Znaki drogowe w Bułgarii

Znaki drogowe w Republice Bułgarii zostały wprowadzone ustawą o ruchu drogowym i są regulowane przez:

  • Przepisy wykonawcze ustawy Prawo o ruchu drogowym przyjęte rozporządzeniem Rady Ministrów;
  • Rozporządzenie nr 18 z dnia 23 lipca 2001 r. w sprawie sygnalizacji drogowej za pomocą znaków drogowych, wydane przez Ministra Rozwoju Regionalnego i Robót Publicznych.

Obydwa dokumenty normatywne są zharmonizowane z Konwencją wiedeńską o znakach i sygnałach drogowych (1968), która została ratyfikowana przez Bułgarię 28 grudnia 1978 r. (Konwencja ta nie została opublikowana w Dzienniku Urzędowym ). Znaki drogowe w Bułgarii używają SNV , a także w sąsiedniej Rumunii i krajach byłej Jugosławii ( Bośnia i Hercegowina , Chorwacja , Kosowo , Macedonia Północna , Czarnogóra , Serbia i Słowenia ). W Szwajcarii krój pisma SNV był również używany na znakach drogowych, zanim w 2003 r. został zastąpiony krojem pisma ASTRA-Frutiger .

Obecnie istnieją pewne różnice między tymi dwoma dokumentami dotyczącymi znaków drogowych. Najnowsze zmiany w rozporządzeniu nr 18 zostały ogłoszone w Dzienniku Ustaw nr 13 z dnia 14 lutego 2020 r. Zmiany te nie znajdują odzwierciedlenia w Regulaminie wykonania ustawy Prawo o ruchu drogowym.

Znaki ostrzegawcze

  • Right curve

    Prawa krzywa

  • Left curve

    Lewa krzywa

  • Double curve, first at right

    Podwójny łuk, pierwszy po prawej stronie

  • Double curve, first at left

    Podwójny łuk, pierwszy po lewej stronie

  • Steep downhill

    Stromy zjazd

  • Steep uphill

    Stromo pod górę

  • Dangerous roadside

    Niebezpieczne pobocze

  • Slippery road

    Śliska droga

  • Loose chippings

    Luźne odłamki

  • Pedestrian crossing

    Przejście dla pieszych

  • Children area

    Strefa dla dzieci

  • Roadworks

    Roboty drogowe

  • Traffic light

    Sygnalizacja świetlna

  • Intersection with a secondary road

    Skrzyżowanie z drogą drugorzędną

  • Secondary road junction

    Drugi węzeł drogowy

  • Secondary road junction

    Drugi węzeł drogowy

  • Non-gated level crossing

    Przejazd kolejowy bez bramy

  • Low-flying aircraft

    Nisko latający samolot

  • Crosswinds

    Boczny wiatr

  • Tunnel

    Tunel

  • Other hazards

    Inne zagrożenia

  • Accident area

    Obszar wypadku

  • Traffic jam

    Korek uliczny

  • A traffic accident occurred

    Doszło do wypadku drogowego


Znaki priorytetowe

Znaki zakazu

  • No entry

    Brak wejścia

  • Road closed to all traffic

    Droga zamknięta dla całego ruchu

  • No motor vehicles

    Żadnych pojazdów mechanicznych

  • No trucks/heavy goods vehicles

    Żadnych ciężarówek/pojazdów ciężarowych

  • No vehicles pulling trailers

    Żadnych pojazdów ciągnących przyczepy

  • No trailers

    Brak przyczep

  • No bikes

    Żadnych rowerów

  • No pedestrians

    Żadnych pieszych

  • No trucks and motorbikes

    Żadnych ciężarówek i motocykli

  • Width limit (2.5 metres)

    Ograniczenie szerokości (2,5 metra)

  • Height limit (3.5 metres)

    Limit wysokości (3,5 metra)

  • Length limit (12 metres)

    Limit długości (12 metrów)

  • Weight limit (9.5 tonnes)

    Limit wagi (9,5 tony)

  • No traffic allowed without indicated minimum distance between vehicles

    Zakaz ruchu bez wskazanej minimalnej odległości między pojazdami

  • No right turn

    Żadnego skrętu w prawo

  • No left turn

    Zakaz skrętu w lewo

  • No U-turn

    Nie twoja kolej

  • No overtaking

    Zakaz wyprzedzania

  • No overtaking by trucks

    Zakaz wyprzedzania przez ciężarówki

  • Speed limit (50 km/h)

    Ograniczenie prędkości (50 km/h)

  • Speed limit (60 km/h)

    Ograniczenie prędkości (60 km/h)

  • Speed limit (80 km/h)

    Ograniczenie prędkości (80 km/h)

  • No stopping

    Bez zatrzymania

  • No parking

    Nie parkować.

  • Stop for customs

    Zatrzymaj się na odprawę celną

  • No sound signals

    Brak sygnałów dźwiękowych

  • End of no overtaking zone

    Koniec strefy zakazu wyprzedzania

  • End of no overtaking by trucks zone

    Koniec strefy zakazu wyprzedzania przez ciężarówki

  • End of speed limit (50 km/h)

    Koniec ograniczenia prędkości (50 km/h)

  • End of restrictions

    Koniec ograniczeń

Obowiązkowe znaki

  • Keep straight

    Trzymaj się prosto

  • Turn right Ahead

    Skręć w prawo

  • Turn left ahead

    Skręć w lewo przed siebie

  • Turn right or straight ahead

    Skręć w prawo lub prosto

  • Turn left or straight ahead

    Skręć w lewo lub prosto

  • Turn left or right ahead

    Skręć w lewo lub w prawo przed siebie

  • Turn right

    Skręć w prawo

  • Turn left

    Skręć w lewo

  • Keep right

    Trzymaj się prawej

  • Keep left

    Trzymać się lewej strony

  • Keep left and right

    Trzymaj się lewej i prawej strony

  • Roundabout

    Rondo

  • Exclusive bus or trolleybus crossing

    Ekskluzywna przeprawa autobusowa lub trolejbusowa

  • Bicycle lane

    Ścieżka rowerowa

  • Pedestrian lane

    Pas dla pieszych

  • Segregated pedestrian and bicycle path

    Wydzielona ścieżka dla pieszych i rowerów

  • Minimum speed limit (30 km/h)

    Minimalne ograniczenie prędkości (30 km/h)

  • Minimum speed limit (50 km/h)

    Minimalne ograniczenie prędkości (50 km/h)

  • End of minimum speed limit (30 km/h)

    Koniec minimalnego ograniczenia prędkości (30 km/h)

  • End of minimum speed limit (50 km/h)

    Koniec minimalnego ograniczenia prędkości (50 km/h)

  • Snow chains compulsory

    Obowiązkowe łańcuchy śniegowe

  • Vehicles carrying hazardous goods should turn left

    Pojazdy przewożące towary niebezpieczne powinny skręcić w lewo

Znaki informacyjne

  • Route guide sign with destinations

    Znak przewodnika po trasie z miejscami docelowymi

  • Route guide sign with destinations

    Znak przewodnika po trasie z miejscami docelowymi

  • Route guide sign with destinations

    Znak przewodnika po trasie z miejscami docelowymi

  • U-turn permitted

    Zawracanie dozwolone

  • Destinations sign with distances

    Znak miejsc docelowych z odległościami

  • Destinations sign with distances

    Znak miejsc docelowych z odległościami

  • Emergency escape lane for runaway vehicles

    Awaryjny pas ewakuacyjny dla uciekających pojazdów

  • 50 km/h advisory speed

    Zalecana prędkość 50 km/h

  • Road route number sign

    Znak numeru trasy drogowej

  • National speed limits (used at border crossings with other countries)

    Krajowe ograniczenia prędkości (stosowane na przejściach granicznych z innymi krajami)

Dodatkowe płyty

  • Above sign effective in 1300 metres

    Powyższy znak skuteczny w odległości 1300 metrów

  • Stop ahead in 50 metres (placed below the give way sign to warn of a stop sign ahead)

    Zatrzymaj się za 50 metrów (umieszczony pod znakiem pierwszeństwa, aby ostrzec przed znakiem stopu)

  • Diagram of road priority

    Schemat pierwszeństwa drogi

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Road_signs_in_Bulgaria&oldid=1141305776 ”