Marzenie to życzenie twojego serca

Singiel autorstwa Ilene Woods
„A Dream Is A Wish Your Heart Makes”
z albumu Cinderella (ścieżka dźwiękowa do filmu z 1950 r.)
Wydany	1950
Nagrany	1949
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa
Długość	3 : 50
autor tekstów	Maciek Dawid Ala Hoffmana Jerry'ego Livingstona

„ A Dream Is A Wish Your Heart Makes ” to piosenka napisana i skomponowana przez Macka Davida , Ala Hoffmana i Jerry'ego Livingstona do filmu Walta Disneya Kopciuszek (1950). W piosence Cinderella (głos Ilene Woods ) zachęca swoich zwierzęcych przyjaciół, aby nigdy nie przestali marzyć, i ten temat przewija się przez całą historię. Piosenka została zainspirowana Transcendentalną Etiudą nr 9 (Ricordanza) Franciszka Liszta. Ta piosenka została również wykonana przez Lily James na ścieżce dźwiękowej do aktorskiej wersji Kopciuszka w 2015 roku. W kwietniu 2020 roku Demi Lovato i Michael Bublé wykonali piosenkę dla The Disney Family Singalong w ABC. Piosenka została również wykorzystana w oryginalnym filmie Disney + / Disney Channel Sneakerella z 2022 roku , śpiewanym przez Chosen Jacobs i Lexi Underwood .

„Sny” jako powracający motyw Disneya

Tematycznie teksty przypominają uczucia wyrażone w „ When You Wish Upon a Star ” z Pinokia (1940). Utożsamiając sen z życzeniem , piosenka stwierdza, że ​​Kopciuszek używa słowa „sen” w metaforycznym znaczeniu pragnień, które mogą, jak obiecuje tekst, „spełnić się”. „When You Wish Upon A Star” zawiera tę samą obietnicę, podobnie jak inne materiały Disneya, takie jak pokaz sztucznych ogni Pamiętaj… Marzenia stają się rzeczywistością i powiązane promocje. Dosłowne znaczenie tego słowa, jako coś, co dzieje się „kiedy szybko śpisz”, pojawia się ponownie w innej piosence Disneya „ Once Upon a Dream ” ze Sleeping Beauty (1959).

Uwolnienie

Oryginalna wersja pojawia się na płycie CD z oryginalną ścieżką dźwiękową , a także na kilku kompilacjach. Ilene Woods z Haroldem Mooneyem i jego orkiestrą nagrała piosenkę w Hollywood 26 października 1949 roku. Została wydana przez RCA Victor Records jako numer katalogowy 31-0014B (w USA) oraz przez EMI w wytwórni His Master's Voice jako numery katalogowe B 9971 , SG 272, HM 2753, JK 2679, SAB 7 i EA 3914.

wykorzystana jako część tytułów otwierających kilka iteracji serialu telewizyjnego antologii Walta Disneya , zwłaszcza w składance The Wonderful World Of Disney (1969–1979) i The Magical World Of Disney (1988).

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	500 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersja Circle of Stars

„A Dream Is A Wish Your Heart Makes”
Singiel autorstwa Disney Channel Circle of Stars
z albumu DisneyMania 4
Wydany	22 listopada 2005
Nagrany	12-20 lutego 2005
Gatunek muzyczny	Dance-pop
Długość	3 : 45 (wersja pojedyncza) 3:39 (edycja radiowa)
Etykieta	Walta Disneya
autor tekstów	Maciek Dawid Ala Hoffmana Jerry'ego Livingstona
Chronologia singli Disney Channel Circle of Stars
„ Krąg życia ” (2003) „ Sen to życzenie, które spełnia twoje serce ” (2005) „ Chcesz ulepić bałwana? ” (2014)

Piosenka została ponownie nagrana przez Disney Channel Circle of Stars , grupę aktorów i aktorek, którzy pojawili się w serialach telewizyjnych i oryginalnych filmach Disney Channel . Skład znacznie różnił się od tego, który był przy ponownym nagraniu „ Circle Of Life ” w 2003 roku. Ta wersja została wykorzystana w reklamach Disney on Ice w latach 2006-2010 oraz do uruchomienia muzyki pokładowej na pokładach lotów międzynarodowych przez Cebu Pacific linie lotnicze w grudniu 2010 r.

Wykaz utworów

Cyfrowa lista utworów

1. „Sen to życzenie, które spełnia twoje serce” (wersja pojedyncza) - 3:55
2. „Sen to życzenie, które spełnia twoje serce” (wersja świąteczna) - 3:45

Oficjalne wersje

• „Sen to życzenie, które spełnia twoje serce” (wersja pojedyncza) - 3:55
• „Sen to życzenie, które spełnia twoje serce” (edycja radiowa) - 3:39
• „Sen to życzenie, które spełnia twoje serce” (wersja świąteczna) - 3:45
• „Sen to życzenie, które spełnia twoje serce” (wersja na żywo) - 1:21