algierska szóstka

algierska szóstka

Algierska szóstka to sześciu Algierczyków , którzy uzyskali obywatelstwo Bośni i Hercegowiny podczas wojny w Bośni , z których pięciu będzie nadal posiadać podwójne obywatelstwo algierskie i bośniackie i którzy zostali uwięzieni bez postawienia zarzutów w bazie marynarki wojennej Guantanamo w Zatoce Guantanamo na Kubie od stycznia 2002 r.




Po tym, jak mężczyźni początkowo stali się podejrzani ze strony Stanów Zjednoczonych, rząd Bośni i Hercegowiny aresztował ich i osądził w 2001 roku, ale później zwolnił ich z braku dowodów. W następstwie tego postępowania w styczniu 2002 r. w Sarajewie zostali nielegalnie przekazani funkcjonariuszom wywiadu USA i przewiezieni do Guantanamo, gdzie przez kolejne lata byli przetrzymywani przez USA bez postawienia im zarzutów. Władze Bośni zostały formalnie potępione za swoje działania przez Izbę Praw Człowieka Bośni i Hercegowiny , która była wówczas właściwym bośniackim sądem. Później złożyli wniosek o habeas corpus w sądzie federalnym Stanów Zjednoczonych, a ich sprawa dotarła do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w 2008 r. W sprawie Boumediene przeciwko Bushowi orzekł , że zatrzymani i cudzoziemcy mają prawo ubiegać się o habeas corpus w sądach federalnych. Po dokonaniu przeglądu ich spraw, sędzia Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych nakazał zwolnienie pięciu mężczyzn na podstawie niewystarczających dowodów. W 2009 roku Stany Zjednoczone wypuściły mężczyzn. Trzech przewieziono samolotem do Bośni, aby połączyć się z rodzinami pod opieką ochronną. Stany Zjednoczone odmówiły Lakhdarowi Boumediene powrotu do Bośni, ponieważ obawiał się powrotu do Algierii z powodu potencjalnego odwetu, więc Republika Francuska zaproponowała mu osiedlenie się w Prowansji , gdzie dołączyła do niego żona i dzieci. Sędzia okręgowy Richard J. Leon zalecił dalsze aresztowanie Bensayaha Belkacema , ale jego prawnicy odwołali się od jego sprawy iw 2010 roku trzyosobowy skład sądu apelacyjnego Stanów Zjednoczonych uchylił decyzję Leona. Ustalili, że Belkacem nie był członkiem Al-Kaidy i powinien zostać zwolniony.

Pod koniec 2004 roku sześciu mężczyzn zostało wysłanych przed Combatant Status Review Tribunals (CSRT) trzech oficerów armii Stanów Zjednoczonych. CSRT doszli do wniosku, że każdy z sześciu mężczyzn został prawidłowo sklasyfikowany jako „ wojownik wroga ” na podstawie niejawnych dowodów. CSRT były krytykowane za stosowanie definicji „wrogiego bojownika”, która była tak szeroka, że ​​mogła obejmować „starszą panią ze Szwajcarii”, która przekazała pieniądze organizacji charytatywnej w Afganistanie, która bez jej wiedzy finansowała Al-Kaidę.

Wolfgang Petritsch , dyplomata ONZ i były wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie , powiedział, że Stany Zjednoczone zagroziły ONZ wycofaniem swoich ludzi z misji w 2002 roku, jeśli zaprotestuje przeciwko wywiezieniu sześciu mężczyzn z Bośni w tym czasie.

Sześć

Sześciu mężczyzn to:

Bensayah Belkacem
  • Domniemane rekordy telefonów komórkowych w USA pokazują 70 połączeń do Afganistanu w miesiącu następującym po atakach z 11 września 2001 r.
  • US twierdził, że miał dwa sfałszowane paszporty
  • Stany Zjednoczone twierdziły, że miał kartkę papieru z numerem telefonu komórkowego Abu Zubaydah [ potrzebne źródło ]
  • Żonaty z dwójką dzieci
Hadż Boudella
  • Spotykał się co miesiąc z Belkacem i lokalnymi przywódcami czterech innych organizacji charytatywnych, aby rzekomo koordynować działania charytatywne, które według USA były przykrywką dla spotkań w celu omówienia działalności terrorystycznej
  • Twierdzi, że ma „wspomagane sieroty” z Human Appeal
  • Żonaty z siedmiorgiem dzieci
Lakhdar Boumediene
  • Pracował w Sarajewie dla Czerwonego Półksiężyca Zjednoczonych Emiratów Arabskich
  • Żonaty z dwójką dzieci
  • Boumediene przeciwko Bushowi (2008) była decyzją Sądu Najwyższego zapewniającą zatrzymanym dostęp do sądów federalnych w celu uzyskania habeas corpus.
Sabira Mahfuza Lahmara
Mustafa Ait Idr
  • Rzekomo naprawiał komputery i udzielał wsparcia technicznego talibom
  • Rzekome pobicie złamało mu jeden z palców i częściowo sparaliżowało twarz.
  • Żonaty z trojgiem dzieci
Mohammed Nechle
  • Pracował dla Czerwonego Półksiężyca Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Bihać w Bośni
  • Żonaty z dwójką dzieci

Tło

Rząd USA twierdził, że sześciu rdzennych Algierczyków mieszkających w Sarajewie w Bośni i Hercegowinie było powiązanych z Abu Zubaydah i planem zbombardowania ambasady USA w Sarajewie. Chargé d'affaires Stanów Zjednoczonych podobno powiedział premierowi Bośni, że Stany Zjednoczone wycofają swój personel i zerwą stosunki dyplomatyczne, jeśli Bośnia nie aresztuje i nie przeprowadzi śledztwa w sprawie algierskiej szóstki. Algierska szóstka została aresztowana przez władze Bośni w ciągu tygodnia, przeprowadzono pełne śledztwo i osądzono za domniemany spisek bombowy na ambasady USA i Wielkiej Brytanii w Sarajewie. Sąd Najwyższy Bośni zwolnił wszystkich sześciu mężczyzn z powodu braku dowodów przeciwko nim.



Izba Praw Człowieka bośniackiego wymiaru sprawiedliwości wyraźnie orzekła, że ​​rząd musi podjąć wszelkie kroki, aby zapobiec przymusowej deportacji mężczyzn. Ale po zwolnieniu z więzienia zostali przekazani amerykańskiej żandarmerii wojskowej i przetransportowani za granicę do obozu przetrzymywania w Zatoce Guantanamo na Kubie. Wolfgang Petritsch , ówczesny najwyższy urzędnik społeczności międzynarodowej w Bośni, wspomina, jak przywódcy bośniaccy mówili mu, że Stany Zjednoczone wywierały dużą presję na Bośnię, aby pozwolono jej zabrać algierską szóstkę do Guantanamo. Petritsch powiedział również, że urzędnicy amerykańscy grozili ONZ i powiedzieli mu, że wycofają swoje poparcie dla międzynarodowej misji, którą kieruje, jeśli zdecyduje się zaprotestować przeciwko spełnieniu przez Bośnię ich prośby. Zgodnie z dokumentami złożonymi przez amerykańskich prawników zatrzymanego w ich sprawie o opuszczenie sądu federalnego, Christopher Hoh, ówczesny amerykański chargé d'affaires, powiedział ówczesnemu premierowi Federacji Bośni Aliji Behmenowi , że Stany Zjednoczone zerwą wszelkie stosunki dyplomatyczne, jeśli mężczyźni nie będą aresztowany. Amnesty International przypomniała w 2002 roku, że Sąd Najwyższy Bośni wyraźnie sprzeciwił się przekazaniu mężczyzn władzom USA.

„ Tipton Three ”, trzej obywatele brytyjscy przetrzymywani w Guantanamo, którzy zostali zwolnieni w marcu 2004 r., napisali 131-stronicowy opis swoich doświadczeń. O algierskiej szóstce pisali:

Przez Bośniaków rozumiemy sześciu Algierczyków, których bezprawnie przewieziono z Bośni do Zatoki Guantanamo. Opowiedzieli nam, jak wygrali sprawę sądową w Bośni. Kiedy wychodzili z Court, byli tam Amerykanie, złapali ich i zabrali do Camp X-Ray , 20 stycznia 2002. Przybyli pięć dni po nas. Traktowano ich szczególnie źle. Przenoszono je co dwie godziny. Trzymano ich nago w celach. Byli zabierani na wielogodzinne przesłuchania. Byli zakuci w krótkie kajdany przez kilka dni. Pozbawiono ich snu. Nigdy nie dostawali listów, książek ani materiałów do czytania. Bośniacy mieli przez jakiś czas tych samych przesłuchujących co my, więc znaliśmy nazwiska, które były takie same jak nasze i bardzo im to przeszkadzało. Powiedzieli nam, że przesłuchujący powiedzieli, że jeśli nie będą współpracować, mogą zapewnić, że coś się stanie ich rodzinom w Algierii iw Bośni.

Po schwytaniu sześciu mężczyzn przez Stany Zjednoczone rząd bośniacki opowiedział się za ich uwolnieniem z Guantanamo Bay. Przesłuchania w Combatant Status Review Tribunals (CSRT) odbyły się w 2004 roku i jak wynika z transkryptów z biblioteki Associated Press akt przetrzymywanych w Zatoce Guantanamo, czterech z sześciu mężczyzn powiedziało swoim funkcjonariuszom trybunału, że przesłuchujący nie wierzą, że doszło do kiedykolwiek miały jakiekolwiek znaczenie dla zarzutów USA, że planowali zbombardowanie ambasady USA. Clive Stafford Smith , dyrektor prawny organizacji Reprieve , która reprezentuje wielu zatrzymanych, napisał w The Guardian , że CSRT zastosowały tak szeroką definicję „wrogiego bojownika”, że mogła ona obejmować „młodą staruszkę ze Szwajcarii”, która przekazała pieniądze organizacji charytatywnej w Afganistanie, która następnie bez jej wiedzy finansowała Al-Kaidę. (Patrz Transkrypcja wniosku o oddalenie przed sędzią Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych Joyce Hens Green na s. 25–26 (1 grudnia 2004 r.) Rasul przeciwko Bushowi , Docket No. 02-02999)

Reprezentacja

Od lipca 2004 r. firma Wilmera Cutlera Pickeringa Hale'a i Dorra ma zespół współpracujący z Centrum Praw Konstytucyjnych w procesie przeciwko rządowi federalnemu w imieniu algierskiej szóstki. W 2007 roku zespół składający się z Melissy Hoffer , Stephena Oleskeya, Roba Kirscha, Marka C. Fleminga, Lynne Campbell Soutter, Jeffreya Gleasona, Lauren Brunswick i Allyson Portney udał się do Guantanamo, aby zaoferować dalsze usługi sześciu zatrzymanym mężczyznom. Hoffer wygłosiła przemówienie na temat ich przypadku na 17. Concours International de Plaidoiries, gdzie powiedziała, że ​​podczas wywiadów opisali swoje doświadczenia jako doznanie straszliwego znęcania się w Guantanamo.

USA wycofują się z zarzutu spisku bombowego


W 2006 roku „The Washington Post ” opublikował profil algierskiej szóstki. Profil informował, że podczas Administracyjnej Komisji Rewizyjnej urzędnicy amerykańscy wycofali się z wcześniejszego zarzutu, że spiskowali w celu zbombardowania ambasady USA w Sarajewie, i poinformowali o spekulacjach, że mężczyźni nadal są przetrzymywani, ponieważ administracja Busha nie chciała przyznać się przetrzymywał ich przez cztery lata bez istotnych dowodów. Według Washington Post analitycy wywiadu Guantanamo powiedzieli, że nadal przetrzymują mężczyzn z powodu wywiadu, w tym:

  • Mustafa Idr uczył karate bośniackich sierot;
  • inny zatrzymany, który nadal mieszkał w Algierii i odbywał obowiązkową służbę wojskową, służył jako kucharz wojskowy;
  • „Boudella został oskarżony… o dołączenie do bojowników bin Ladena i talibów w Tora Bora w Afganistanie… w grudniu 2001 r.”, Gdzie, jak zauważył The Washington Post , Boudella był już wówczas zamknięty tysiące mil stąd w Sarajewie, po aresztowaniu w zdyskredytowanym później spisku ambasady;
  • Boudella nosił pierścionek „podobny do tych, które identyfikowały członków Grupy Czerwonej Róży z Hamasu ”, chociaż żona Boudelli uzyskała oświadczenie od jubilera, u którego pierścionek został zakupiony, wyjaśniające, że styl i wzór pierścionka są popularne w Bośni i niezwiązane z żadną grupą. lub symbol organizacji.

The Washington Post dalej pisze, że negocjatorzy administracji Busha próbowali zabezpieczyć twarzowe umowy z Bośnią i Algierią i odnotowali zgodnie z artykułem:

  • że „urzędnicy amerykańscy naciskali na Algierię, aby przyjęła z powrotem więźniów pod warunkiem, że zostaną tam zamknięci lub przetrzymywani pod obserwacją” oraz że „jak dotąd rząd Algierii się sprzeciwiał”;
  • że „wyżsi urzędnicy bośniaccy powiedzieli, że dyplomaci amerykańscy powiedzieli im, że sześciu Algierczyków nigdy nie będzie mogło wrócić do Bośni, która przyznała większości mężczyzn podwójne obywatelstwo przed ich zajęciem”;
  • że ówczesny premier Bośni, Adnan Terzić , w liście z dnia 2 lutego 2005 r. zwrócił się do sekretarz stanu USA, Condoleezzy Rice , o zorganizowanie powrotu mężczyzn;
  • że 17 marca 2005 r. Rice odpowiedział, że mężczyzn nie można uwolnić, ponieważ „nadal posiadają ważne dane wywiadowcze” i że nadal stanowią zagrożenie dla USA;
  • że „(t) trzy miesiące później Departament Stanu przedstawił nieco inne wyjaśnienie (...), Matthew A. Reynolds , pełniący obowiązki zastępcy sekretarza ds. nie wskazało, że jest gotowe lub chętne do przyjęcia odpowiedzialności za nie po przekazaniu”;
  • oraz że „minister sprawiedliwości Slobodan Kovač powiedział, że nie byłoby podstaw prawnych do aresztowania lub inwigilacji mężczyzn, gdyby zostali odesłani do Bośni, ponieważ zostali tam już uniewinnieni”, cytując go, jak stwierdził: „Nie ma sprawy przeciwko ich tutaj, w Bośni, nie ma sprawy karnej” – powiedział.

W artykule zauważono również, że chociaż administracja Busha odmówiła omówienia jakichkolwiek dowodów, które mogą mieć przeciwko mężczyznom, rzecznik Pentagonu JD Gordon powiedział:

Nie było błędu w pierwotnym przetrzymywaniu tych osób jako wrogich bojowników. Ich zatrzymanie było bezpośrednio związane z ich działalnością bojową, jak ustalił odpowiedni urzędnik Departamentu Obrony, zanim zostali kiedykolwiek przeniesieni do Guantanamo”.

Boumediene przeciwko Bushowi (2008)


W październiku 2008 r. Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w sprawie Boumediene przeciwko Bushowi (2008) (pod którą połączono Al Odah przeciwko Stanom Zjednoczonym ) orzekł, że zatrzymani i inni cudzoziemcy mają prawo do wnoszenia pozwów habeas corpus do sądów federalnych i zostali objęte ochroną habeas Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Po tej decyzji sędzia Richard J. Leon z Federalnego Sądu Okręgowego w Waszyngtonie orzekł, że rząd nie przedstawił wystarczających dowodów do zatrzymania i że wszyscy mężczyźni z wyjątkiem Bensayaha Belkacem powinni zostać zwolnieni. Leon nakazał uwolnienie pięciu z sześciu mężczyzn przetrzymywanych w zatoce Guantanamo na Kubie i dalsze przetrzymywanie Belkacema.

Sąd orzekł:

Pozwalanie wrogowi opierać się na tak cienkiej trzcinie byłoby sprzeczne z obowiązkiem tego sądu; sąd musi i będzie uwzględniał ich wnioski i zarządzał ich zwolnienie. To wyjątkowy przypadek. Niewielu, jeśli w ogóle, będzie się to podobać. Nikt nie powinien dać się zwieść fałszywemu przeczuciu, że wszystkie… sprawy będą wyglądać tak, jak ta.

3 marca 2009 r. El Khabar poinformował, że przed zwolnieniem mężczyzn musieli podpisać dokumenty, że nie pozwą rządu USA za ich porwanie w Bośni.

Trzech z sześciu mężczyzn zostało zwolnionych i przewieziono ich samolotem do Bośni, pozostawiając trzech w Guantanamo. Później w 2009 Boumediene został zaakceptowany przez Francję, a Nechle wyjechał do Algierii.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Algerian_Six&oldid=1137122283 ”