język nganasański

Nganasan
ня” njaʔ
Wymowa	[nʲɐʔ]
Pochodzi z	Rosja
Region	Tajmyrskiego Okręgu Autonomicznego
Pochodzenie etniczne	860 Nganasańczyków (spis ludności z 2010 r.)
Ludzie mówiący w ojczystym języku	416 (spis ludności z 2020 r.)
Rodzina językowa	Uralic Samoyedic Nganasan
dialekty	Avam Vadey
System pisma	Pismo cyrylicy
Kody językowe
ISO 639-3	nie
Glottolog	ngan1291
ELP	Nganasan
Nganasan został sklasyfikowany jako poważnie zagrożony przez UNESCO Atlas of the World's Languages ​​in Danger (2010).

Język Nganasan (wcześniej nazywany тавгийский , tavgiysky lub тавгийско-самоедский , tavgiysko-samoyedsky w języku rosyjskim; od etnonimu тавги , tavgi ) jest umierającym językiem samojedzkim używanym przez lud Nganasan .

Klasyfikacja

Nganasan jest najbardziej rozbieżnym językiem samojedzkiej gałęzi rodziny języków uralskich (Janhunen 1998). Istnieją dwa główne dialekty , Avam ( авамский говор , avamsky govor ) i Vadeyev ( rosyjski : вадеевский говор , zlatynizowany : vadeyevsky govor ). Część słownictwa można przypisać elementom o nieznanym pochodzeniu podłoża, które są mniej więcej dwa razy bardziej powszechne w Nganasan niż w innych językach samojedzkich, takich jak Nenets czy Enets, i nie mają widocznego podobieństwa do sąsiednich języków tunguskich i jukagirskich. Źródło tego substratu pozostaje jak dotąd tajemnicą.

Fonologia

Język ma 10 samogłosek i około 20 fonemów spółgłoskowych.

Samogłoski nganasańskie

	Przód		Centralny	Z powrotem
Zamknąć	I	y	ɨ	u
Środek	mi		ə	o
otwarty	ⁱa		ɐ	ᵘa

Możliwych jest kilka dwusylabowych sekwencji samogłosek:

	- ja	- Y	- ɨ	- ty	- ə	- ɐ
ja -	II				iə	iɐ
y- _		yy			yə	yɐ
ɨ -			ɨɨ		ɨə	ɨɐ
ty -	interfejs użytkownika			uu	uə	uɐ
e- _	ei	ej
ə -	əi			əu	əə
o- _	oi			ty		oɐ
ⁱa -	ai
ɐ -	ɐi	ɐy		ɐu		ɐɐ
ᵘa -						ᵘaɐ

Jedną z głównych cech nganasanu jest gradacja spółgłoskowa , która dotyczy fonemów spółgłoskowych /b, t, k, s (sʼ)/ oraz ich kombinacji nosowych /mb, nt, ŋk, ns/ .

Spółgłoski nganasańskie

		Dwuwargowy	Dentystyczne / Pęcherzykowe	Palatalny	Tylnojęzykowy	krtaniowy
Nosowy		M	N	N	N
Zwarty wybuchowy	dźwięczny	B	D	D	ɡ
	bezdźwięczny	P	T	T	k	ʔ
Frykatywny	zwykły		D		X
	sybilant		S	S
Rotyczny			R
przybliżony	centralny			J
	boczny		l	lʲ

Ortografia

języka oparty na cyrylicy został opracowany w latach 90.:

А a	Б б	В w	Г г	Ę д	Е е	Ё ё	Ж ć
З з	З̌ з̌	И i	Й й	''	К к	Л л	м м
Н н	Ӈ ӈ	О о	Ө ө	П п	Р р	С с	Ҫ ҫ
Т т	У у	Ү ү	Ф ф	Х х	Ö ц	Ч ч	Ř ш
Щ щ	Ъ ъ	ë ы	Ь ь	Э э	Ә ә	î ю	Я я

Ortografia cyrylicy
А	Б	В	Г	Ę	Е	Ё	Ж	З	З̌	И	Й	'	K	Ł	M	Н	Ӈ	О	Ө	П	Р	С	Ҫ	T	У	Ү	Ф	Х	Ц	Ч	Ř	Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ә	Ю	Я
a	Б	w	Г	д	e	ё	ć	З	з̌	i	©	'	K	л	mi	н	ӈ	o	ө	п	р	с	ҫ	т	u	ү	ф	х	ц	ч	ш	щ	ъ	ы	ь	э	ә	ю	я
IPA
A	B	w	G	D	ja	jo	ʒ	z	D	I	J	ʔ	k	l	M	N	N	o	ᵘa	P	ɹ , ɾ	S	θ	T	u	y	F	X	tak	t͡ʃ	ʃ	ʃtʃ	-	ɨ	ʲ	mi	ə	ju	ja

Gramatyka

Morfologia

Rzeczowniki

Rzeczowniki w języku nganasan mają kategorie gramatyczne liczby (liczba pojedyncza, podwójna, mnoga), przypadek (mianownik, dopełniacz, biernik, łacina, miejscownik, elatatywna, prolatywna, komitatywna) i zaborczość (formy niezaborcze i dzierżawcze). Nganasan nie ma determinantów; jednakże formy dzierżawcze drugiej osoby liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby pojedynczej mogą być użyte do wyrażenia określoności (Katzschmann, 2008).

Przyrostki przypadków w Nganasan

	sierż	Podwójny	Mnogi
Mianownikowy	Ø	-KƏJ	-"
Biernik	Ř ~ (-M)	-KI	-J
Dopełniacz	Ř ~ (-Ŋ)	-KI	-"
Celownik	-NTƏ	-	-NTI-"
Miejscownik	-NTƏ-NU	-	-NTI-NU
Narzędnik	-KƏ-TƏ	-	-KI-TƏ, ~KI-TI-"
prolatywny	-MƏ-NU	-	-"-MƏ-NU

zaimki

Nganasan ma zaimki osobowe, wskazujące, pytające, przeczące i determinujące. Zaimki osobowe nie są odmieniane: ich formy gramatyczne pokrywają się, a ich lokalne formy przypadków są wyrażone przez odpowiednie posiadane formy postpozycji na- . Inne zaimki są odmieniane jak rzeczowniki (Helimski, 1998).

Zaimki osobowe i formy zaimkowe

	Nom, Gen, Acc	Latywna	Miejscownik	wzniosły	prolatywny	Zaimki osobowe + łechtaczki	Zaimki osobowe emfatyczne
Sg1	mənə	nanə	nanuə	nagətənə	namənunə	mɨlʲianə	ŋonənə
Sg2	tənə	nantə	nanuntə	nagətətə	namənuntə	tɨlʲiatə	ŋonəntə
Sg3	sɨtɨ	nantu	nanuntu	nagətətu	namənuntu	sɨlʲiatɨ	ŋonəntu
Du1	mi	nani	Nanuni	nagətəni	namənuni	mɨlʲiani	ŋonəni
Du2	ty	nandi	nanunti	nagətəndi	namənundi	tɨlʲiati	ŋonənti
Du3	sɨti	nandi	nanunti	nagətəndi	namənundi	sɨlʲiati	ŋonənti
pl1	mɨŋ	nanuʔ	nanunuʔ	nagətənuʔ	namənunuʔ	mɨlʲianɨʔ	ŋonənuʔ
pl2	tɨŋ	nanduʔ	nanuntuʔ	nagətənduʔ	namənunduʔ	tɨlʲiatiʔ	ŋonəntuʔ
pl3	sɨtɨŋ	nanduŋ	nanuntuŋ	nagətənduŋ	namənunduŋ	sɨlʲiatɨŋ	ŋonəntuŋ

Czasowniki

Czasowniki zgadzają się ze swoimi podmiotami co do osoby i liczby oraz mają trzy typy koniugacji. Podobnie jak inne języki samojedzkie, nganasan ma przeciwieństwo czasowników dokonanych i niedokonanych.

Koniugacja

Subiektywna koniugacja jest używana, gdy nie ma obiektu lub przedmiot jest skupiony. Koniugacja obiektywna jest używana ze słowami przechodnimi. Koniugacja zwrotna jest używana dla niektórych czasowników nieprzechodnich. Każdy typ koniugacji ma swoje własne zakończenia. Istnieją trzy podtypy obiektywnych zakończeń koniugacji, które odpowiadają numerowi obiektu.

	Subiektywny	Cel			Bezcelowy
		pojedynczy przedmiot	podwójny przedmiot	przedmiot w liczbie mnogiej
1 szt	-M	-mə	-kəi-j-nə	-j-nə	-nə
2Sg	-N	-rə	-kəi-j-tə	-j-tə	-N
3Sg	ø	-tu	-kəi-j-tu	-j-tu	-ʔ lub -tə
1Du	-mi	-mi	-kəi-j-ni	-j-nie	-nie
2Du	-ri	-ri	-kəi-j-ti	-j-ti	-nti
3Du	-kəj	-ði?	-kəi-j-ti	-j-ti	-nti
1Pl	-muʔ	-muʔ	-kəi-j-nuʔ	-j-nuʔ	-nuʔ
2Pl	-ruʔ	-ruʔ	-kəi-j-tu	-j-tu	-ntuʔ
3Pl	-ʔ	-kadź	-kəi-j-tuŋ	-j-tuŋ	-ntəʔ

Nastrój

Nganasan ma szeroki paradygmat nastroju z dziewięcioma formami: indykatywną, imperatywną, pytającą, inferencyjną, renarracyjną, irrealis, optatywną, akceptacyjno-kohortową, debitywną, abessive i zakazującą. Formy nastroju budowane są głównie za pomocą afiksacji, ale czasami stosuje się również specjalne cząsteczki. Wszystkie formy nastroju, z wyjątkiem trybu rozkazującego, mają te same przyrostki osobowe. Rozróżnia się czasy w trybie oznajmującym, rozkazującym i pytającym (Tereščenko, 1979).

Aspekt i napięcie

Większość odpowiednich niedoskonałych i dokonanych łodyg ma ten sam korzeń, ale w rzadkich przypadkach korzenie mogą być różne. Aspektualna opozycja między czasownikami niedokonanymi i dokonanymi pozostaje semantyczna w większości form werbalnych. Jednak w trybie oznajmującym jest używany do wyrażania odpowiednio teraźniejszych ciągłych i obecnych doskonałych znaczeń. W tym przypadku przeciwieństwo występuje formalnie: czasowniki niedokonane przyjmują przyrostki niedokonane, a dokonane przyrostki dokonane (Helimski, 1998). Czasowniki niedokonane mogą również wyrażać przyszłe znaczenia. Formy te nie są uważane za napięte w ścisłym tego słowa znaczeniu. Właściwe formy czasu przeszłego i przyszłego to przeszłość, przeszłość doskonała, przyszłość, przyszłość w przeszłości (Katzschmann, 2008).

Nieskończone formy czasowników

Imiesłowy

	Tworzenie	Przykład
Imiesłów teraźniejszy	S1'-NTUə(-NCx)(-Px)	koðutuə „który został zabity ~ który został zabity”
Imiesłów przedterminowy	S1-SUə-Dʲəə(-NCx)(-Px)	kotudʲüədʲəə „który zabił ~ który został zabity”
Imiesłów przyszły	S1'-ʔSUTə(-NCx)(-Px)	koðuʔsutə „który zabije ~ który zostanie zabity”
Imiesłów przyszły w przeszłości	S1'-ʔSUTə-Dʲəə(-NCx)(-Px	koðuʔsutədʲəə „który miał zabić ~ który zostanie zabity”
Imiesłów bierny	S1-MəTUMA̩ʔ(-NCx)(-Px)	kotumətumaʔa „który nie zabił ~ który nie został zabity”
Preterytowy imiesłów abessive	S1-MəTUMA̩ʔA̩̥-Dʲəə(-NCx)(-Px)	kotumətumaʔdʲəə „który nie zabił ~ który nie został zabity”
Imiesłów bierny	S1-Məə(-NCx)(-Px)	kotuməə „zabity”
Preterytowy imiesłów bierny	S1-Məə-Dʲəə(-NCx)(-Px)	kotuməədʲəə „który został zabity”

Przysłówki werbalne

	Tworzenie	Przykład
Przysłówek werbalny	S1-SA	kotudʲa „zabijając”, nʲisɪ̈ kotudʲa „nie zabijając”
Przysłówek werbalny o bezpośrednim priorytecie	S1-KAJ-SA	kotugasʲa „właśnie zabił”
Warunkowo-czasowy przysłówek czasownikowy	S1-HÜʔ(-Px4)	kotubüʔ „(jeśli ~ kiedy) zabić”, kotubɪ̈nə „jeśli ~ kiedy zabijam” itp.
Preterytowy przysłówek czasownikowy	S1-HÜʔ-ə(-Cx))-Px)	kotubüʔə „kiedy zabity”, kotubüʔəmə „kiedy zabiłem” itp.
Przyszły warunkowy przysłówek czasownikowy	S1-HÜʔ-NÜ-Px2	kotubününə „jeśli zabiję”

Rzeczowniki werbalne

	Tworzenie	Przykład
Niedokonany rzeczownik czasownikowy	S1-MUN(-Cx)(-Px)	kotumu sG kotumunə wynajemə „warto zabić” sLat niimsiəm kotomundə „Bałem się zabić” sEla + s1 kotumu (ng) ətənə „żebym nie zabijał” itp.
Rzeczownik odsłowny dokonany	(S3/S1')-ʔMUə(-Cx)(-Px)	koðaʔmuə ~ koðuʔmuə sLoc + s1 koðaʔmuəntənunə „gdzie zabiłem” itp.
Preterytyczny rzeczownik czasownikowy	S1'-NTU(-Cx)(-Px)	kodutu sLat koðutundə „po zabiciu” koðutundənə „kiedy zabiłem”
Supinum	S1'-NAKə(-Px2)	kotunakə s3 kotunagətu „aby zabił” itp.

Składnia

Szyk wyrazów

Dominującym szykiem wyrazów w Nganasan jest SOV, podobnie jak w innych językach samojedzkich. Uważa się jednak, że Nganasan wykazuje większą swobodę w szyku słów niż inne języki z jego grupy. Według Tereščenko (1979) inne rodzaje porządków wyrazów służą do zmiany punktu ciężkości zdania, zwłaszcza w mowie empatycznej. Skoncentrowany składnik zwykle bezpośrednio poprzedza czasownik. Wagner-Nagy (2010) sugeruje, że Nganasan jest podobny do węgierskiego w swoim zachowaniu, ponieważ jego kolejność słów jest określana przez czynniki pragmatyczne, a nie ustalana.

Na poziomie frazy atrybuty w obrębie frazy rzeczownikowej zwykle poprzedzają rzeczownik i stają się skupione, gdy zostaną umieszczone po nim. Cyfry i przymiotniki zgadzają się z głowami w przypadku, a przymiotniki również zgadzają się z głową w liczbie. Zgoda przypadku jest kompletna tylko w przypadkach gramatycznych; w przypadkach miejscowych atrybut przyjmuje formę dopełniacza. W Nganasan nie ma przyimków, postpozycje są złożonymi częściami słów i również wymagają atrybutów w przypadkach dopełniacza. Posiadanie wyrażane jest za pomocą konstrukcji dopełniacza lub sufiksu dzierżawczego dołączanego do posiadanego (Helimski, 1998; Katzschmann, 2008).

Nganasan jest językiem sprzyjającym upuszczaniu: podmioty zaimkowe są często pomijane, gdy typ koniugacji czasownika jest subiektywny (Tereščenko, 1979).

Negacja

Standardowa negacja jest wyrażana przez przeczenie pomocnicze ( ńi- ), po którym następuje główny czasownik w formie konegtywnej oznaczonej ʔ, np. ńi-ndɨ-m konɨʔ „nie idę”. Wszystkie znaczniki fleksyjne są pobierane przez negację pomocniczą (Gusev, 2015). Obiekty w postaci zaimków osobowych, przeczących lub wskazujących można wstawiać między czasownikiem pomocniczym przeczącym a czasownikiem głównym (Wagner-Nagy, 2011). Istnieje kilka czasowników przeczących innych niż ni- , takich jak kasa — „prawie”, ləði — „na próżno”, əku — „może” i ŋuəli - „oczywiście”, ale ich funkcjonalność jest ograniczona, a tylko ni- ma pełny paradygmat.

Zdania egzystencjalne są negowane za pomocą przeczącego predykatu egzystencjalnego d'aŋku lub jego rdzenia pochodnego d'anguj- . D'aŋku może być używane tylko w czasie teraźniejszym oznajmującym, ponieważ zachowuje się jak rzeczownik: przyjmuje nominalne końcówki predykatywne. D'anguj- (połączenie d'aŋku i ij- „być”) jest używane we wszystkich innych kombinacjach czasu / nastroju.

Podporządkowanie

Podporządkowanie jest zwykle tworzone przez konstrukcje z nieskończonymi formami werbalnymi. Takie konstrukcje są zwykle umieszczane przed składnikami, które modyfikują. Względna konstrukcja jest zawsze umieszczana bezpośrednio przed zmodyfikowanym składnikiem, podczas gdy inne typy konstrukcji pozwalają na ingerencję innych składników. Szyk wyrazów w takiej konstrukcji jest taki sam jak w zdaniach prostych (Tereščenko, 1973).

Koordynacja

Koordynację najczęściej uzyskuje się za pomocą intonacji. Czasami pochodne zaimkowe i przysłówkowe mogą być używane jako spójniki. Na przykład przysłówek ŋonə „również” może być użyty jako spójnik. Kategoria spójników może być kształtowana pod wpływem języka rosyjskiego (Tereščenko, 1973).

Literatura

•   Gusev, V. (2015) Negacja w Nganasan. W Miestamo, M., Tamm, A., Wagner-Nagy, B. (red.) Negacja w językach uralskich, 103–312. Amsterdam: Wydawnictwo John Benjamins. ISBN9789027268648 _
• Helimski, Eugeniusz. (1998) Nganasan. W Abondolo, Daniel (red.), Języki uralskie, 480–515. Londyn: Routledge.
• Katzschmann, M. (2008) Chrestomathia Nganasanica: Texte – Übersetzung – Glossar – Grammatik, Norderstedt.
•   Kortt, IR; Simčenko, Ju. B. (1985). Wörterverzeichnis der Nganasanischen Sprache . Berlin: Systemata Mundi. ISBN 3-925500-00-6 .
• Tereščenko, NM (1986) Алфавит нганасанского языка, w Skorik PA (red.), Палеоазиатские языки, Leningrad: Nauka.
• Tereščenko, NM (1979) Нганасанский язык, Leningrad: Nauka.
• Tereščenko, NM (1973) Синтакс самодийских языков, Leningrad: Nauka.
•   Wagner-Nagy, B. (2002) Chrestomathia Nganasanica. (Studia Uralo-Altaica: Supplementum 10) Szeged. ISBN 963-482-588-5
• Wagner-Nagy, B. (2010) Egzystencjalne i dzierżawcze frazy predykatów w Nganasan. W Gusiew, V. i Widmer, A., Finnisch-Ugrische Mitteilungen, 32/33. Hamburg: Buske.
• Wagner-Nagy, B. (2011) O typologii negacji w językach ob-ugric i samoyedic (MSFOu 262). Helsinki: SUS

Linki zewnętrzne

• Zagrożone języki rdzennej ludności Syberii: język nganasański
• Czerwona Księga Narodów Imperium Rosyjskiego: Nganasanie
• Słownik porównawczy Nenets – Nganasan (z odpowiednikami w języku rosyjskim i angielskim)
• Słownik multimedialny Nganasan
• Glosariusz niemiecko-nganasański
• Nganasanica