2012 Maine Pytanie 1

Pytanie 1: Inicjatywa obywatelska

Ustawa zezwalająca na zawieranie małżeństw parom tej samej płci i chroniąca
wyniki w zakresie wolności religijnej
Wybór Głosy % Tak 370770 52,60% NIE 334 049 47,40% Ważne głosy 704819 97,65% Nieważne lub puste głosy 16972 2,35% Suma głosów 721791 100,00%
Tak  60–70%  50–60% NIE  60–70%  50–60%
Źródło: [1] , Zestawienie głosów

Maine Pytanie 1 było referendum wyborców w sprawie zainicjowanego statutu stanowego, które miało miejsce 6 listopada 2012 r. Referendum odbyło się w celu ustalenia, czy zalegalizować małżeństwa osób tej samej płci . Referendum przeszło z 53-47% głosów legalizujących małżeństwa osób tej samej płci w Maine.

Ustawa weszła w życie 29 grudnia 2012 roku.

Tło

W 2009 r. Ustawodawca uchwalił legalizację małżeństw osób tej samej płci, „Ustawa o zakończeniu dyskryminacji w małżeństwach cywilnych i potwierdzeniu wolności religijnej”, która została podpisana przez gubernatora Johna Baldacciego . Ludowe referendum weta w 2009 roku w sprawie odrzucenia ustawy przeszło 53 do 47 procent, unieważniając prawo, zanim weszło w życie.

30 czerwca 2011 r. EqualityMaine oraz Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) ogłosili plany umieszczenia inicjatywy wyborczej popierającej małżeństwa osób tej samej płci w głosowaniu w Maine w listopadzie 2012 r. Zwolennicy dostarczyli ponad 105 000 podpisów pod petycją w sprawie inicjatywy do biura Sekretarza Stanu w dniu 26 stycznia 2012 r., Przekraczając minimalny wymóg 57 277 podpisów. Sekretarz Stanu poinformował 23 lutego, że urząd zweryfikował 85 216 podpisów, kwalifikujących inicjatywę do głosowania w listopadzie 2012 roku.

Zgodnie z konstytucją Maine ważna inicjatywa musi zostać wysłana do wyborców, chyba że zostanie uchwalona w proponowanej formie przez ustawodawcę na tej samej sesji, podczas której została przedstawiona. W marcu 2012 r. Legislatura stanu Maine przegłosowała odroczenie inicjatywy na czas nieokreślony bez debaty, skutecznie umieszczając ją pod listopadowym głosowaniem.

Pytanie do głosowania

W dniu 14 czerwca 2012 r. sekretarz stanu stanu Maine , Charlie Summers , który sprzeciwiał się małżeństwom osób tej samej płci, opublikował projekt brzmienia pytania, które pojawi się na karcie do głosowania, rozpoczynając 30-dniowy okres komentarzy publicznych, pod koniec którego miał dziesięć dni na ustalenie treści pytania. Zaproponował następujące brzmienie:

Czy chcesz zezwolić parom jednopłciowym na zawieranie małżeństw?

Petycje, które rozpowszechniali zwolennicy, były następujące:

Czy popierasz prawo zezwalające na udzielanie zezwoleń na zawarcie małżeństwa parom tej samej płci, które chroni wolność religijną, zapewniając, że żadna religia ani duchowni nie będą zobowiązani do zawarcia takiego małżeństwa z naruszeniem ich przekonań religijnych?

Przeciwnicy inicjatywy twierdzili, że dalsza część krążącej kwestii jest zbędna, gdyż wolność religijną do odmowy zawierania małżeństw jednopłciowych gwarantuje Pierwsza Poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych . Skrytykowali również sformułowanie za brak wzmianki o przedefiniowaniu małżeństwa. Zwolennicy inicjatywy powiedzieli, że proponowane przez Sekretarza Stanu sformułowanie „nie odnosi się do ważnych części inicjatywy, które zostaną poddane pod głosowanie w listopadzie”. Chociaż zgadzają się z punktem Pierwszej Poprawki zgłoszonym przez przeciwników środka, poprosili Summersa, którego dobrej wiary nie kwestionowali, o przywrócenie odniesienia do ochrony wolności religijnej, ponieważ twierdzą, że przeciwnicy „zniekształcają fakty wokół tego, czym jest zatwierdzenie małżeństw osób tej samej płci zrobią, łącznie z możliwością, że kościoły stracą status zwolnienia podatkowego, odmawiając zawierania małżeństw osób tej samej płci”.

Ostateczne sformułowanie, które wybrał Summers, brzmi: „Czy chcesz zezwolić stanowi Maine na wydawanie zezwoleń na zawarcie małżeństwa parom tej samej płci?” Przedstawiciele obu stron konfliktu stwierdzili, że nie mają większych problemów z decyzją Summersa.

Kampania

EqualityMaine i Mainers United for Marriage rozpoczęli kampanię na rzecz inicjatywy 15 maja 2012 r.

Do 28 czerwca Mainers United for Marriage zebrało ponad 1 milion dolarów, przy czym 64 procent datków pochodziło z Maine.

23 lipca Maine ACLU i Mainers United for Marriage zorganizowały konferencję prasową, aby ogłosić utworzenie grupy Republicans United for Marriage w ramach starań o przyciągnięcie większego poparcia republikanów dla inicjatywy. Na konferencji pojawiło się piętnastu Republikanów, w tym trzech obecnych ustawodawców stanowych . Jeden z nich, kongresman Stacey Fitts z Pittsfield , głosował przeciwko ustawie o małżeństwach osób tej samej płci z 2009 roku uchwalonej przez poprzednią legislaturę, ale stwierdził, że zmienił zdanie po rozmowach ze znajomymi gejami i jego rodziną. Fitts powiedział również, że uważa, że ​​​​jego nowe poglądy „idealnie pasują” do jego republikańskiej filozofii małego rządu. Pastor Bob Emerich, rzecznik przeciwników inicjatywy, odrzucił ogłoszenie jako „nieistotne” i zapytał, „dlaczego ci ludzie w ogóle nazywają siebie republikanami”.

Prezydent Barack Obama , za pośrednictwem rzecznika, poparł inicjatywę 24 października.

25 października Richard Malone , były katolicki biskup Portland , stwierdził, że wspieranie inicjatywy jest „niewierne doktrynie katolickiej” i że katolicy, których sumienie zostało ukształtowane przez Pismo Święte, nie mogą usprawiedliwiać głosowania na żadnego kandydata lub referendum, które sprzeciwiają się nauczaniu Kościoła . Powiedział, że katolicy na rzecz równości małżeńskiej nie przemawiają w imieniu Kościoła katolickiego.

Demokratyczni przedstawiciele USA , Chellie Pingree i Mike Michaud, obaj oświadczyli, że zamierzają głosować za referendum, podczas gdy republikańscy senatorowie USA Susan Collins i Olympia Snowe oświadczyli, że ich polityką jest nie komentowanie kwestii na szczeblu stanowym. Gubernator Paul LePage , za pośrednictwem swojej rzeczniczki, również odmówił przedstawienia swoich poglądów na temat referendum. Collins i Snowe po referendum wyrazili swoje poparcie dla małżeństw osób tej samej płci.

Referendum zostało uznane za zakończone 6 listopada 2012 r. Przez Associated Press, a opozycyjna grupa Protect Marriage Maine przyznała się do porażki o godzinie 1:30 w dniu 7 listopada 2012 r. 53% mieszkańców Maine głosowało za.

Ankieta

Wiele sondaży przeprowadzono w celu oszacowania wyników referendum. Ankiety były następujące.

Data sondażu	Prowadzona przez	Wielkość próby (prawdopodobni wyborcy)	Tak	NIE	Niezdecydowany	Margines błędu
28–31 października 2011 r	Ankieta dotycząca polityki publicznej	673	48%	35%	17%	±3,8%
2-4 marca 2012	Ankieta dotycząca polityki publicznej	1256	47%	32%	21%	±2,8%
13-14 czerwca 2012 r	Grupa sondaży MassINC	506	55%	36%	9%	±4,4%
20-25 czerwca 2012 r	Krytyczne spostrzeżenia	615	57%	35%	8%	±4%
12-16 września 2012 r	Krytyczne spostrzeżenia	618	57%	36%	7%	±4%
15-17 września 2012 r	Centrum Zasobów Ludowych stanu Maine	856	53%	43%	4%	±3,35%
17-18 września 2012 r	Ankieta dotycząca polityki publicznej	804	52%	44%	4%	±3,5%
24-28 września 2012 r	Panatlantycka Grupa SMS	400	56,6%	39%	4,5%	±4,9%
30–31 października 2012 r	Krytyczne spostrzeżenia	613	55%	42%	3%	±4%
1–2 listopada 2012 r	Ankieta dotycząca polityki publicznej	1633	52%	45%	3%	±2,4%
1–3 listopada 2012 r	Centrum Zasobów Ludowych stanu Maine	905	50,5%	46,5%	2,9%	±3,26%

Wyniki

52,6% wyborców głosowało za zalegalizowaniem małżeństw osób tej samej płci, podczas gdy 47,4% wyborców głosowało przeciw, co zaowocowało zalegalizowaniem małżeństw osób tej samej płci przez Maine.

Podział głosowania według hrabstw

Hrabstwo	Tak	Głosy	NIE	Głosy
Androscoggin	44,60%	24052	55,4%	28598
Aroostook	33,16%	11181	66,84%	22562
Cumberland	65,12%	105415	34,88%	56865
Franklina	46,65%	7639	53,35%	8702
Hancocka	56,91%	17254	43,09%	13149
Kennebec	48,75%	30780	51,25%	32372
Knox	55,13%	12129	44,87%	9876
Lincolna	51,86%	10661	48,14%	9849
Oksford	45,89%	13358	54,11%	15810
Penobscot	46,91%	36062	53,09%	40865
piscataquis	37,41%	3347	62,59%	5600
Sagadahoc	54,63%	11309	45,37%	9330
Somerset	40,28%	9934	59,72%	14767
Waldo	51,25%	10724	48,75%	10212
Waszyngton	40,90%	6512	59,1%	9240
Jork	56,63%	60413	43,37%	46252
Całkowity	52,60%	370770	47,40%	334 049

Następstwa

Zwolennicy małżeństw osób tej samej płci świętowali przejście referendum. Po referendum Matt McTighe, kierownik kampanii Mainers United for Marriage, ogłosił, że „Wiele rodzin w Maine właśnie stało się bardziej stabilnych i bezpiecznych”. Brian Brown, prezes National Organization for Marriage, zamiast tego stwierdził, że „Amerykanie pozostają zdecydowanie na rzecz małżeństwa jako związku jednego mężczyzny i jednej kobiety. Wyniki wyborów odzwierciedlają przewagę polityczną i finansową naszych przeciwników w tych bardzo liberalnych państwach”. Ustawa oficjalnie weszła w życie 29 grudnia 2012 r.

Zobacz też

• Małżeństwa osób tej samej płci w Maine
• Prawa LGBT w Maine

Inne referenda dotyczące małżeństw osób tej samej płci

• Australijskie badanie pocztowe dotyczące prawa małżeńskiego, 2017 r
• Bermudzkie referendum w sprawie związków osób tej samej płci i małżeństwa w 2016 r
• Chorwackie referendum konstytucyjne w 2013 r
• Irlandzkie referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci, 2015 r
• Referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci na Słowacji w 2015 r
• Słoweńskie referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci w 2015 r
• Referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci w Szwajcarii w 2021 r
• Stany Zjednoczone:
  • Maine:
    • referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci w Maine w 2009 r
  • Referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci w Maryland w 2012 roku
  • Referendum w sprawie małżeństw osób tej samej płci w Waszyngtonie w 2012 r
  • Poprawka z Minnesoty 1

Linki zewnętrzne

• Biuro Korporacji, Wyborów i Komisji - 6 listopada 2012 - Wybory generalne (prezydenckie) i referendalne
• Ustawa zezwalająca na zawieranie małżeństw parom tej samej płci i chroniąca wolność religijną
• Protect Marriage Maine sprzeciwia się inicjatywie