorn zachęca Manuelito, by powiedział Chee, że go lubi. Horror zakończenia zmusza ją do rozważenia odejścia z policji, znalezienia pracy, w której mogłaby bezpośrednio pomagać ludziom.

Postacie

  • Porucznik Joe Leaphorn : Owdowiała, emerytowana z policji plemiennej Navajo, nadal posiada tytuł szeryfa hrabstwa i mieszka w Window Rock w Arizonie.
  • sierż. Jim Chee : wolny, pracuje w policji plemiennej Navajo w Shiprock w Nowym Meksyku.
  • Albert „Cowboy” Dashee: zastępca szeryfa hrabstwa Apache w Arizonie, przyjaciel Chee i kolega Leaphorn. Został przedstawiony w The Dark Wind .
  • Bernadette Manuelito: Młody oficer patrolowy policji plemiennej Navajo, podlega sierż. Czi. Została przedstawiona w The Fallen Man .
  • Thomas Doherty: młody człowiek, który pracował dla US Forest Service, pomagał w gaszeniu pożarów, bratanek byłego szeryfa hrabstwa. Zostaje znaleziony martwy w swoim pojeździe przez funkcjonariusza Manuelito.
  • Kapitan Largo: przełożony oficer w Shiprock, zarówno dla Chee, jak i Manuelito.
  • Profesor Louisa Bourebonette: profesor antropologii, specjalistka od historii pochodzenia, przyjaciółka Leaphorna, która czasami wykorzystuje wolną sypialnię jako bazę do przeprowadzania wywiadów w ramach swoich badań. Została przedstawiona w Coyote Waits .
  • Tomas i Gracello Garcia: Dwóch z czterech uczniów szkół średnich, którzy pięć lat wcześniej usłyszeli przerażające odgłosy w Halloween, jadąc na skróty przez Fort Wingate i od tego czasu są małżeństwem i mają dzieci. Leaphorn znajduje ich, aby ponownie zapytać ich o to, co wydarzyło się tamtej nocy.
  • Lorenzo Perez: policjant hrabstwa McKinley, który brał udział we wstępnym śledztwie w sprawie morderstwa McKaya i śledził zniknięcie żony, podejrzewając przestępstwo. Będąc już na emeryturze, dzwoni do strażnika, aby pozwolił Leaphornowi wejść do Fort Wingate i znaleźć D2187.
  • Ozzie Price: zastępca szeryfa w hrabstwie McKinley, który pokazuje Leaphornowi dowody z pięcioletniego morderstwa McKaya.
  • Jerry Osborne: Agent specjalny w biurze FBI w Gallup w Nowym Meksyku , nowy od czasu wydarzeń w The First Eagle .
  • Ralph Harjo: agent Biura ds. Indian z matką Navajo, która opuściła rezerwat w dzieciństwie. Służy jako tłumacz FBI w wywiadach z Peshlakai.
  • Hostiin James Peshlakai: szanowany hataalii, który mieszka w swoim hoganie w kanionie w pobliżu obszaru poświęconego Navajo, gdzie znajdują się rośliny i minerały potrzebne do ceremonii. Jest podejrzany o strzelanie do funkcjonariusza Manuelito i aresztowany przez FBI. Chee i Manuelito rozumieją, że mówi w języku Navajo, podczas gdy Harjo pomija wszystkie terminy związane z ceremoniami religijnymi. (Imię prawdziwego mężczyzny zapożyczone dla tej postaci, zgodnie z notą autora).
  • Hostiin Rodney Yellow: wujek funkcjonariusza Manuelito ze strony matki, szaman i etnobotanik, który nadał jej imię Dziewczyna, która się śmieje.
  • Ashton Hoski: Hataalii, który zgadza się przeprowadzić ceremoniał uzdrawiania Big Star Way dla Peshalakai, w porze, kiedy pioruny śpią, czyli w październiku; Peshlakai poprosił o to w dniu, w którym znaleziono ciało Doherty'ego.
  • Teresa Hano: Bibliotekarka w archiwach na terenie armii, która przypomina badania przeprowadzone przez McKay i Doherty.
  • Wiley Denton: magnat naftowy i gazowy, weteran wojny w Wietnamie, ponad 50 lat, od dawna mający obsesję na punkcie starych kopalni złota. Mieszka w rezydencji niedaleko Gallup w Nowym Meksyku. Odsiedział wyrok w więzieniu za zabicie Marvina McKaya.
  • Linda Verbiscar Denton: Młoda blond żona Wileya Dentona; pracowała w kawiarni, kiedy poznała go, zanim skończyła 21 lat. Zaginęła od dnia, w którym Wiley poznał McKaya.
  • Marvin McKay: Zabity kilka lat wcześniej przez Wileya Dentona w domu Dentona, który twierdził, że działał w samoobronie; klientka kawiarni, w której Linda pracowała przed ślubem, z kartoteką oszusta.
  • Peggy McKay: Pielęgniarka i żona Marvina McKaya, ciemnowłosej kobiety.

aluzje

Geograficzne, botaniczne, zwierzęce, historyczne i kulturowe artefakty i wydarzenia często odgrywają kluczową rolę w fabule tej powieści. Historie kultury Navajo ujawniają lub wyjaśniają motywacje lub perspektywy postaci.

Aluzje do literatury i kultury

„Hostiin” to pełna szacunku forma zwracania się do starszego w narodzie Navajo.

Pozole to regionalna potrawa, podawana Leaphornowi podczas śledztwa.

W rozdziale 13 Leaphorn nawiązuje do sztuki Szekspira Othello , porównując pociąg Lindy do jej męża do tego między Desdemoną i Othello. Wiley Denton ponownie wspomina Othello w rozdziale 29, po przeczytaniu sztuki i dostrzeżeniu podobieństwa do siebie.

W rozdziale 15, omawiając swoją recenzję przedmiotów z miejsca zbrodni spakowanych po morderstwie McKaya, Leaphorn odnosi się do tajemnicy Raymonda Chandlera, w której kluczowa informacja została znaleziona pod tupecikiem zamordowanego mężczyzny, w pokoju, który w inny sposób został zwolniony w poszukiwaniu tego, co znalazł Marlowe. To część powieści The Little Sister opublikowanej w 1949 roku.

Ceremoniał Big Star Way, o który prosił Hostiin Peshlakai, jest jednym z wielu ceremonii uzdrawiania ludu Navajo.

Prawdziwe miejsca wymienione w powieści

Ciało Doherty'ego zostało znalezione na zachód od Gór Chuska, tuż za linią prowadzącą do hrabstwa Apache w Arizonie . Shiprock w Nowym Meksyku to lokalizacja biura Chee. Gallup w stanie Nowy Meksyk to miejsce, w którym znajduje się biuro FBI, a rezydencja Dentona znajduje się na obrzeżach miasta, w hrabstwie McKinley . Joe Leaphorn mieszka w Window Rock w Arizonie . Fort Wingate jest niedaleko Gallupa. Fikcyjna aluwialna kopalnia złota znajduje się w szachownicowej części Narodu Navajo , w Nowym Meksyku. Ta nazwa i sytuacja własnościowa wynikała ze sposobu, w jaki ziemia została przekazana kolejom w XIX wieku, pozostawiając pytania, kto jest właścicielem określonej działki.

Gatunki botaniczne zidentyfikowane na działce

Chamisa , piaskowiec , kozi łeb to nasiona roślin, które Manuelito identyfikuje na ubraniu Doherty'ego po dotknięciu go, aby stwierdzić, że nie żyje, nasiona, które naturalnie nie występują w tym miejscu. Aster , orlik górski to nasiona, które zbiera do sadzenia w swoim ogrodzie. Trawa nitkowata i igłowa , zielsko węża , trawa Johnsona to rośliny napotkane przez Manuelito podczas poszukiwań miejsca, w którym zginął Doherty.

Aluzje do wydarzeń historycznych

Leaphorn czyta listy w archiwach, napisane w XIX wieku, wyjaśniające, dlaczego Navajo nie lubili białych mężczyzn szukających złota na ich terytorium. Te archiwa Navajo są przechowywane w Fort Wingate , niegdyś miejscu starych bunkrów z amunicją, a obecnie lokalizacji historycznych archiwów US Army Surgeon Washington Matthews . Fort został zamknięty jako baza w 1993 roku, ale jego ziemia i archiwa są powoli przekazywane do innych celów, w miarę postępu oczyszczania środowiska. Matthews pisał o słynnych zaginionych kopalniach złota, które w jego czasach były mitami Zachodu, w tym Lost Adams Diggings i Zaginiona Kopalnia Złota Holendra i jest uważana za pierwszą osobę, która rozpoczęła dokładną dokumentację życia i zwyczajów Navajo. Książki Matthew są teraz zapisywane w ramach Projektu Gutenberg; trzy są wymienione w Many Books . List skopiowany w tekście nie jest cytowany w tych księgach.

Wydobycie przez placer to technika wydobywania złota (lub innych metali szlachetnych) ze złóż aluwialnych w korycie strumienia, jak oficer Manuelito, a wcześniej Thomas Doherty, widzieli na obszarze narażonym na pożar.

Geografia

W swojej książce Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries z 2011 roku autor Laurance D. Linford wymienił następujące 63 lokalizacje geograficzne, prawdziwe i fikcyjne, wspomniane w The Wailing Wind .

  1. Albuquerque, Nowy Meksyk
  2. Piękna góra, Nowy Meksyk
  3. Beclabito, NM
  4. Bisti Badlands, Nowy Meksyk
  5. Black Mesa (hrabstwa Apache-Navajo, Arizona)
  6. Bosque Redondo, Nowy Meksyk
  7. Spalona woda, Arizona
  8. Góry Carrizo , AZ
  9. Park Narodowy Chaco Canyon, Nowy Meksyk
  10. Chaco Mesa, Nowy Meksyk
  11. Rezerwacja szachownicy, Nowy Meksyk
  12. Church Rock (kopalnia uranu), Nowy Meksyk
  13. Góry Chuska , NM i AZ
  14. Płaskowyż Coconino, Arizona
  15. Zatoczka, AZ
  16. Kanion Kojota, Nowy Meksyk
  17. Coyote Canyon Wash, Nowy Meksyk
  18. Crownpoint, Nowy Meksyk
  19. Rozdział Cudai, NM
  20. Dinetah, NM
  21. Farmington, Nowy Meksyk
  22. Flagstaff, AZ
  23. Fort Defiance, AZ
  24. Fort Wingate, Nowy Meksyk
  25. Gallup, NM
  26. Ganado, AZ
  27. Kopalnia Złotego Cielca (fikcyjna lokalizacja)
  28. Mycie twardej ziemi, NM
  29. Hogback, NM
  30. Hosta Butte, Nowy Meksyk
  31. Rafineria Iyanbito, Nowy Meksyk
  32. Rezerwat Jicarilla Apache, Nowy Meksyk
  33. Kanion Keams, Arizona
  34. Lost Adams Diggings, NM
  35. Lukachukai (Las), AZ
  36. Góry Lukachukai, AZ
  37. Szkoła McGaffey (fikcyjna lokalizacja)
  38. Mesa de los Lobos, NM
  39. Mesa Verde, AZ
  40. Meksykański kapelusz, UT
  41. Góra Taylor, Nowy Meksyk
  42. Nakaibito, NM
  43. Punkt handlowy Nakaibito, Nowy Meksyk
  44. Czerwona Dolina, AZ
  45. Remanent Mesa, NM
  46. Dach Butte, AZ
  47. Rose Well, AZ
  48. Shiprock, Nowy Meksyk
  49. Smith Lake, Nowy Meksyk
  50. Stojąca Skała, Nowy Meksyk
  51. Kapituła Sweetwater, AZ
  52. Tho-Nii-Tsa, AZ
  53. Thoreau, NM
  54. Toadlena, NM
  55. Punkt widokowy Tohatchi, Nowy Meksyk
  56. Towoac, Kolorado
  57. Tsale Trading Post (fikcyjna lokalizacja)
  58. Punkt handlowy Two Gray Hills, Nowy Meksyk
  59. Ute Mountain, UT
  60. Białe Góry, AZ
  61. Okno Rock, AZ
  62. Zuni Pueblo, Nowy Meksyk
  63. Góry Zuni, Nowy Meksyk

Opinie

Marilyn Stasio powiedziała, że ​​Hillerman nigdy nie jest lepszy niż wtedy, gdy okrąża zagadkę pod różnymi kątami, bawiąc się percepcją swoich detektywów, a także czytelnika. Co do prawdy. . . Cóż, jest tam, gdzieś na wietrze.

Recenzje Kirkus zwracają uwagę na pierwszorzędną pracę detektywistyczną i rozwiązanie godne układanki:

Dwa lata temu bogaty magnat naftowy Wiley Denton przyznał się do zastrzelenia Marvina McKaya – oszusta, jak zeznał, którego oferta współpracy w zaginionej kopalni złota Złotego Cielca nie przyniosła skutku, gdy próbował opuścić lokal Dentona z zaliczką w wysokości 50 000 dolarów. zamiast jakiejkolwiek umowy prawnej - powołał się na samoobronę i odsiedział wyrok. Sprawa zamknięta dla wszystkich oprócz Joe Leaphorna, emerytowanego legendarnego porucznika plemiennej policji Navajo, który zawsze zastanawiał się, co stało się z piękną młodą żoną Dentona, Lindą, która zniknęła w dniu zabójstwa. Teraz drugie morderstwo postawiło sprawę z powrotem na pierwszym planie. Funkcjonariusz Bernadette Manuelito odkryła w swojej ciężarówce ciało Thomasa Doherty'ego, pracownika Służby Leśnej, który od dawna interesował się Złotym Cielcem. Problem w tym, że Bernie nie zdawał sobie sprawy, że Doherty był ofiarą morderstwa i pozwolił, by miejsce zbrodni zostało tak zdeptane, że Departament Szeryfa Hrabstwa Apache odebrał sprawę policji plemiennej. Ale nie martw się o Berniego. przed sierż. Jim Chee, który jest do niej strasznie przywiązany, może wymyślić sposób, by ukryć swój błąd, ona już znalazła miejsce, w którym zginął Doherty - i rozpoczęła śledztwo, które powiąże oba morderstwa z plotkami o upiornej, zawodzącej kobiecie w Fort Wingate. Halloweenowa noc, kiedy Denton zastrzelił McKaya. Najwyższej klasy praca detektywistyczna wszystkich rąk, rozwiązanie w pełni godne układanki i cała ciężko zdobyta mądrość na temat starć kulturowych między Navajo a białymi, których można oczekiwać od Hillermana ( Polowanie na borsuka , 2000 itd.).

Publishers Weekly twierdzi, że Hillerman wielokrotnie błyszczy w nowej, mistrzowsko złożonej powieści:

Piętnasta tajemnica Chee / Leaphorn (po stosunkowo słabym Hunting Badger z 1999 roku) sprawia, że ​​​​Wielki Mistrz MWA Hillerman wraca na szczyt swojej formy, gdy jego dwaj oficerowie pokojowi Navajo przyglądają się zarówno przeszłej, jak i teraźniejszej tajemnicy. Żarliwość religijna i szczera chciwość stają się dziwnymi, ale niezbędnymi towarzyszami w fabule wypełnionej, jak zawsze, wglądem w życie i wierzenia „Dineh”. Kiedy okazuje się, że w opuszczonym pickupie znajduje się jeden bardzo martwy biały mężczyzna, sierż. Instynkt Jima Chee każe mu zaangażować do sprawy emerytowanego porucznika Joe Leaphorna. Charakterystyczna ciekawość Leaphorna każe mu szukać możliwych powiązań między tym zabójstwem a innym zabójstwem sprzed dwóch lat. Pierwsze morderstwo miało miejsce w dzień Halloween, kiedy Wiley Denton rzekomo zastrzelił Marvina McKaya w samoobronie po tym, jak McKay próbował sprzedać mu fałszywe informacje o starej kopalni złota. Tego samego dnia zniknęła żona Dentona, Linda; nigdy więcej o niej nie słyszano. Wspomnienie Leaphorna o tym, co zostało zlekceważone jako halloweenowy żart w starym Fort Wingate, teraz staje się swędzeniem, które musi drapać. Wygląda na to, że grupa nastolatków przemierzających ten obszar na skróty przeżyła bliskie spotkanie z La Lloraną, mityczną płaczącą kobietą. Informacje, które zbiera, dodają kolejny element do układanki zaginionej Lindy. Chee jest po łokcie nie tylko w śledztwie, ale także w rozwiązywaniu narastającego emocjonalnego zamieszania związanego z piękną Bernadette Manuelito. To, co z pozoru nieistotne, staje się krytyczne, a luźne końce łączą się w jedną, schludną konkluzję, w której Hillerman wielokrotnie błyszczy w tej mistrzowsko złożonej nowej powieści.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wailing_Wind&oldid=1118430688 ”