Adele Kurzweil

Adele Kurzweil
Adele Kurzweil.jpg
Zdjęcie z paszportu Adele (wykonane we wrześniu 1938 r.)
Urodzić się ( 1925-01-31 ) 31 stycznia 1925
Zmarł 9 września 1942 ( w wieku 17) ( 09.09.1942 )

Adele „Dele” Kurzweil (31 stycznia 1925 - 9 września 1942) była austriacką dziewczyną pochodzenia żydowskiego , która została wytropiona przez nazistowskie Niemcy i zamordowana w obozie koncentracyjnym Auschwitz po przyjeździe. Jej los stał się szeroko znany po tym, jak w 1990 roku w ostatnim schronieniu jej rodziny w mieście Auvillar na południu Francji odkryto walizki .

Biografia

Dzieciństwo w Grazu

Budynek, w którym mieszkała rodzina Kurzweilów

Adele Kurzweil urodziła się w stolicy Styrii Graz jako jedyne dziecko socjaldemokratycznego prawnika Bruno Kurzweila (ur. 1891 w Twierdzy Josefov w Czechach ) i jego żony Giseli Trammer (ur. 1900 w Boguminie ), oboje pochodzenia żydowskiego. W połowie 1926 r. matka i córka opuściły gminę żydowską, co ojciec uczynił już 14 lat temu. Nazwana na cześć swojej babci, Adele dorastała w dobrze chronionym domu w dzielnicy Geidorf . Zdjęcia wykonane w latach 1928 i 1929 przedstawiają ją z dziećmi w tym samym wieku bawiącymi się w rodzinnym ogrodzie oddalonym o około kilometr od ich domu. Ogród sąsiada, który był jednocześnie popularnym placem zabaw, został przez przyjaciół rodziny Kurzweilów nazwany „dziecięcym rajem”.

Adele, zwana przez przyjaciół Dele, uczęszczała do szkoły podstawowej ( Volksschule ) w pobliżu mieszkania jej rodziny i do szkoły dla dziewcząt ( Oberlyzeum ) na starówce miasta aż do emigracji w 1938 roku. Choć rodzina znalazła się pod presją ustaw norymberskich , wpisy w jej księdze przyjaźni pokazują, że nauczyciele i koledzy z klasy nadal żywili do niej sympatię. Nieżyjąca już Harvardu i socjolog Hanna Papanek (1927–2017), która poznała Adele w Paryżu, określiła ją jako „spokojną i bardziej zamkniętą w sobie”.

Emigracja i morderstwo

Stolpersteina w Grazu

przez wiele lat był prawnikiem Partii Socjaldemokratycznej, otrzymał w czerwcu 1938 roku zakaz wykonywania zawodu. Po zakończeniu kadencji Adele rodzina opuściła kraj i udała się przez Szwajcarię aż do Paryża we Francji . Około Bożego Narodzenia 1938 r. w ramach misji socjaldemokratycznej w Paryżu powstała grupa młodzieżowa „Freundschaft” ( przyjaźń ), która organizowała cotygodniowe spotkania. Następnego lata Adele spędziła miesiąc z 13 innymi dziećmi i młodzieżą urodzonymi w latach 1924-1930 w schronisku w Le Plessis-Robinson . Według Hanny Papanek członkowie grupy odbywali wycieczki po najbliższej okolicy i poznawali marksistowskie . Po rozpoczęciu II wojny światowej Bruno Kurzweil został tymczasowo internowany w obozie w Meslay-du-Maine . Tymczasem Adele została wysłana do obozu dla uchodźców w Montmorency prowadzonego przez Œuvre de secours aux enfants i poszła do czwartej klasy. Matka Gisela została w Paryżu, ale nadal korespondowała z córką. Począwszy od lutego 1940 r. dziewczyna kończyła swoje listy zdaniami: „Ponadto nic nowego u nas, ale na świecie dużo. Jestem jednak przekonana, że ​​wszystko będzie dobrze”.

Ponownie zjednoczona rodzina Kurzweilów podążyła za socjaldemokratyczną misją na południe kraju i osiedliła się w Montauban , gdzie zostali zarejestrowani jako uchodźcy z Paryża. Podczas gdy jej ojciec pomagał wielu swoim towarzyszom, organizując wizy wyjazdowe do Stanów Zjednoczonych i Meksyku , Adele witała nowych uchodźców na miejskiej stacji kolejowej. Mając w zasięgu wzroku tak zwane ostateczne rozwiązanie , władze niemieckie wymusiły poszukiwania żydowskich uchodźców w Vichy we Francji i ostatecznie wytropiły Adele i jej rodziców. 26 sierpnia 1942 Bruno, Gisela i Adele Kurzweil zostali aresztowani w Auvillar wraz ze 120 innymi osobami i osadzeni w obozie w Septfonds . Na początku września rodzina została przeniesiona do obozu internowania w Drancy . 9 września zostali ostatecznie deportowani do obozu koncentracyjnego Auschwitz i zamordowani po przybyciu.

Walizka Adele Kurzweil

Jedna z walizek w muzeum historycznym w Grazu (2019)

W 1990 roku student historii na Uniwersytecie w Tuluzie-Jean Jaurès odkrył kilka walizek i innych przedmiotów, w tym meble i kufer na komisariacie policji w Auvillar. Walizki zawierały paszporty i inne ważne dokumenty, a także towary, takie jak szczoteczki do zębów i ręczniki. Po wojnie obiekty przez dziesięciolecia były składowane w zajezdni Urzędu Miejskiego. Lokalni historycy Pascal Caila i Jacques Latu byli w stanie zrekonstruować historię rodziny Kurzweilów na podstawie znalezionych dokumentów. Wszystkie dokumenty zostały przekazane w celu zachowania do Musée de la résistance et de la deportation (muzeum ruchu oporu i deportacji) w Montauban, gdzie rodzina mieszkała w latach 1940-1942.

Nauczycielka historii w Montauban Lycée Michelet zainicjowała w 1994 roku projekt skupiający się na tematach Holokaustu i prześladowań mniejszości. Jej uczniowie stworzyli wystawę o Adele Kurzweil i ostatecznie nazwali szkolne boisko imieniem dziewczynki. Za swoje osiągnięcie otrzymali Prix Corrin Sorbony . Następnie uczniowie współpracowali z kolegami z Grazu, co zaowocowało kolejnym projektem w rodzinnym mieście Adele, obejmującym badania archiwalne oraz rozmowy z ocalałymi z Holokaustu. Rezultatem była wystawa w synagodze w Grazu , która powstała w listopadzie 2001 roku i stała się tak popularna, że ​​została wyeksportowana do kilku miejsc w całej Austrii.

Pedagog Peter Gstettner nazwał walizki całością – często określa się je jako „Koffer der Adele Kurzweil” ( walizka Adele Kurzweil ) – kulturowy relikt, który jest wglądem w osobisty kontekst ucieczki, a tym samym cennym wkładem w zbiorową pamięć . Zawartość walizki Kurzweila ilustruje przemoc uchodźczą i deportacyjną. Według Gstettnera takie relikty dostarczają wartościowego edukacyjnego, emocjonalnego i spersonalizowanego podejścia do zbrodni nazizmu .

Przyjęcie

W latach po historycznym przetworzeniu losy Adele Kurzweil stały się popularnym modelem twórczości artystycznej. W 2009 roku niemiecki pisarz Manfred Theisen zadedykował Adele powieść pod tytułem „Der Koffer der Adele Kurzweil”, w której połączył prawdziwe pochodzenie dziewczyny z fikcyjną historią. Ruth Kaufmann, prezes Stowarzyszenia Pamięci o Holokauście i Promocji Tolerancji, opublikowała wariację na temat historii życia Adele w formie pamiętnika.

Na podstawie książki Theisena on i Thilo Reffert napisali sztukę , której premiera odbyła się 24 stycznia 2020 roku na scenie teatru dla dzieci i młodzieży w Grazu.

Ku pamięci Adele Kurzweil w 2014 roku przed jej domem w Grazu wybrukowano Stolperstein .

Bibliografia

  •   Ehetreiber, chrześcijanin; Halbrainer, Heimo; Rampa, Bettina, wyd. (2001). Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (w języku niemieckim). Graz: CLIO. ISBN 3-9500971-2-0 .
  •   Ehetreiber, chrześcijanin; Rampa, Bettina; Ulrych, Sarah, wyd. (2009). … und Adele Kurzweil und … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 (w języku niemieckim). Graz: CLIO. ISBN 978-3-902542-19-9 .
  •   Kaufmann, Ruth (2018). Im Netz der Ameisenspinne: Adele Tagebuch (w języku niemieckim). Niezależna platforma wydawnicza Createspace. ISBN 978-1-72974-547-2 .
  •   Theisen, Manfred (2009). Der Koffer der Adele Kurzweil (w języku niemieckim). Aarau: Sauerlander. ISBN 978-3-7941-8089-9 .

Linki zewnętrzne

Notatka

  1. ^ Tekst biograficzny Heimo Halbrainera oparty jest na kilku aktach z majątku Muriel Gardiner . Zostały one zarchiwizowane w Centrum Dokumentacji Austriackiego Ruchu Oporu pod numerami 18.882, 18.884 i 18.886. Inne źródła to archiwum gminy żydowskiej Graz oraz dokumenty rodziny Kurzweilów znalezione w ich walizkach, które obecnie znajdują się w Musée de la résistance et de la déportation w Montauban .
  1. Bibliografia   _ Graz-Paryż-Montauban-Auschwitz. Stationen eines kurzen Lebens. Biografia Skizzen zur Familie Bruno, Gisela i Adele Kurzweil . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (w języku niemieckim). Graz: CLIO. P. 26 ż. ISBN 3-9500971-2-0 .
  2. Bibliografia _ 28.
  3. Bibliografia _ 30.
  4. Bibliografia   _ Die gescheiterte Flucht der Adele Kurzweil und ihrer Familie . … und Adele Kurzweil und … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 (w języku niemieckim). Graz: CLIO. P. 56 ż. ISBN 978-3-902542-19-9 .
  5. Bibliografia _ 33.
  6. Bibliografia   _ Die unentbehrliche, unerträgliche Forschung . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. P. 42 nast. ISBN 3-9500971-2-0 .
  7. ^   Julian Ausserhofer, Birgit Stoiser, Tanja Rumpold i Elena Teibenbacher (2001). Die österreichische Emigration in Frankreich . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. P. 92. ISBN 3-9500971-2-0 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  8. ^ Hanna Papanek (2001), s. 48.
  9. Bibliografia _ 37.
  10. ^   Rampa Bettiny, Sarah Ulrych (2009). Der Jugend ein Gedächtnis geben – Das Projekt „Der Koffer der Adele Kurzweil” . … i Adele Kurzweil i … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. P. 65. ISBN 978-3-902542-19-9 .
  11. ^ Rampa Bettiny, Sarah Ulrych (2009), s. 66.
  12. ^ Rampa Bettiny, Sarah Ulrych (2009), s. 67 nast.
  13. ^ „Der Koffer der Adele Kurzweil” . Der Standard . 7 listopada 2001 . Źródło 15 października 2020 r .
  14. Bibliografia   _ Ein Koffer voller Geschichten. Zur Aktualität von biografischen Relikten aus der NS-Zeit. Die spärlichen Spuren der Kinder . … i Adele Kurzweil i … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. P. 93 i nast. ISBN 978-3-902542-19-9 .
  15. ^ „Der Koffer der Adele Kurzweil” . Następna Wolność . Źródło 15 października 2020 r .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele_Kurzweil&oldid=1136925404 ”