Aarona Buzacotta
Aarona Buzacotta
| |
---|---|
Urodzić się |
|
4 marca 1800
Zmarł | 20 września 1864 |
w wieku 64) ( 20.09.1864 )
Miejsce pochówku |
|
Narodowość | brytyjski |
Zawody |
|
lata aktywności | 1828-1864 |
Godna uwagi praca |
|
Współmałżonek | Sarah Verney Hitchcock
( m. 1827 <a i=4>) |
Dzieci | 3 |
Aaron Buzacott starszy (4 marca 1800 - 20 września 1864) był brytyjskim misjonarzem, kongregacjonalistycznym kolegą Johna Williamsa („męczennika z Erromangi ”), autorem prac etnograficznych i współtłumaczem Biblii na Wyspy Cooka Maorysów . Buzacott był centralną postacią w pracy misyjnej Londyńskiego Towarzystwa Misyjnego na Mórz Południowych i mieszkał na Rarotonga (jednej z Wysp Cooka ) od 1828 do 1857. W tym czasie pomagał w rozwoju formy pisanej Maorysów z Wysp Cooka, opracowując podręcznik do gramatyki języka angielskiego i Maorysów z Wysp Cooka. Buzacott, wraz z Williamsem i innymi misjonarzami, przyczynił się do pierwszego tłumaczenia Biblii na ten język i przetłumaczył dodatkowe teksty teologiczne, w tym wykłady z jego edukacji w Londynie.
Buzacott stacjonował w Avarua , największym mieście na Rarotonga, gdzie zaprojektował i kierował budową dwóch budynków, które istnieją do dziś: Kościół Koralowy lub Ziona Tapu (Święty Syjon), obecnie używany przez Chrześcijański Kościół Wysp Cooka ; oraz główny budynek Kolegium Teologicznego Takamoa , instytucji edukacyjnej, którą założył w 1839 roku i służył jako dyrektor i wychowawca, dopóki nie przeszedł na emeryturę ze swojej stacji. Pomagał także Williamsowi w budowie szkunera misyjnego The Mission of Peace w 1828 roku podróżować między wyspami Pacyfiku. Buzacott odbył podróże na różne wyspy Pacyfiku, w tym na Tahiti i wyspy obejmujące Samoa , podczas swojej delegacji, a także odwiedził Nową Południową Walię i Anglię, aby odwiedzić swoje studiujące tam dzieci, aw przypadku Anglii, aby wydrukować ukończone tłumaczenie Biblii w prasie drukarskiej .
Po kilku atakach złego stanu zdrowia Buzacott przeszedł na emeryturę do Sydney w 1857 roku i zaangażował się w dalszą pracę jako agent podróżujący dla London Missionary Society w australijskich koloniach. Zaangażował się także w kościoły kongregacyjne Pitt Street i Bourke Street, stając się mieszkańcem przedmieścia Sydney, Darlinghurst . Wielu jemu współczesnych nazywało Buzacotta „wzorowym misjonarzem” ze względu na jego historię służby na Rarotonga.
Wczesne życie
Aaron Buzacott urodził się w South Molton w hrabstwie Devon , gdzie jego ojciec był kowalem i sprzedawcą wyrobów żelaznych, a rodzina uczęszczała do miejscowej kaplicy kongregacyjnej. Był hugenotów ; Buzacott to alternatywna pisownia dla Buzzacott , zangielizowanej formy de Boursaquotte . Otrzymał wczesną edukację w wiejskim gimnazjum , aw wieku dwunastu lat został oddany pod opiekę pana rolnika. w okolicy przez trzy lata, aby poprawić swoją kondycję poprzez pracę fizyczną na zewnątrz. Będąc pod wielkim wpływem swojej matki, Buzacott przypomniał sobie jej modlitwy i nauki religijne podczas pracy dla rolnika i stał się oddanym chrześcijaninem . Pod koniec trzech lat przyjaciele doradzili mu, aby poświęcił się biznesowi ojca, czyli bielarstwu; umiejętności rolnicze i obróbki metali zdobyte w młodości okażą się przydatne w jego pracy na Rarotonga. Mniej więcej w tym czasie Buzacott zaczął nauczać w szkółce niedzielnej w kongregacyjnym kościele South Molton, a ostatecznie dołączył do misjonarza z okręgu domowego, głosząc w pobliskich wioskach co drugą niedzielę.
Na początku 1816 r. Wielebny Richard Knill odbył tournée po North Devon na krótko przed wyjazdem do Madrasu i wygłosił przemówienia, w których przedstawił powody, dla których został misjonarzem, na jednym z których Buzacott był obecny i zainteresował się nim. W 1819 roku Knill odwiedził go po raz drugi, umacniając pragnienie Buzacotta, by zaangażować się w pracę misjonarską. Nadarzyła się okazja, gdy ksiądz Joseph Hardy z Wheatly w hrabstwie Herefordshire musiał odwiedzić Londyn , aby zdobyć fundusze potrzebne na spłatę długu zaciągniętego przy budowie kaplicy w Pembroke i zaprosił Buzacotta, aby zastąpił go podczas jego nieobecności. Hardy zasugerował, że może to doprowadzić do przyjęcia do londyńskiego college'u i powiedział Thomasowi Wilsonowi o Buzacott. Wilson z kolei załatwił Buzacottowi spędzenie roku na przygotowaniach do przyjęcia na studia pod kierunkiem wielebnego D. Franciszka z Ludlow w Shropshire w latach 1819-1820.
Buzacott wstąpił do Akademii Hoxton w 1820 roku i przez trzy lata poświęcił się studiowaniu literatury ogólnej i klasycznej, często uczęszczał do metropolitalnych kaplic metodystów, Tottenham Court Road Chapel i Moorfields Chapel (Whitefield's Tabernacle) . W tym czasie po raz pierwszy zaangażował się w pracę misjonarską, zakładając misję w Somers Town po usłyszeniu o stanie duchowym w większości biednych mieszkańców i szukaniu okazji do głoszenia. Wyrażanie zainteresowania pracą misyjną za granicą po jego obecności na kazaniu ks. Jamesa Parsonsa York , jego nauczyciele polecili go Radzie Londyńskiego Towarzystwa Misyjnego, a po egzaminie przyjęli go na szkolenie w ich Mission College pod kierunkiem dr Davida Bogue . Po jego śmierci studenci zostali przeniesieni do Highbury College i starej Akademii Hoxton pod Londynem. Ukończył kurs w 1826 r., wyświęcony w styczniu 1827 r. w kongregacyjnym kościele Castle Street w Exeter . Ożenił się w następnym miesiącu, a rok później para wyruszyła przez Tahiti do Rarotonga na morzach południowych, gdzie mieli spędzić większość reszty życia.
Praca misyjna na morzach południowych
Aaron Buzacott uważał szkoły za jeden z najważniejszych działów pracy misyjnej , a szczególną uwagę przywiązywał do selekcji i edukacji tubylców. Cel ten został osiągnięty poprzez zakup kawałka ziemi na Avarua (Rarotonga) za 150 dolarów, ufundowany przez Londyńskie Towarzystwo Misyjne; wokół którego zapłacił za zbudowanie kamiennego muru i wewnątrz którego znajdowały się cztery chaty dla rodzin Rarotongan i samotnych mężczyzn oraz budynek kolegium, który nadal istnieje ( Takamoa Theological College ) zostały zakończone. Oprócz samego pana Buzacotta w kolegium pracowała również pani Sarah Buzacott, która uczyła zamężne studentki pisania, arytmetyki i robótek ręcznych. Architektura budynku została zaprojektowana tak, aby wytrzymać najbardziej gwałtowne huragany i nadal była w dobrym stanie, gdy rodzina Buzacott opuściła ją w 1857 roku z powodu złego stanu zdrowia Aarona. Innym godnym uwagi budynkiem zaprojektowanym i zbudowanym przez Buzacotta był kościół Coral, ukończony w 1853 roku; stoi do dziś i jest używany przez Chrześcijański Kościół Wysp Cooka .
Praca kolegium opierała się na pracy edukacyjnej polegającej na rejestrowaniu Maorysów z Wysp Cooka i drukowaniu książek w języku ojczystym. Język angielski stał się dominującym językiem na wyspach dopiero po okresie misyjnym i chociaż uczono go w college'u, za klucz uznano szkolenie lokalnych pastorów, aby zachęcali do czytania w języku ojczystym. Ten projekt edukacji w języku ojczystym rozpoczął się w 1821 roku wraz z przybyciem misjonarza Johna Williamsa na Aitutaki. W 1823 roku jego świta, w skład której wchodzili rodowity Tahitańczyk z Borabora w Papehii , przybył na Rarotonga, wkrótce dołączył do niego Charles Pitman w 1827 r., aw 1828 r. Buzacott. Pierwsze tłumaczenie Biblii rozpoczęto w 1828 r., a zakończono w 1851 r. Te Akataka Reo Rarotonga Buzacotta (opublikowane w latach 1854-69) przez długi czas pozostawało autorytatywnym źródłem gramatycznym. Na początku lat trzydziestych XIX wieku prasa drukarska działała pełną parą pod kierownictwem Buzacotta, a do połowy lat pięćdziesiątych XIX wieku większość mieszkańców Rarotonga była w stanie czytać.
W 1831 roku Buzacott wraz z Johnem Williamsem odwiedził wszystkie wyspy Grupy Hervey i stwierdził, że zimą bardzo cierpią z powodu huraganów i cyklonów. Aby zapobiec głodowi, wprowadził słodkie ziemniaki , uprawiając zboże na kawałku ziemi przyznanym przez wodza. Duże zainteresowanie wzbudził, gdy pokazał, że plony można sprzedać przepływającemu kapitanowi w zamian za kolorowe perkale . Efektem były magiczne zapiski Panie Buzacott, Wodzowie i ludzie byli chętni na „oczka” i „wierzchołki” do sadzenia. ustalano odpowiednią dzielnicę iw danym tygodniu zjawiała się cała ludność. W następnym roku pan Buzacott i John Williams udali się razem na Tahiti .
Buzacott odwiedził później Samoa (w 1834 i ponownie w 1836), gdzie znalazł amerykańskich i angielskich marynarzy, którzy uciekli ze statków wielorybniczych, mieszkających na wyspach za zgodą wodzów Samoa, ale bez szkół. Napisał: Z przyjemnością obserwowałem, porównując obecny stan Rarotongi i Samoa, postęp, jaki ewangelia już dokonała wśród nas.
Buzacott odwiedził Anglię 1847-51, będąc w tym czasie komunikującym pod duszpasterską opieką księdza Henry'ego Allona z Union Chapel , Islington , niedaleko Londynu. Wyjechał z 5000 egzemplarzy nowo przetłumaczonej Biblii wraz z żoną, córką i nowo wyświęconym księdzem Williamem Wyattem Gillem . W drodze powrotnej do Rarotonga odwiedził Ziemię Van Diemena , aby poprowadzić nabożeństwa w Hobart Town , aby bronić sprawy misji. Buzacott wręczył kopię przetłumaczonej Biblii wicegubernatorowi Williamowi Denisonowi być jedną z pierwszych książek w nowo powstałej Tasmańskiej Bibliotece Publicznej .
Emerytura, śmierć i pomnik
Buzacott przeszedł na emeryturę ze względów zdrowotnych do Nowej Południowej Walii wraz z żoną i córką w 1857 roku i mieszkał w Melbourne Cottage w Darlinghurst , na przedmieściach Sydney. Życie w Sydney, gdzie klimat jest chłodniejszy niż Rarotonga, doprowadziło do poprawy jego stanu zdrowia, dlatego Buzacott zaangażował się w dalszą pracę na rzecz Londyńskiego Towarzystwa Misyjnego. W imieniu Towarzystwa podróżował do głównych miast w Nowej Południowej Walii, Queensland, Wiktorii, Australii Południowej i na Tasmanii, aby orędować za misją i dzielić się historiami z pracy swojego życia. Po odejściu wielebnego Cuthbertsona, ówczesnego proboszcza Pitt Street Congregational Church z Sydney, Buzacott tymczasowo zajął jego miejsce jako przedstawiciel Towarzystwa; agent London Missionary Society był zwyczajowo także proboszczem kościoła przy Pitt Street. Buzacott związał się również z Congregational Church and School Bourke Street , zasiadając w komitetach, w tym w jednym do budowy nowej sali szkolnej w 1862 roku i zostając diakonem w 1863 roku.
Na początku września 1864 r. Buzacott był na posiedzeniu komisji w celu rozważenia mianowania nowego misjonarza w Rarotonga, które trwało kilka godzin i pozostawiło go bardzo osłabionego, z silnymi skurczami trwającymi przez kilka dni do 10 września. Odwiedził swojego przyjaciela, Johna Thompsona, w Coogee . Buzacott wrócił po trzech godzinach spędzonych na wędrówce po skałach z silnym przeziębieniem i wkrótce ponownie poczuł wielki ból, co ostatecznie doprowadziło go do powrotu do swojego domu w Melbourne Cottage; już nigdy nie opuści swojego pokoju, chociaż w czasie choroby odwiedzało go wielu gości związanych z pracą misyjną. Buzacott zmarł tam 20 września 1864 r. W towarzystwie żony; jego siostrzeniec Walter Buzacott; i wielu przyjaciół. Jego pogrzeb odbył się 21 września, prezbiterianin pastor odczytał Pismo Święte, a następnie procesja przeszła do kościoła kongregacyjnego na Bourke Street, gdzie wielebny Hartley, prymitywny metodysta, wygłosił hymn. Został pochowany na kongregacyjnym cmentarzu przy Devonshire Street w Sydney, gdzie obecnie znajduje się główny dworzec kolejowy ; po oczyszczeniu cmentarza przy Devonshire Street jego szczątki zostały ponownie pochowane na cmentarzu Rookwood . Nazwisko Buzacotta znajduje się również na grobie jego żony i syna na cmentarzu Abney Park .
Znaczna część wkładu Buzacotta w opublikowaną wiedzę etnograficzną o Wyspach Cooka, Samoa i Melanezji oraz szczegóły jego życia w Anglii, Rarotonga i Australii zostały przedstawione w tomie opublikowanym pośmiertnie w 1866 roku w Londynie, pod redakcją jego syna i James Povey Sunderland iz przedmową księdza Henry'ego Allona . Pracę zakończono kilkoma listami do pani Buzacott, pisanymi tuż po śmierci jej męża iz wielkim dla niego szacunkiem, oraz wykazem chorób panujących na wyspach mórz południowych.
Dziś dwupiętrowy Dom Misyjny Takamoa w nadmorskim mieście Avarua, wzniesiony przez Aarona Buzacotta, jest biurem rządowym; oraz osada Arorangi, założona przez księdza Aarona Buzacotta jako modelowa wioska do przesiedlenia ludzi w pobliżu wybrzeża pod rządami miejscowego pastora, cel turystyczny.
Rodzina
Sarah Verney Hitchcock, żona Buzacotta, również pochodziła z South Molton i stała się znana ze swojej pracy edukacyjnej i pism w misji na Mórz Południowych. Prowadziła własną pisemną relację z życia na koralowych wyspach Pacyfiku i wróciła do Anglii po śmierci męża; zmarła tam jakiś czas później i została pochowana na cmentarzu kongregacjonalistów w Abney Park w Stoke Newington w Londynie. Jej siostry również poślubiły misjonarzy; trzecia siostra, Jane, poślubiła wielebnego Charlesa Hardie, który później dołączył do Buzacottów na Pacyfiku i stacjonował na Samoa . Hardie przedstawił przyszłego zięcia Buzacotta, wielebnego Stephena Creagha, na jego placówkę na Wyspach Lojalności w 1854 roku. Czwarta siostra, Charlotte, wyszła za mąż za wielebnego Jamesa Sewella i towarzyszyła mu w pracy misyjnej w Madrasie, gdzie zaangażowała się w promowanie edukacji kobiet w okolicy. Jej brat, pan George Hitchcock, był sukiennikiem, który założył firmę Hitchcock & Rogers (później Hitchcock, Williams & Co.) i został przyjacielem i sąsiadem Samuela Morleya na cmentarzu św. Pawła. George Hitchcock zasłynął ze swojego poparcia dla kongregacjonalizmu i poparcia dla powstających YMCA (Stowarzyszenie Młodych Chrześcijan); był pracodawcą, a później partnerem biznesowym i teściem założyciela YMCA Sir George’a Williamsa , a tym samym praprapradziadkiem przyszłego burmistrza Londynu i brytyjskiego premiera Borisa Johnsona .
Syn Buzacotta, ks. Aaron Buzacott młodszy (1828–1881), urodził się na Tahiti, gdy rodzina czekała na transport do Rarotonga. Po spędzeniu wczesnych lat z rodzicami na Rarotonga, młodszy Buzacott został wysłany do Sydney, gdzie uczęszczał do Sydney College . Stylizując się na wielebnego Aarona Buzacotta BA, aby odróżnić swoją pracę od pracy swojego ojca, później udał się do Anglii i ostatecznie został sekretarzem Towarzystwa Przeciwko Niewolnictwu (obecnie Anti-Slavery International ) w latach 1875-1878; i proboszcz (ok. 1870) kaplicy kongregacyjnej Asylum Road, później znanej jako kaplica kongregacyjna Clifton, Peckhama ; został pochowany wraz z matką na cmentarzu Abney Park .
Ich córka, Sarah Anne Buzacott (1829-1915), urodziła się w Avarua i pomagała ojcu w rewizji dowodów na Biblię Rarotonga; Pomoc ta została doceniona przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, które nagrodziło ją 10 funtami i egzemplarzem zarówno Biblii Rarotongan, jak i angielskiej (z możliwością wyboru dowolnej wielkości i rodzaju wersji angielskiej). Została mianowana dożywotnią przewodniczącą Towarzystwa w 1900 roku. Mieszkała z rodzicami na Rarotonga i została wysłana na edukację do Anglii; wróciła z nimi na wyspę po ich wizycie w latach 1847-1851 i dołączyła do nich w Sydney, kiedy Buzacott przeszedł na emeryturę. Wyszła za mąż za wielebnego Stephena Creagha, również z Londyńskiego Towarzystwa Misyjnego, w Sydney w 1858 roku. Następnie dołączyła do niego na Wyspach Lojalności, gdzie był misjonarzem w latach 1854-1886. Przeszli na emeryturę na przedmieścia Sydney Strathfield i są pochowani obok Buzacotta na tej samej działce na cmentarzu Rookwood. Creaghowie mieli cztery córki i trzech synów; jedna córka poślubiła wielebnego George'a Lesinghama Raynera, a później towarzyszyła mu do Glenelg w Australii Południowej . Jednym z ich synów był South Australian Rhodes Scholar i lekarz medycyny Howard Rayner . Dwóch ich synów, Robert Luscombe i Ronald Buzacott Creagh, zostało rolnikami w Nungarin w Zachodniej Australii ; Córka Ronalda, Gladys, poślubiła Arthura Normana Birksa, członka wybitnej Birks .
Trzecie dziecko, córka Maria Jane Buzacott, urodziła się w Avarua w 1831 r. Zmarła na krup w wieku dwóch lat i dziewięciu miesięcy i została pochowana na Rarotonga; otrzymała imię Rarotongan „Takau a Makea” od Makea Pori Ariki .
Inni znani krewni to jego siostrzeńcy, Walter Sewell Buzacott (1838-1916) i Charles Hardie Buzacott (1835-1918). 1849, którą objął w 1877; jego teść był jednym ze współzałożycieli. Charles był zaangażowany w tworzenie i prowadzenie kilku gazet w Queensland , pełnił funkcję poczmistrza generalnego kolonii i był posłem do Rockhampton w Zgromadzeniu Ustawodawczym (1873-1877) i dwukrotnie członkiem Rady Legislacyjnej (1879-1882; 1894-1901), po raz drugi obejmujący okres przejściowy Queensland z samorządnej kolonii do stanu Wspólnoty Australijskiej.
- Buzacott, Aaron (przedruk z 1985 r.), Mission Life in the Islands of the Pacific , Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific (SUAV) oraz The Cook Islands Library & Museum Society
- Joyce, Paul (1985), Przewodnik po cmentarzu Abney Park , Londyn: SAPC & LBHackney
- Francuski, James Branwhite (1883), Przewodnik po cmentarzu Abney Park , Londyn: James Clarke & Co
- Hiney, Tom (2000), On the Missionary Trail: podróż przez Polinezję, Azję i Afrykę z London Missionary Society
Książki
- Wielebny JP Sunderland; Wielebny A. Buzacott, BA, wyd. (1866). Życie misyjne na wyspach Pacyfiku . Londyn: John Snow.