dialekt Canela
| Canela | |
|---|---|
| Pochodzi z | Brazylia |
| Region | Maranhao |
| Pochodzenie etniczne | Canela (Apànjêkra i Mẽmõrtũmre) |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
2500 (2012) |
| dialekty |
|
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | Baran |
| Glottolog |
cane1242 Canela-Krahô |
| ELP | Canela |
Canela jest dialektem języka Canela-Krahô , odmianą Timbiry z północnej grupy językowej Jê ( Jê , Macro-Jê ), którą posługują się Apànjêkra (Apaniêkrá) i Mẽmõrtũmre (Ràmkôkãmẽkra, Ramkokamekrá) w Maranhão w Brazylii .
Fonologia
samogłoski
| Przód | Centralny | Z powrotem | ||
|---|---|---|---|---|
| Zamknąć | ja ĩ | ɯ ɯ̃ | u ũ | |
| Bliski środek | mi | ɤ | o | |
| Otwarty środek | ɛ ɛ̃ | ʌ ʌ̃ | ɔ ɔ̃ | |
| otwarty | a | |||
spółgłoski
| Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | krtaniowy | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zatrzymywać się | bezdźwięczny | P | T | k | ||
| przydechowy | kʰ | |||||
| Afrykata | tak | |||||
| Frykatywny | H | |||||
| Nosowy | M | N | N | |||
| Boczny | l | |||||
| przybliżony | v ~ w | J | ||||
- Dźwięki stop /p, t, k/ można usłyszeć jako dźwięczne [b, d, ɡ] w pozycji początkowej sylaby w sylabach nieakcentowanych, po dźwięczności iw pozycji końcowej po dźwięczności.
- Welarne nosowe / ŋ / może zmieniać się w dowolnej wariacji z prenasalizowanym i dźwięcznym zwartym [ŋɡ ~ ɡ] między dialektami.
- / t͡s / jest uznawane za post-pęcherzykowe / t͡ʃ / wśród różnic dialektalnych.
- /n, m/ można usłyszeć jako prestopowane [ᵈn, ᵇm] po samogłoskach ustnych.
- /v/ słychać tylko na początku sylaby, gdzie indziej wymawia się je jako [w].
- / j / jest słyszalne jako [z], gdy znajduje się na końcowej pozycji zbitek spółgłosek i na pozycji początkowej w sylabach akcentowanych, i jest nosowe jako [z̃] przed samogłoskami nosowymi. Słyszy się go jako [j] gdzie indziej na końcowych i nieakcentowanych początkowych pozycjach sylaby.
- / l / jest słyszalne jako klapka boczna [ɺ] w pozycjach interokalicznych lub po spółgłoskach.
- / h / jest słyszalne jako zwarcie krtaniowe [ʔ] na ostatniej pozycji sylaby, gdy poprzedza spółgłoski, oraz jako welarne [x] przed wysokimi samogłoskami ustnymi.
Morfologia
Morfologia skończoności
W Canela, podobnie jak we wszystkich językach północnych Jê, czasowniki odmieniają się dla skończoności , a zatem mają podstawową opozycję między formą skończoną a formą nieskończoną . Formy skończone są używane tylko w klauzulach macierzowych, podczas gdy formy nieskończone są używane we wszystkich typach klauzul podrzędnych, a także w niektórych klauzulach macierzowych (takich jak klauzule niedawnej przeszłości i wszelkie klauzule zawierające operatory modalne , aspektowe lub biegunowe ) . Formy nieskończone są najczęściej tworzone poprzez sufiksację i / lub podstawienie przedrostka. Niektóre czasowniki cator ( w tym wszystkie deskryptywne z wyjątkiem cato „wyjść”, którego nieskończoną formą jest ) nie mają jawnego rozróżnienia skończoności.
Poświadczono następujące przyrostki nieskończone: -r (najczęstsza opcja, występująca w wielu czasownikach przechodnich i nieprzechodnich), -n (występująca w niektórych czasownikach przechodnich), a także -c i -m (występująca w kilku czasownikach nieprzechodnich czasowniki, które przyjmują podmiot w mianowniku, gdy są skończone).
| skończone | nieskończony | połysk |
|---|---|---|
| przyrostek -r | ||
| mo | -mõ r | iść |
| Liczba Pi | -pi r | udusić (wody) , zastrzelić, ugasić |
| kr | -hkrẽ r | jeść (liczba pojedyncza) |
| -hcare | -hcare r | do chwastów |
| -japro | - japrô r | zabrać |
| przyrostek -n | ||
| -japoński | -japoński rz | nosić (liczba mnoga) |
| kę | -hkê n | zetrzeć |
| kwĩ | -hkwĩ n | złamać (liczba pojedyncza) |
| -hcura | -hcura rz | zabić |
| -hcaxo | -hcaxô rz | obrać, rozebrać |
| przyrostek -c | ||
| ty | -hty c | umrzeć |
| skrzywiony | -wrỳ c | zejść |
| przyrostek -m | ||
| tẽ | -htẽ m | iść szybko |
| iko | -hkõ m | pić |
| xa | -xã m | stać (liczba pojedyncza) |
W proto-północnym Jê garstka czasowników, z których wszystkie kończyły się zwartym zwartem, utworzyła swoją skończoną formę poprzez lenicję spółgłoski końca rdzenia ( *-t , *-c , *-k → *-r , *-j , *-r ); z kolei forma nieskończona nie otrzymała jawnego oznaczenia. Co najmniej trzy czasowniki nadal są zgodne z tym wzorem w Canela.
| skończone | nieskończony | połysk |
|---|---|---|
| xê r | -hxêt | palić się |
| gõ r | -krztyna | spać |
| po r | -hpôc | palić się, zapalać się |
Składnia
Canela jest językiem głównym .
Dopasowanie morfosyntaktyczne
Różne konstrukcje klauzul głównych przedstawiają różne kombinacje wzorców wyrównania, w tym split-S (domyślne), ergatywno-absolutywne (niedawna przeszłość) i mianownikowo-absolutne (klauzule oceniające, progresywne, ciągłe, dopełniające i negowane). Natomiast zdania podrzędne są zawsze ergatywno-absolutywne .
Prototypowo, skończone klauzule macierzowe w Canela mają wzorzec wyrównania split-S , w którym agenci czasowników przechodnich ( A ) i jedyne argumenty podklasy czasowników nieprzechodnich ( SA ) otrzymują przypadek mianownika (zwany także przypadkiem sprawczym ), podczas gdy pacjenci czasowników przechodnich (P) i jedyne argumenty pozostałych predykatów nieprzechodnich (SP ) otrzymują przypadek bezwzględny (zwany też przypadkiem wewnętrznym). Ponadto czasowniki przechodnie dzielą się na dwie klasy w zależności od tego, czy trzecioosobowy pacjent jest indeksowany jako bezwzględny (allomorfy h- , ih- , im- , in- , i- , ∅- ) czy biernikowy ( cu- ), co ma został opisany jako przykład wyrównania typu split-P. Istnieje tylko kilkadziesiąt czasowników przechodnich, które przyjmują pacjenta w bierniku, z których wszystkie są jednosylabowe i mają różne formy skończone i nieskończone. Sugerowano, że wszystkie czasowniki przechodnie, które spełniają oba warunki (jednosylabowość i formalne rozróżnienie skończoności) i tylko one, wybierają pacjentów w bierniku, podczas gdy wszystkie pozostałe czasowniki przechodnie przyjmują pacjentów bezwzględnych w Canela i wszystkich innych językach Północnego Jê.
Wszystkie zdania podrzędne, jak również zdania niedawne przeszłe (które historycznie wywodzą się ze zdań podrzędnych i są poprzedzone czasownikiem nieskończonym) są zorganizowane ergatywnie : agenci czasowników przechodnich (A) są kodowani przez ergatywne frazy postpozycyjne , podczas gdy pacjenci czasowników przechodnich (P) i jedyne argumenty wszystkich nieprzechodnich predykatów (S) otrzymują przypadek bezwzględny (zwany także przypadkiem wewnętrznym).
Zdania oceniające, progresywne, ciągłe, dopełniające i przeczące (które historycznie wywodzą się z dawnych konstrukcji dwuklauzulowych z ergatywnie zorganizowanym zdaniem podrzędnym i klauzulą macierzową split-S) w Canela mają rzadki międzyjęzykowo mianownikowo-absolutny wzór wyrównania . Przykład tego typu wyrównania w klauzulach negowanych podano poniżej.
„Nie zejdę”.
„Nie złapię tego”.
W zdaniach mianownikowo-absolutywnych jedyny argument czasownika nieprzechodniego (S) jest wyrównany z argumentem agenta czasownika przechodniego (A) w tym sensie, że oba mogą być wyrażone zaimkami mianownikowymi , takimi jak wa „I. NOM ” lub ca „ty”. NOM ' (rzeczowniki nie przyjmują odmiany wielkości liter w Canela), które zajmują tę samą pozycję w zdaniu (w powyższym przykładzie oba poprzedzają irrealis znacznik ha ) . Jednocześnie jedyny argument czasownika nieprzechodniego (S) jest wyrównany z argumentem pacjenta („dopełnieniem bezpośrednim”) czasownika przechodniego (P) w tym sensie, że oba mogą być indeksowane na czasowniku przez przedrostki osobowe serii bezwzględnej (np . i- „I. ABS ” lub a- „ty. ABS ”). W tego typu zdaniach w Caneli nie ma elementów, które wzorowałyby się na ergatywach lub biernikach.
Wykazano, że historyczne pochodzenie zdań mianownikowo-absolutywnych w Caneli polega na ponownej analizie poprzednich konstrukcji biklauzalnych (klauzula macierzowa rozdzielona-S , na czele której stoi pomocnicza, oraz klauzula osadzona ergatywno-absolutna , na czele której stoi czasownik leksykalny) jako monoklauzalne, z utratą ergatywu.
Klasy predykatów
Poniższa tabela podsumowuje proponowane klasy predykatów w Canela.
| struktura argumentów w zdaniach skończonych | typ | przykłady |
|---|---|---|
| NOM P ACC _ | czasownik przechodni ( cu -klasa) | krẽ „jeść” (liczba pojedyncza)” |
| NOM P ABS _ | czasownik przechodni (domyślny) | -hhôc „malować” |
| S NOM | (aktywny) czasownik nieprzechodni | tẽ „iść szybko” |
| ABS _ | opisowy | -ncryc „być zły” |
| Exp DAT | monowalentne verbum sentiendi | prãm „być głodnym” |
| Exp DAT Bodziec ABS | dwuwartościowy verbum sentiendi | -hkĩn „lubić” |
Czasowniki przechodnie
W Caneli czasowniki przechodnie przyjmują pacjentów w bierniku lub absolutywie w zdaniach skończonych, w zależności od klasy czasownika. W zdaniach nieskończonych wszystkie czasowniki przechodnie przyjmują bezwzględnych pacjentów. Zauważ, że rzeczowniki nie otrzymują żadnego jawnego oznaczenia ani w bierniku, ani w przypadku absolutywu ; różnicę między tymi dwoma przypadkami widać w indeksie trzeciej osoby, którego forma to cu- w bierniku i h- (allomorfy ih- , im- , in- , i- , ∅- ) w przypadku bezwzględnym.
Czasowniki przechodnie, które indeksują swojego pacjenta w bierniku (w zdaniach skończonych) są znane jako cu- verbs. Wszystkie cu- verbs są jednosylabowe i mają różne skończone i nieskończone formy. Pozostałe czasowniki przechodnie indeksują swojego pacjenta w przypadku bezwzględnym . Wszystkie czasowniki należące do tej klasy spełniają co najmniej jeden z następujących warunków:
- zawierają co najmniej dwie sylaby (na przykład pupu 'widzieć', cahô 'ssać, jeść owoce', -hcuhhõ 'myć (ciało, ręce)' ),
- ich formy skończone i nieskończone są identyczne (na przykład -hhôc 'malować', -hkre 'sadzić', -hpro 'zakrywać, łapać, gwałcić').
Czasowniki skończone dalej różnią się od wszystkich innych czasowników przechodnich tym, że w pewnych okolicznościach indeksują swojego sprawcę (raczej niż pacjenta ) na czasowniku. Dzieje się tak, gdy agent drugiej osoby działa na pacjenta trzeciej osoby.
Kanoniczne (czynne) czasowniki nieprzechodnie
opisowe
Predykaty nieprzechodnie, które przyjmują podmioty absolutne (a nie mianownikowe ), są znane jako opisowe .
Verba sentiendi i celowniki
Verba sentiendi podejmuje tematy celownika w Canela
Jednowartościowe verba sentiendi przyjmują tylko jeden argument ( experiencer ), który jest zakodowany przez celownikową frazę postpozycyjną.
Bivalent verba sentiendi przyjmuje dwa argumenty. Doświadczający jest zakodowany przez frazę postpozycyjną w celowniku , a temat otrzymuje przypadek bezwzględny .
Linki zewnętrzne
- Tłumaczenie Księgi Rodzaju na Canela
- Canela ( Seria słowników międzykontynentalnych )
- Lew, Michał; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). „Inwentarz fonologiczny Caneli” . Baza danych inwentarza fonologicznego Ameryki Południowej (wersja 1.1.3 wyd.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.