język Chamacoco

Chamacoco
Ishir
Pochodzi z Paragwaj
Region Górny Paragwaj
Pochodzenie etniczne Chamacoko
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 2000 (2015)
Zamucoan
  • Chamacoco
Kody językowe
ISO 639-3 Ceg
Glottolog cham1315
ELP Chamacoko
Mówca Chamacoco, znany również jako Ishír/Yshyr.

Chamacoco to język Zamucoan używany w Paragwaju przez ludność Chamacoco . Jest również znany jako Xamicoco lub Xamacoco , chociaż samo plemię preferuje nazwę Ishír , która jest również zapisywana jako Ishiro lub Jewyo . Kiedy termin Ishiro (lub yshyro lub ɨshɨro ) jest używany w odniesieniu do języka, jest to skrót od Ishir (o) ahwoso , co dosłownie oznacza „słowa, język ludu Chamacoco”. Posługuje się nim tradycyjne łowiecko-zbierackie , które obecnie zajmuje się rolnictwem . Jego użytkownicy są w każdym wieku i generalnie nie mówią po hiszpańsku ani guarani .

Klasyfikacja

Chamacoco jest klasyfikowany jako język Zamucoan wraz z Ayoreo . Oba języki są uważane za zagrożone. Jest stosunkowo mało informacji o rodzinie Zamucoan.

Głośniki Chamacoco żyją w północno-wschodniej części Chaco Boreal u źródła Río Verde w Paragwaju. Zidentyfikowano cztery dialekty Chamacoco: Héiwo w Fuerte Olimpo ; Ebidóso i Hório, używane w regionie Bahía Negra; i Tomaráho, w lasach Atlantyku Alto Paraná .

Liczbę mówców Hório i Ebidóso oszacowano na 800 w 1970 r. Mniej niż 200 osób mówiło wtedy Tomaráho. Szacuje się, że w 1930 roku chamacoco mówiło ponad 2000 osób.

Odmiana czasowników opiera się na przedrostkach osobowych, a język jest beznapięciowy. Na przykład chɨpɨrme teu dosh oznacza „zimorodek zjada ryby”, podczas gdy chɨpɨra teu wichɨ dosht oznacza „zimorodek zje rybę”. Rzeczowniki można podzielić na posiadalne i nieposiadane. Rzeczowniki możliwe charakteryzują się przedrostkiem, w którym rzeczownik zgadza się z posiadaczem lub modyfikatorem dopełniacza. W przyrostkach nie ma różnicy między rzeczownikami a przymiotnikami. Składnia charakteryzuje się obecnością struktur parahipotaktycznych. Porównanie morfologii fleksyjnej wykazało niezwykłe podobieństwa z Ayoreo i Ancient Zamuco.

Chamacoco Talking Dictionary został wyprodukowany przez Living Tongues Institute for Endangered Languages .

Fonologia

samogłoski

Przód Centralny Z powrotem
Zamknąć I ɨ
Prawie blisko ɪ
Bliski środek mi
Środek ə
Otwarty środek ɔ
otwarty A ɑ

Wszystkie samogłoski z wyjątkiem /ɑ, ə/ mają formy nosowe.

spółgłoski

Dwuwargowy Pęcherzykowy pozapęcherzykowe Tylnojęzykowy krtaniowy
Zatrzymywać się bezdźwięczny P T k ʔ
dźwięczny B D G
Afrykata bezdźwięczny t͡ʃ
dźwięczny d͡ʒ
Frykatywny bezdźwięczny S ʃ H
dźwięczny z ʒ ɣ
Nosowy M N
przybliżony zwykły ɹ w
boczny l
Tryl R

Przykładowe słowa i wyrażenia

  • matah debich ( IPA : a debitʃ) – palec
  • aap (IPA: ap) – młody lis/lwiątko
  • tɨkɨn chɨp owa (IPA: tɪgɪ ʃebɔa) – dziękuję bardzo
  • ich amatak (IPA: ɪdʒ amaɹtɔk) – dużo je
  • ye takmape (IPA: je taɣmabe) – nie je dużo
  • tɨkɨya oyetɨke (IPA: tɪkija ɔɪhetɪgɪ) – kupiłem dla ciebie psa
  • jarzmo (IPA: jɔk) – I
  • ich takaha (IPA: i taɣaha) – idę
  1. Bibliografia _ _ Etnolog . Źródło 2018-07-20 .
  2. ^ a b c Chamacoco: Orientacja . Każda kultura. 2008 (dostęp 29 marca 2009)
  3. ^ Ciucci, Luca 2011. L'amico di D'Annunzio e la tribù perduta: in Sudamerica alla ricerca dei conni di Babele. normalny. Bollettino dell'associazione normalisti , 1-2. 23-28. „Kopia zarchiwizowana” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 2013-12-04 . Źródło 2013-07-21 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )
  4. ^ a b Gordon, Raymond G., Jr., wyd. Chamacoco: język Paragwaju . Etnolog. 2005 (dostęp 29 marca 2009)
  5. ^ Sorosoro: rodzina Zamucoan zarchiwizowana 04.01.2011 w Wayback Machine .
  6. ^ Ciucci, Luca 2009. Elementy morfologii słownej chamacoco . Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, ns 8. [1] Zarchiwizowane 2013-12-03 w Wayback Machine
  7. ^ Ciucci, Luca 2010. La flessione presentiva del chamacoco . Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, ns 9,2. [2] Zarchiwizowane 2016-11-15 w Wayback Machine
  8. ^ Ciucci, Luca 2013. Dodatek leksykograficzny Chamacoco . Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, ns 12. [3] Zarchiwizowane 2013-12-03 w Wayback Machine
  9. ^ Bertinetto, Pier Marco i Luca Ciucci 2012. Parataksja, hipotaksja i para-hipotaksja w językach zamukoańskich . W: Odkrycie językowe 10.1: 89-111. [4]
  10. ^ Ciucci, Luca 2013. Morfologia fleksyjna w językach zamukoańskich . Scuola Normale Superiore di Pisa. doktorat Praca dyplomowa.
  11. ^ „SAPHon - południowoamerykańskie inwentarze fonologiczne” . językoznawstwo.berkeley.edu . Źródło 2018-07-20 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chamacoco_language&oldid=1044008821 ”