Żelazna pięta

Ten artykuł dotyczy powieści. Aby zapoznać się z filmem, zobacz The Iron Heel (film) .

Żelazna pięta

Okładka pierwszego wydania
Autor	Jacka Londyna
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Dystopijna powieść
Opublikowany	1908 ( Macmillan )
Typ mediów	Drukuj (twarda okładka)
Strony	354

The Iron Heel to powieść polityczna w formie science fiction autorstwa amerykańskiego pisarza Jacka Londona , opublikowana po raz pierwszy w 1908 roku.

Tło

Głównym założeniem książki jest powstanie masowego ruchu socjalistycznego w Stanach Zjednoczonych – na tyle silnego, by mieć realne szanse na wygranie wyborów krajowych, dojście do władzy i wprowadzenie radykalnego reżimu socjalistycznego. Konserwatyści czują się zaniepokojeni i zagrożeni tą perspektywą, aż do przejęcia władzy i ustanowienia brutalnej dyktatury, aby temu zapobiec.

Londyn miał pewne podstawy do spekulacji w tym kierunku. W rzeczywistości aktywność robotnicza w Stanach Zjednoczonych rosła od końca XIX wieku, z czterokrotnym wzrostem członkostwa w związkach w USA w latach 1880-1890 i przypływem aktywności związkowej w następnych kilku dekadach. Między innymi przemysł zbrojeniowy Stanów Zjednoczonych stał się ostoją robotników i bojowników antywojennych; niepokoje pracownicze osiągnęły szczyt w 1919 r., kiedy strajkowało ponad cztery miliony robotników. W latach trzydziestych i czterdziestych największy udział w całkowitych niepokojach pracowniczych miał miejsce w Ameryce Północnej; od 1941 r., z ponad 4300 strajkami z udziałem 2 mln robotników. W 1945 roku strajk Międzynarodowego Związku Pracowników Naftowych w zakładzie Standard Oil rozprzestrzenił się, dotykając największą liczbę pracowników w historii Stanów Zjednoczonych – ponad 10 procent amerykańskiej siły roboczej, z ponad 5000 strajków obejmujących 4,6 miliona pracowników. wojowniczość nigdy jednak nie została skierowana do partii politycznej o radykalnym programie socjalistycznym. Amerykańskie związki zawodowe znalazły raczej polityczny dom w Partii Demokratycznej, która ani nie była, ani nie twierdziła, że ​​jest socjalistyczna, a amerykańscy konserwatyści nigdy nie czuli się zmuszeni do podjęcia tak drastycznych kroków, jakie przewidywał Londyn.

Coś podobnego do londyńskiego scenariusza miało miejsce w innych krajach. Masowe ruchy lewicowe powstały we Włoszech na początku lat dwudziestych, w Niemczech na początku lat trzydziestych i w Hiszpanii pod koniec lat trzydziestych, co skłoniło konserwatystów w tych krajach do poparcia odpowiednio Benito Mussoliniego, Adolfa Hitlera i Francisco Franco . motywy podobne do motywów „oligarchów” Jacka Londona. Londyn przewidział powstanie oligarchicznej tyranii w anglojęzycznych Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, podczas gdy Niemcy i Austria przez jakiś czas będą się jej opierać, zanim ostatecznie ulegną; w praktyce tak by było Nazistowskie Niemcy , które stanęły na czele faszyzmu w jego najbardziej zjadliwej formie, podczas gdy Brytyjczycy i Amerykanie sprzeciwiali się temu.

Książka jest uważana za „najwcześniejszą ze współczesnych fikcji dystopijnych”, w formie społecznej fantastyki naukowej , stosowanej w powieściach takich jak My , Nowy wspaniały świat i Kantyk dla Leibowitza , jest kroniką powstania oligarchicznej tyranii w Stany Zjednoczone. W The Iron Heel socjalistyczne poglądy Jacka Londona są wyraźnie pokazane. Daleki prekursor dystopijnych powieści politycznych i opowiadań z lat 50., 60. i 70., takich jak powieść Aldousa Huxleya Nowy wspaniały świat , książka podkreśla przyszłe zmiany w społeczeństwie i polityce, poświęcając znacznie mniej uwagi zmianom technologicznym. Książka jest niezwykła wśród pism londyńskich (i ogólnie w ówczesnej literaturze), ponieważ jest pierwszoosobową narracją kobiecej bohaterki napisaną przez mężczyznę. Znaczna część narracji rozgrywa się w rejonie Zatoki San Francisco . Inne wydarzenia odbywają się w hrabstwie Sonoma .

Streszczenie

Powieść jest opowiedziana za pomocą oprawki rękopisu znalezionego wieki po akcji i przypisów autorstwa uczonego Anthony'ego Mereditha, około 2600 rne lub 419 BOM (Bractwo Człowieka). Jack London pisze na dwóch poziomach, sporadycznie każąc Meredith korygować błędy Avisa Everharda przez swój własny pryzmat przyszłości, jednocześnie obnażając często niepełne zrozumienie tej odległej perspektywy przyszłości. We wstępie Meredith widać też, że wysiłki bohaterki zakończą się fiaskiem, nadając dziełu aurę z góry zaplanowanej tragedii .

Właściwa historia zaczyna się od Avis Everhard, córki znanego fizyka Johna Cunninghama i przyszłej żony socjalisty Ernesta Everharda. Avis Everhard początkowo nie zgadza się z twierdzeniem Ernesta, że ​​cały współczesny system społeczny opiera się na wyzysku siły roboczej . Przystępuje do badania warunków, w jakich żyją robotnicy, a te okropne warunki sprawiają, że zmienia zdanie i akceptuje światopogląd Ernesta. Podobnie biskup Morehouse początkowo nie wierzy w okropności opisane przez Ernesta, ale potem przekonuje się o ich prawdziwości i zostaje zamknięty w domu wariatów z powodu swoich nowych poglądów.

Historia obejmuje lata 1912-1932, w których w Stanach Zjednoczonych powstaje oligarchia (lub „żelazna pięta”). Japonia podbija Azję Wschodnią i tworzy własne imperium, Indie uzyskują niepodległość, a Europa staje się socjalistyczna. Kanada, Meksyk i Kuba tworzą własne oligarchie i są sprzymierzone z USA (Londyn milczy na temat wydarzeń zachodzących w pozostałej części świata).

W Ameryce Północnej oligarchia utrzymuje władzę przez trzy wieki, aż rewolucja odniesie sukces i zapoczątkuje Bractwo Człowieka. W latach powieści opisano pierwszą rewoltę i omówiono przygotowania do drugiej rewolty. Z perspektywy Everharda nadchodząca Druga Rewolta z pewnością zakończy się sukcesem. ramową historię Meredith , czytelnik wie, że nadzieje Ernesta Everharda pozostaną niespełnione aż do stuleci po jego śmierci.

Oligarchia jest największym monopolem trustów (lub rabusiów baronów ), którym udaje się wyprzeć klasę średnią poprzez bankructwo większości małych i średnich przedsiębiorstw, a także sprowadzenie wszystkich rolników do efektywnej pańszczyzny . Ta oligarchia utrzymuje władzę poprzez „ kastę robotników ” i najemników . Robotnicy w kluczowych gałęziach przemysłu, takich jak hutnictwo i kolejnictwo, otrzymują podwyżki i godziwe płace, mieszkania i edukację. Rzeczywiście, tragiczny zwrot w powieści (i główne ostrzeżenie Jacka Londona dla współczesnych) polega na zdradzie tych uprzywilejowanych związki , które zrywają z innymi związkami i stają po stronie oligarchii. Ponadto powstaje druga kasta wojskowa: Najemnicy. Najemnicy są oficjalnie armią Stanów Zjednoczonych, ale w rzeczywistości są na usługach oligarchów.

Asgard to nazwa fikcyjnego cudownego miasta, zbudowanego przez oligarchię, aby można go było podziwiać i doceniać, a także mieszkać w nim. Tysiące proletariuszy żyje tam w straszliwej nędzy i jest wykorzystywane, gdy trzeba dokończyć prace publiczne, takie jak budowa wału przeciwpowodziowego lub kanału.

Analiza

Jack London ambitnie przewidział upadek republiki USA, który rozpoczął się kilka lat po 1908 roku, ale różne wydarzenia sprawiły, że jego przewidywana przyszłość odbiegała od faktycznej historii. Co najważniejsze, choć Londyn dość dokładnie określił czas, w którym napięcia międzynarodowe osiągnęły swój szczyt (1913 w Żelaznej pięcie , 1914 w rzeczywistej historii ), on (podobnie jak wielu innych w tamtym czasie) przewidział, że kiedy ten moment nadejdzie, solidarność pracownicza uniemożliwi wojnę, która obejmowałaby Stany Zjednoczone, Niemcy i inne narody.

Ponadto Londyn zakładał, że Partia Socjalistyczna stanie się partią masową w Stanach Zjednoczonych, wystarczająco silną, by mieć realne szanse na wygranie wyborów krajowych i zdobycie władzy, pozostając jednocześnie partią rewolucyjną, wciąż zaangażowaną w demontaż kapitalizmu . Cała książka oparta jest na Marksie pogląd, że kapitalizm jest z natury niezrównoważony. To przyspieszyłoby brutalną kontrreakcję, w której kapitaliści zachowaliby swoją władzę, odrzucając demokrację i ustanawiając brutalny represyjny reżim. Chociaż ten dokładny scenariusz nie spełnił się w Stanach Zjednoczonych, gdzie Partia Socjalistyczna pozostała mała i marginalna, wydarzenia w innych miejscach ściśle podążały za londyńskim scenariuszem; na przykład w Chile w 1973 r. rząd socjalistycznego prezydenta Salvadora Allende został obalony w wyniku wspieranego przez CIA zamachu stanu kierowanego przez generała Augusto Pinocheta . To skłoniło późniejszych wydawców londyńskiej książki do wykorzystania ilustracji na okładce przedstawiającej plakat Allende mielony pod piętą buta.

Idea powstania silnej i bojowej masowej Partii Socjalistycznej w Stanach Zjednoczonych została powiązana przez Londyn z jego przewidywaniami, że klasa średnia będzie się kurczyć, gdy monopolistyczne trusty zmiażdżą siłę roboczą oraz małe i średnie przedsiębiorstwa. Zamiast tego amerykańska era progresywna doprowadziła do rozpadu trustów, w szczególności do zastosowania ustawy Sherman Antitrust Act do Standard Oil w 1911 r. W tym samym czasie w epoce progresywnej uchwalono reformy, takie jak prawa związków zawodowych , a dalsze reformy Nowa umowa z lat 30. XX wieku. Co więcej, dobrobyt gospodarczy doprowadził do dramatycznego wzrostu klasy średniej w latach dwudziestych XX wieku i po II wojnie światowej.

Poprzez pisarstwo Everharda, a zwłaszcza odległą perspektywę przyszłości Meredith, Londyn zademonstrował swoją wiarę w materializm historyczny , który marksiści tacy jak Fryderyk Engels , Georgi Plechanow czy Władimir Lenin zinterpretowali jako przewidywanie nieuchronnej sukcesji od feudalizmu przez kapitalizm, a następnie socjalizm, kończący się okresem bez państwa (znanym również jako pełny komunizm ), oparty na maksymie Marksa „od każdego według jego możliwości, każdemu według jego potrzeb”.

Historia i recepcja publikacji

Żelazna pięta została opublikowana w 1908 roku przez George'a Platta Bretta seniora , który zasugerował jedynie usunięcie przypisu, który uznał za oszczerczy przed publikacją. Sprzedał się w 50 000 egzemplarzy w twardej oprawie, ale generalnie nie zyskał uznania krytyków. Recenzent w The Outlook doszedł do wniosku, że „jako dzieło fikcyjne nie ma się czym chwalić, a jako traktat socjalistyczny jest wyraźnie nieprzekonujący”.

Wpływy i efekty

The Iron Heel jest cytowany przez biografa George'a Orwella , Michaela Sheldena , jako czynnik, który wpłynął na najsłynniejszą powieść Orwella Nineteen Eighty-Four . Sam Orwell opisał Londyn jako kraj, który wygłosił „niezwykłą przepowiednię o powstaniu faszyzmu „i wierzył, że londyńskie zrozumienie tego, co prymitywne, uczyniło go lepszym prorokiem „niż wielu lepiej poinformowanych i bardziej logicznych myślicieli”. Jednak podczas gdy dziennik Everharda pozostawał ukryty przez wieki tyranii, aby zostać odkryty i opublikowany później, dziennik Smitha wpada w ręce brutalnej policji myśli, której przesłuchujący mówi Smithowi, aby nie oczekiwał, że potomność go zrehabilituje: „Potomność nigdy nie usłyszą o tobie, wyparujemy cię”.

Harry Bridges , wpływowy przywódca związkowy w połowie XX wieku, został „podpalony” przez Wilka morskiego i Żelazną piętę Jacka Londona.

Granville Hicks , recenzując „Player Piano ” Kurta Vonneguta , przypomniał sobie The Iron Heel : „przenosimy się w przyszłość i pokazujemy Amerykę rządzoną przez maleńką oligarchię, i tutaj również dochodzi do buntu, który kończy się niepowodzeniem”.

Rozdział 7 The Iron Heel jest niemal dosłowną kopią ironicznego eseju Franka Harrisa (patrz Jack London § oskarżenia o plagiat ).

Londyńska nowela The Scarlet Plague (1912) i niektóre z jego opowiadań są osadzone w dystopijnej przyszłości, która bardzo przypomina tę z The Iron Heel , chociaż nie ma faktycznej ciągłości sytuacji ani postaci.

Debiutancka powieść Frederica Tutena The Adventures of Mao on the Long March wykorzystuje obszerne cytaty z The Iron Heel , umieszczając je obok szczegółów historii Chin od 1912 roku do dojścia Mao do władzy.

Adaptacje

Powieść została dostosowana do dwóch rosyjskich filmów: The Iron Heel (1919) i The Iron Heel of Oligarchy (1999). Pierwszy powstał bezpośrednio po Rewolucji Październikowej , a drugi, gdy prawdziwi oligarchowie zdominowali gospodarkę poradzieckiej Rosji.

Adaptacja sceniczna Edwarda Einhorna została wyprodukowana w 2016 roku w Nowym Jorku. Według The New York Times „daje do myślenia z atrakcyjnym ciepłem serca na rękawie”. Adaptacja została przekształcona w trzyczęściowy podcast audio w 2021 roku.

Zobacz też

• Biznes Plot - rzekomy spisek polityczny biznesmenów z 1933 r. Mający na celu obalenie rządu Stanów Zjednoczonych w odpowiedzi na reformy gospodarcze.

Źródła

•   Francis Shor: władza, płeć i dyskurs ideologiczny w „żelaznej pięcie” . W: Leonard Cassuto, Jeanne Campbell Reesman: Ponowne czytanie Jacka Londona . Stanford University Press 1998, ISBN 0-8047-3516-6 , s. 75–91 ( kopia online , s. 75, w Google Books )
•   Tony Barley: przewidywania, program i fantazja w „Żelaznej pięcie” Jacka Londona . W David Seed: przewidywania: eseje o wczesnej fantastyce naukowej i jej prekursorach . Syracuse University Press 1995, ISBN 0-8156-2632-0 , s. 153–171 ( kopia online , s. 153, w Google Books )
•   John Whalen-Bridge: fikcja polityczna i amerykańskie ja . University of Illinois Press 1998, ISBN 0-252-06688-X , s. 73–100 ( kopia online , s. 73, w Google Books )

Linki zewnętrzne

Wydania cyfrowe

• Żelazna pięta w standardowych e-bookach
• Żelazna pięta w Projekcie Gutenberg
• Iron Heel należący do domeny publicznej w LibriVox
• Lista tytułów Iron Heel w Internetowej Bazie Danych Fikcji Spekulacyjnych
• Dramat dźwiękowy Iron Heel

Krytyka

• Recenzja magazynu Spike
• „Jak zakończyły się socjalistyczne przygody Jacka Londona?” autorstwa Bena Myersa